1. ਮੁਕੱਦਮੇ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ

1. she sought an adjournment of the trial

2. ਜੇ ਅਜਿਹਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਹੈ;

2. if it is not, there is no cause for adjournment;

3. ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਸਸੀ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾ 35ਏ ਦੇ ਤਹਿਤ ਸੁਣਵਾਈ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

3. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearing in sc.

4. ਜੰਮੂ-ਕਸ਼ਮੀਰ ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਐਸਸੀ ਵਿੱਚ ਧਾਰਾ 35ਏ ਦੀ ਸੁਣਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

4. j&k govt seeks adjournment of article 35a hearings in sc.

5. ਹਾਲਾਂਕਿ, ਸੁਣਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨਾ ਚੰਗਾ ਸੁਨੇਹਾ ਨਹੀਂ ਦਿੰਦਾ ਹੈ।

5. however, the adjournment of the hearing doesn't send a good message.”.

6. ਕੌਂਸਲ ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਇੱਕੋ ਅਪੀਲ ਲਈ ਤਿੰਨ ਤੋਂ ਵੱਧ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਇਜਾਜ਼ਤ ਨਹੀਂ ਦੇਵੇਗੀ।

6. the council shall not ordinarily allow more than three adjournments in any appeal.

7. ਜਦੋਂ ਸਦਨ ਨੇ ਦੁਪਹਿਰ ਦੇ ਖਾਣੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਦੇ ਸੈਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਬਿੱਲ ਨੂੰ ਸੰਬੋਧਿਤ ਕੀਤਾ, ਤਾਂ ਇਸ ਨੂੰ ਚਾਰ ਸੰਖੇਪ ਮੁਲਤਵੀ ਦਾ ਸਾਹਮਣਾ ਕਰਨਾ ਪਿਆ।

7. when the house was taken up the bill in the post-lunch session, it faced four brief adjournments.

8. ਨਵੰਬਰ 2000 ਤੋਂ ਮਈ 2001 ਤੱਕ, ਸਰਕਾਰ ਨੇ ਵਾਰ-ਵਾਰ ਸੁਪਰੀਮ ਕੋਰਟ ਵਿੱਚ ਸਟੇਅ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

8. from november, 2000 to may, 2001 the government repeatedly sought adjournments before the supreme court.

9. ਮੁਲਤਵੀ ਹੋਣ ਦੇ 6 ਮਹੀਨਿਆਂ ਦੀ ਮਿਆਦ ਦੇ ਅੰਦਰ, ਪਤੀ ਜਾਂ ਪਤਨੀ ਆਪਸੀ ਸਹਿਮਤੀ ਨਾਲ ਤਲਾਕ ਦੀ ਅਰਜ਼ੀ ਵਾਪਸ ਲੈ ਸਕਦੇ ਹਨ।

9. in the 6-month adjournment time, either the husband or wife can withdraw the petition for divorce by mutual consent.

10. ਫਿਰ ਉਹ ਫਿਰ ਭਾਵੁਕ ਹੋ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਉਸਨੇ ਕਿਹਾ "ਮੇਰਾ ਦੇਵਤਾ ਪਨਾਹ ਦਾ ਦੇਵਤਾ ਹੈ" ਅਤੇ ਉਸਦੇ ਵਕੀਲ, ਬੈਰੀ ਰੌਕਸ ਨੇ ਰਾਹਤ ਦੀ ਮੰਗ ਕੀਤੀ।

10. he then became emotional again as he said“my god's a god of refuge” and his counsel, barry roux, asked for an adjournment.

11. ਫੁਲ-ਡੁਪਲੈਕਸ, ਹਾਫ-ਡੁਪਲੈਕਸ, ਜਾਂ ਸਿੰਪਲੈਕਸ ਓਪਰੇਸ਼ਨ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਚੈਕਪੁਆਇੰਟ, ਕੈਰੀ-ਓਵਰ, ਸਮਾਪਤੀ, ਅਤੇ ਰੀਸਟਾਰਟ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆਵਾਂ ਦੀ ਸਥਾਪਨਾ ਕਰਦਾ ਹੈ।

11. it provides for full-duplex, and half-duplex or simplex operation, and establishes checkpointing, adjournment, termination, and restart procedures.

12. ਕਿਉਂਕਿ ਇੱਕ ਮੁਅੱਤਲੀ ਮਤਾ ਪਾਸ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਸਰਕਾਰ ਦੇ ਖਿਲਾਫ ਨਿੰਦਾ ਦਾ ਇੱਕ ਤੱਤ ਹੁੰਦਾ ਹੈ, ਰਾਜ ਸਭਾ ਇਸ ਪ੍ਰਕਿਰਿਆ ਦੀ ਵਰਤੋਂ ਨਹੀਂ ਕਰਦੀ ਹੈ।

12. since the adoption of an adjournment motion involves an element of censure against the government, the rajya sabha does not make use of this procedure.

13. ਰਾਜ ਨੇ ਐਕਸਟੈਂਸ਼ਨ ਦੀ ਮੰਗ ਕਰਨੀ ਜਾਰੀ ਰੱਖੀ ਅਤੇ ਕੇਸ ਜਨਵਰੀ ਵਿੱਚ ਜਾਰੀ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਜਦੋਂ ਅਦਾਲਤ ਨੇ ਰਾਜ ਦੀ ਮਿਆਦ ਵਧਾਉਣ ਦੀ ਬੇਨਤੀ 'ਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਕੀਤੀ ਅਤੇ ਇਸ ਨੂੰ ਅੰਤਿਮ ਮੌਕਾ ਦਿੱਤਾ।

13. the state went on seeking adjournments and the matter was posted in january when the bench heeded the state's request for adjournment and gave it a last chance.

14. ਅਜਿਹੀਆਂ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗਾਂ ਤਿਆਰ ਕਰਨ ਦੇ ਕਈ ਮੌਕੇ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ ਗਏ ਸਨ ਅਤੇ ਕਈ ਦੇਰੀ ਤੋਂ ਬਾਅਦ, ਹਾਲਾਂਕਿ ਸੀਬੀਆਈ ਨੇ 24 ਸਤੰਬਰ, 2018 ਨੂੰ ਕਮਿਸ਼ਨ ਨੂੰ ਭਰੋਸਾ ਦਿੱਤਾ ਸੀ ਕਿ ਉਹ ਤਿੰਨ ਹਫ਼ਤਿਆਂ ਦੇ ਅੰਦਰ ਰਿਕਾਰਡਿੰਗ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕਰੇਗਾ।

14. various opportunities have been given to produce such records and after several adjournments, though cbi assured the commission on 24th september, 2018 to furnish the records within three weeks.

15. ਨਵੀਂ 27ਵੀਂ ਕਾਂਗਰਸ ਨੇ ਹੈਰੀਸਨ ਦੀ ਕੈਬਨਿਟ ਅਤੇ ਹੋਰ ਮੁੱਖ ਉਮੀਦਵਾਰਾਂ ਦੀ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਸੈਸ਼ਨ ਬੁਲਾਇਆ ਸੀ, ਕਿਉਂਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਕਈ 15 ਮਾਰਚ ਨੂੰ ਕਾਂਗਰਸ ਦੇ ਮੁਲਤਵੀ ਹੋਣ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਪਹੁੰਚੇ ਸਨ;

15. the new 27th congress had convened an extraordinary session for the purpose of confirming harrison's cabinet and other important nominees, since a number of them arrived after congress' march 15 adjournment;

16. ਸੇਵਾ ਦੀ ਵਿਧੀ: ਮੁਲਤਵੀ ਮਤੇ ਦੀ ਸੂਚਨਾ ਕਲਰਕ ਨੂੰ ਨਕਲ ਵਿੱਚ ਸੈਸ਼ਨ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਤੋਂ ਘੱਟੋ-ਘੱਟ ਇੱਕ ਘੰਟਾ ਪਹਿਲਾਂ ਦਿੱਤੀ ਜਾਣੀ ਚਾਹੀਦੀ ਹੈ ਜਿਸ ਦਿਨ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਪੇਸ਼ ਕਰਨ ਦੀ ਤਜਵੀਜ਼ ਹੈ।

16. method of giving notice- notice of an adjournment motion shall be given to the secretary in duplicate at least one hour before the commencement of the sitting on the day on which the motion is proposed to be made.

17. (3) ਸਪੀਕਰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਅਜਿਹੇ ਪ੍ਰਸਤਾਵ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜੇਕਰ, ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਵਿੱਚ, ਇਹ ਮੀਟਿੰਗ ਦੇ ਕੰਮਕਾਜ ਵਿੱਚ ਰੁਕਾਵਟ ਪਾਉਣ ਜਾਂ ਮੀਟਿੰਗ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੇ ਉਦੇਸ਼ ਲਈ ਬਣਾਇਆ ਗਿਆ ਸੀ।

17. (3) the speaker may disallow such motion for the postponement of business if, in his opinion, it has been made for the purpose of obstructing the business of the assembly or for securing the adjournment of the sitting.

18. ਦੂਜੇ ਪਾਸੇ ਸਿੰਘਵੀ ਨੇ ਇਸਲਾਮ ਵਿੱਚ ਮਰਦਾਂ ਦੀ ਸੁੰਨਤ (ਖਤਨਾ) ਦੀ ਪ੍ਰਥਾ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੱਤਾ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਇਸ ਦੀ ਸਾਰੇ ਦੇਸ਼ਾਂ ਵਿੱਚ ਇਜਾਜ਼ਤ ਹੈ ਅਤੇ ਇਹ ਪ੍ਰਵਾਨਿਤ ਧਾਰਮਿਕ ਪ੍ਰਥਾ ਹੈ ਅਤੇ ਸੁਣਵਾਈ ਨੂੰ ਮੁਲਤਵੀ ਕਰਨ ਦੀ ਬੇਨਤੀ ਕੀਤੀ।

18. singhvi, on the other hand, referred to the practice of male circumcision(khatna) in islam and said that it has been allowed in all countries and this is the accepted religious practice and sought adjournment of the hearing.

19. ¿cualquier miembro, ley ਦੇ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ 'ਤੇ ਵਿਚਾਰ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੇ ਸਬੰਧ ਵਿੱਚ, ਲੇ ਦੇ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ ਦੀ ਨਵੀਂ ਪੁਸ਼ਟੀ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਰੀ-ਐਂਪਲੇਜ਼ੋ ਦਾ ਕੰਮ ਪੇਸ਼ ਕਰ ਸਕਦਾ ਹੈ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਰਾਏ ਪ੍ਰਾਪਤ ਕਰਨ ਲਈ ਇੱਕ ਕਮੇਟੀ ਜਾਂ ਰੀਸਰਕੁਲੇਸ਼ਨ ਹੈ ਜਾਂ aplazamiento ਦੇ ਸੌਬਰ ਬਹਿਸ ਕਾਨੂੰਨ ਪ੍ਰੋਜੈਕਟ?

19. any member, in relation to a motion for taking into consideration a bill, may move a superseding motion seeking recommital of the bill to a committee or recirculation to elicit further opinion or the adjournment of the debate on the bill?