1. स्वतःचा बचाव करण्यात अडचण येते, जरी ठामपणा न्याय्य असला तरीही

1. she has difficulty standing up for herself, even when assertiveness may be warranted

2. कधीकधी ते न्याय्य ठरू शकते.

2. sometimes it may be warranted.

3. आणि कधीकधी याची हमी दिली जाते.

3. and sometimes, it is warranted.

4. एकत्रीकरण न्याय्य आहे की नाही.

4. aggregation is warranted or not.

5. वनस्पती पासून हमी दिली जाऊ शकते.

5. it may be warranted from a plant.

6. काही साशंकता निश्चित असू शकते;

6. some skepticism may be warranted;

7. माझ्यावरील आरोप योग्य होते का?

7. the charges made against me were warranted?

8. तथापि, काही विश्लेषणे अजूनही आवश्यक आहेत.

8. nonetheless, some analysis is still warranted.

9. कर्मचार्‍यांचा असा विश्वास आहे की औद्योगिक कारवाई न्याय्य आहे

9. the employees feel that industrial action is warranted

10. यहोवावर विश्वास ठेवण्याची हमी दिली जाते कारण तो एकमेव देव आहे.

10. faith in jehovah is warranted because he is the unique god.

11. आणि शेवटी एक चाचणी आणि, आवश्यक असल्यास, दोषी ठरू शकते.

11. and finally a trial may occur and, if warranted, a conviction.

12. अँटीबॉडीजसाठी पाळीव आणि वन्य प्राण्यांची तपासणी करणे आवश्यक आहे.

12. a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.

13. परंतु केवळ अत्यंत असामान्य परिस्थितीतच विरुद्धता न्याय्य ठरेल.

13. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

14. दुर्दैवाने, शीर्षक आणि अधिकारावरील हा विश्वास नेहमीच आवश्यक नाही.

14. Unfortunately, this trust in title and authority is not always warranted.

15. एक खून जो, तसे, मी म्हणेन की न्याय्य ठरले असते.

15. an assassination that, by the way, i would argue would have been warranted.

16. आवश्यक असल्यास, एक उपचार योजना तयार केली जाईल आणि मानसोपचार प्रदान केला जाईल.

16. if warranted, a treatment plan will be formulated and psychotherapy is provided.

17. आवश्यक असल्यास, तुम्हाला झोपेतील तज्ञ किंवा मानसशास्त्रज्ञांकडे पाठवले जाऊ शकते.

17. if warranted, he or she can refer you to a specialist sleep doctor or psychologist.

18. अशा उच्च सुरक्षिततेची हमी होती कारण हे ठिकाण आशांचे मेंदू आणि हृदय होते.

18. Such high security was warranted because this place was the brain and heart of the Hope.

19. जेव्हा स्वेटर, स्कर्ट किंवा एस्कॉट घरी येतो, तेव्हा एक मानसिक रात्रीची आवश्यकता असते.

19. when the sweater, skirt, or ascot makes its way home with you, a mental soiree is warranted.

20. (तथापि, काहींसाठी शस्त्रक्रियेचे धोके, अगदी प्रगत प्रोलॅप्ससाठी, समर्थनीय असू शकत नाहीत.)

20. (however, the risks of surgery for some, even for advanced prolapse, may not be warranted.).