1. فیصلہ ملتوی

1. deferment of the decision

2. تو بردباری یا ملتوی کیا ہے؟

2. so what is a forbearance or deferment?

3. کون سا بہتر ہے، ملتوی یا پرہیز؟

3. which is better- deferment or forbearance?

4. ملتوی یا غیر حاضری کی مدت ختم ہونے پر؛ کہاں.

4. at the expiration of a period of deferment or forbearance; or.

5. اور یہ صرف ایک فریاد کے منتظر ہیں، جس میں کوئی التوا نہیں ہوگا۔

5. and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.

6. واضح نوٹس بھی، 31 دسمبر 2015 کو، لیڈ بیٹریوں کے استعمال پر ٹیکس کے التوا کا۔

6. the notice also clear, december 31, 2015 to lead-acid battery consumption tax deferment;

7. تاہم، یہ بڑی حد تک خواہش کی کمی کے بجائے گھر خریدنے کے ملتوی ہونے کی وجہ سے ہے۔

7. however, a lot of this is really the deferment of purchasing a home rather than a lack of desire.

8. وہ اپنے اسٹوڈنٹ ڈرافٹ ڈیفرمنٹ کو کھونے سے 12 دن دور تھا، ایسے وقت میں جب ایک ہفتے میں 350 امریکی لڑائی میں مر رہے تھے۔

8. Was 12 days away from losing his student draft deferment, at a time when 350 americans a week were dying in combat.

9. VAT ڈیفرل لائسنس صرف ٹیکس دہندگان، غیر ٹیکس دہندگان اور مستثنیٰ کو جاری کیا جاتا ہے (یہ قدرتی افراد کو جاری نہیں کیا جاتا ہے)۔

9. the license for vat deferment is only issued to taxable, non-taxable and exempt entities(not issued to natural persons).

10. تاہم، انہوں نے مطالبہ کیا کہ یہ عہد تحریری طور پر تحریری طور پر دیا جائے، تاکہ اواب ہڑتال کو ملتوی کرنے پر غور کر سکے۔

10. however, they demanded that this commitment should be given in writing by the dot, so that the auab can consider deferment of the strike.

11. Shii koeii کی غیر منفعتی حیثیت کا یہ مطلب بھی ہے کہ کچھ طلباء کا قرضہ التوا کا اہل ہے، جس سے مزید انٹرن کے لیے دروازے کھلتے ہیں۔

11. shii koeii's nonprofit status also means that some student debts are eligible for deferment, opening the door to a bigger pool of interns.

12. چائلڈ ایل آئی سی اسکیم میں، التوا کی مدت کے دوران بیمہ شدہ کی موت کی صورت میں، یعنی جب خطرہ شروع نہ ہوا ہو، صرف ادا کردہ پریمیم واپس کیے جاتے ہیں۔

12. under the lic child plan, in case of death of the insured during the deferment period, i.e. when the risk has not begun, only the paid premiums are returned.

13. اس بات کو ذہن میں رکھیں کہ کچھ شرائط آپ کو صرف قرض کی منسوخی کے لیے اہل بنا سکتی ہیں، کچھ موخر اور منسوخی کے لیے، اور کچھ صرف التوا کے لیے۔

13. keep in mind that some of the conditions may only qualify you for loan cancellation, others for both deferment and cancellation, and others for only deferment.

14. التوا کی مدت کے دوران بچے کی موت ہونے کی صورت میں، موت کی تاریخ تک ادا کیے گئے پریمیم واپس کیے جاتے ہیں کیونکہ اس مدت کے دوران لائف کوریج لاگو نہیں ہوتی ہے۔

14. in case the child dies during the deferment period, the premiums paid till the date of death are returned because the life cover is not applicable during that period.

15. تاہم، کوئی بھی اقدام کرنے سے پہلے، اس بات سے آگاہ رہیں کہ اگر آپ قرض کے استحکام کا انتخاب کرتے ہیں، تو آپ کو اپنے موجودہ قرضوں پر عدم شرکت اور التوا کے حقوق سے محروم ہونے کا خطرہ ہے۔

15. however, before taking any step, you should keep in mind that if you go for debt consolidation, you risk losing the forbearance and deferment rights to your current loans.

16. فی الحال، وفاقی حکومت کے اسٹوڈنٹ لون پورٹ فولیو کا تقریباً پانچواں حصہ، یا $260 بلین، التوا یا برداشت میں ہے، یعنی طلباء ادائیگیوں کو ملتوی کر رہے ہیں۔

16. currently, about one-fifth of the federal government's student loan portfolio, or $260 billion is in deferment or forbearance, meaning that students are deferring payments until later.

17. اس نے پہلے کہا تھا کہ اگر چین یکم مارچ (90 دن کی التوا) کے بعد اس معاہدے پر راضی نہیں ہوتا ہے تو، امریکہ اپنی 200 بلین ڈالر کی درآمدی اشیاء پر درآمدی ڈیوٹی کو 10 فیصد سے بڑھا کر 25 فیصد کر دے گا۔

17. he had earlier said that if china did not agree to the agreement after march 1(90-day deferment), the us would increase the import duty on its $ 200 billion products imported from it from 10 per cent to 25 per cent.

18. التوا کی مدت کے دوران موت کی صورت میں، ادا کیا گیا پریمیم واپس کر دیا جاتا ہے اور التوا کی مدت کے بعد موت کی صورت میں، بیمہ شدہ سرمایہ اور حاصل شدہ سادہ ریورژن پریمیم اور آخری اضافی پریمیم، اگر ادا کیا جاتا ہے، اس پلان لائسنس انڈومنٹ کے تحت۔

18. in case of death during the deferment period, the premium paid is returned and in case of death post the deferment period, the sum assured and the vested simple reversionary bonus and final additional bonus, if any is paid, under this lic endowment plan.