1. निर्णय स्थगित करणे

1. deferment of the decision

2. मग सहनशीलता किंवा पुढे ढकलणे म्हणजे काय?

2. so what is a forbearance or deferment?

3. कोणते चांगले आहे, स्थगिती किंवा अनुपस्थिती?

3. which is better- deferment or forbearance?

4. स्थगिती किंवा अनुपस्थितीचा कालावधी संपल्यानंतर; कुठे.

4. at the expiration of a period of deferment or forbearance; or.

5. आणि हे फक्त रडण्याची वाट पाहत आहेत, ज्याला कोणतीही स्थगिती मिळणार नाही.

5. and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.

6. 31 डिसेंबर 2015 रोजी लीड बॅटरीच्या वापरावरील कर पुढे ढकलण्याची स्पष्ट सूचना;

6. the notice also clear, december 31, 2015 to lead-acid battery consumption tax deferment;

7. तथापि, हे मुख्यत्वे इच्छा नसण्याऐवजी घर खरेदी पुढे ढकलल्यामुळे आहे.

7. however, a lot of this is really the deferment of purchasing a home rather than a lack of desire.

8. एका आठवड्यात 350 अमेरिकन लोक लढाईत मरत होते अशा वेळी त्याचा विद्यार्थी मसुदा तहकूब गमावण्यापासून 12 दिवस दूर होते.

8. Was 12 days away from losing his student draft deferment, at a time when 350 americans a week were dying in combat.

9. व्हॅट डिफरल परवाना फक्त करदात्यांना जारी केला जातो, नॉन-करदात्यांना आणि सूट (तो नैसर्गिक व्यक्तींना जारी केला जात नाही).

9. the license for vat deferment is only issued to taxable, non-taxable and exempt entities(not issued to natural persons).

10. तथापि, त्यांनी मागणी केली की ही वचनबद्धता टीपद्वारे लेखी द्यावी, जेणेकरून औब संप पुढे ढकलण्याचा विचार करू शकतील.

10. however, they demanded that this commitment should be given in writing by the dot, so that the auab can consider deferment of the strike.

11. Shii koeii च्या ना-नफा स्थितीचा अर्थ असा देखील होतो की काही विद्यार्थी कर्ज पुढे ढकलण्यासाठी पात्र आहे, ज्यामुळे अधिक इंटर्नसाठी दार उघडले जाते.

11. shii koeii's nonprofit status also means that some student debts are eligible for deferment, opening the door to a bigger pool of interns.

12. चाइल्ड एलआयसी स्कीममध्ये, विमाधारकाचा विलंब कालावधी दरम्यान मृत्यू झाल्यास, म्हणजे जोखीम सुरू झालेली नसताना, फक्त भरलेले प्रीमियम परत केले जातात.

12. under the lic child plan, in case of death of the insured during the deferment period, i.e. when the risk has not begun, only the paid premiums are returned.

13. लक्षात ठेवा की काही अटी तुम्हाला फक्त कर्ज रद्द करण्यासाठी, काही पुढे ढकलण्यासाठी आणि रद्द करण्यासाठी आणि काही फक्त स्थगित करण्यासाठी पात्र ठरू शकतात.

13. keep in mind that some of the conditions may only qualify you for loan cancellation, others for both deferment and cancellation, and others for only deferment.

14. पुढे ढकलण्याच्या कालावधीत मुलाचा मृत्यू झाल्यास, मृत्यूच्या तारखेपर्यंत भरलेले प्रीमियम परत केले जातात कारण या कालावधीत जीवन संरक्षण लागू होत नाही.

14. in case the child dies during the deferment period, the premiums paid till the date of death are returned because the life cover is not applicable during that period.

15. तथापि, कोणतीही कारवाई करण्यापूर्वी, हे लक्षात ठेवा की जर तुम्ही कर्ज एकत्रीकरणाचा पर्याय निवडला तर, तुम्ही तुमच्या सध्याच्या कर्जावर अजिबात न राहण्याचे आणि पुढे ढकलण्याचे अधिकार गमावू शकता.

15. however, before taking any step, you should keep in mind that if you go for debt consolidation, you risk losing the forbearance and deferment rights to your current loans.

16. सध्या, फेडरल सरकारच्या स्टुडंट लोन पोर्टफोलिओपैकी सुमारे एक पंचमांश, किंवा $260 अब्ज, स्थगित किंवा सहनशीलतेत आहे, म्हणजे विद्यार्थी देयके पुढे ढकलत आहेत.

16. currently, about one-fifth of the federal government's student loan portfolio, or $260 billion is in deferment or forbearance, meaning that students are deferring payments until later.

17. त्यांनी पूर्वी सांगितले होते की जर चीनने 1 मार्च (90 दिवसांच्या पुढे ढकलणे) नंतर करार मान्य केला नाही तर, युनायटेड स्टेट्स त्याच्या $200 अब्ज डॉलरच्या आयात मालावरील आयात शुल्क 10% वरून 25% पर्यंत वाढवेल.

17. he had earlier said that if china did not agree to the agreement after march 1(90-day deferment), the us would increase the import duty on its $ 200 billion products imported from it from 10 per cent to 25 per cent.

18. स्थगित कालावधी दरम्यान मृत्यू झाल्यास, भरलेला प्रीमियम परत केला जातो आणि स्थगित कालावधीनंतर मृत्यू झाल्यास, विमा केलेले भांडवल आणि अधिग्रहित साधा प्रत्यावर्ती प्रीमियम आणि शेवटचा अतिरिक्त प्रीमियम, जर भरला असेल तर, या योजनेच्या परवाना एंडोमेंट अंतर्गत.

18. in case of death during the deferment period, the premium paid is returned and in case of death post the deferment period, the sum assured and the vested simple reversionary bonus and final additional bonus, if any is paid, under this lic endowment plan.