1. निर्णय का स्थगन

1. deferment of the decision

2. तो सहनशीलता या स्थगन क्या है?

2. so what is a forbearance or deferment?

3. कौन सा बेहतर है, स्थगन या परहेज?

3. which is better- deferment or forbearance?

4. स्थगन या अनुपस्थित रहने की अवधि की समाप्ति पर; कहां।

4. at the expiration of a period of deferment or forbearance; or.

5. और ये केवल एक पुकार की बाट जोहते हैं, जिन में से कोई टलना नहीं होगा।

5. and these wait but for one shout, wherefrom there will be no deferment.

6. 31 दिसंबर 2015 को लेड बैटरियों की खपत पर कर को स्थगित करने की स्पष्ट सूचना भी;

6. the notice also clear, december 31, 2015 to lead-acid battery consumption tax deferment;

7. हालाँकि, यह काफी हद तक इच्छा की कमी के बजाय घर खरीदने के स्थगन के कारण है।

7. however, a lot of this is really the deferment of purchasing a home rather than a lack of desire.

8. एक ऐसे समय में जब एक सप्ताह में 350 अमेरिकी युद्ध में मारे जा रहे थे, अपने छात्र ड्राफ्ट के स्थगित होने से 12 दिन दूर थे।

8. Was 12 days away from losing his student draft deferment, at a time when 350 americans a week were dying in combat.

9. वैट आस्थगन लाइसेंस केवल करदाताओं, गैर-करदाताओं को जारी किया जाता है और छूट प्राप्त होती है (यह प्राकृतिक व्यक्तियों को जारी नहीं की जाती है)।

9. the license for vat deferment is only issued to taxable, non-taxable and exempt entities(not issued to natural persons).

10. हालांकि, उन्होंने मांग की कि यह प्रतिबद्धता टिप द्वारा लिखित रूप में दी जाए, ताकि औब हड़ताल को स्थगित करने पर विचार कर सकें।

10. however, they demanded that this commitment should be given in writing by the dot, so that the auab can consider deferment of the strike.

11. Shii koei की गैर-लाभकारी स्थिति का अर्थ यह भी है कि कुछ छात्र ऋण आस्थगन के लिए पात्र हैं, और अधिक प्रशिक्षुओं के लिए द्वार खोलते हैं।

11. shii koeii's nonprofit status also means that some student debts are eligible for deferment, opening the door to a bigger pool of interns.

12. चाइल्ड एलआईसी योजना में, आस्थगित अवधि के दौरान बीमित व्यक्ति की मृत्यु की स्थिति में, यानी जब जोखिम शुरू नहीं हुआ है, केवल भुगतान किए गए प्रीमियम वापस किए जाते हैं।

12. under the lic child plan, in case of death of the insured during the deferment period, i.e. when the risk has not begun, only the paid premiums are returned.

13. ध्यान रखें कि कुछ शर्तें आपको केवल ऋण रद्द करने के लिए अर्हता प्राप्त कर सकती हैं, कुछ आस्थगित और रद्द करने के लिए, और कुछ केवल आस्थगित के लिए।

13. keep in mind that some of the conditions may only qualify you for loan cancellation, others for both deferment and cancellation, and others for only deferment.

14. इस घटना में कि आस्थगन अवधि के दौरान बच्चे की मृत्यु हो जाती है, मृत्यु की तारीख तक भुगतान किया गया प्रीमियम वापस कर दिया जाता है क्योंकि इस अवधि के दौरान जीवन बीमा लागू नहीं होता है।

14. in case the child dies during the deferment period, the premiums paid till the date of death are returned because the life cover is not applicable during that period.

15. हालांकि, कोई भी कार्रवाई करने से पहले, इस बात से अवगत रहें कि यदि आप ऋण समेकन का विकल्प चुनते हैं, तो आप अपने वर्तमान ऋणों पर परहेज और आस्थगन के अधिकार खोने का जोखिम उठाते हैं।

15. however, before taking any step, you should keep in mind that if you go for debt consolidation, you risk losing the forbearance and deferment rights to your current loans.

16. वर्तमान में, संघीय सरकार के छात्र ऋण पोर्टफोलियो का लगभग पांचवां हिस्सा, या $260 बिलियन, आस्थगित या सहनशीलता में है, जिसका अर्थ है कि छात्र भुगतान स्थगित कर रहे हैं।

16. currently, about one-fifth of the federal government's student loan portfolio, or $260 billion is in deferment or forbearance, meaning that students are deferring payments until later.

17. उन्होंने पहले कहा था कि यदि चीन 1 मार्च (90-दिन के स्थगन) के बाद सौदे के लिए सहमत नहीं होता है, तो संयुक्त राज्य अमेरिका अपने 200 बिलियन डॉलर के आयातित सामानों पर आयात शुल्क 10% से बढ़ाकर 25% कर देगा।%।

17. he had earlier said that if china did not agree to the agreement after march 1(90-day deferment), the us would increase the import duty on its $ 200 billion products imported from it from 10 per cent to 25 per cent.

18. आस्थगित अवधि के दौरान मृत्यु की स्थिति में, भुगतान किया गया प्रीमियम वापस कर दिया जाता है और आस्थगित अवधि के बाद मृत्यु की स्थिति में, बीमाकृत पूंजी और अर्जित साधारण प्रत्यावर्तन प्रीमियम और अंतिम अतिरिक्त प्रीमियम, यदि भुगतान किया जाता है, तो इस योजना लाइसेंस बंदोबस्ती के तहत।

18. in case of death during the deferment period, the premium paid is returned and in case of death post the deferment period, the sum assured and the vested simple reversionary bonus and final additional bonus, if any is paid, under this lic endowment plan.