1. પોતાનો બચાવ કરવામાં મુશ્કેલી પડે છે, પછી ભલેને દૃઢતા વાજબી હોય

1. she has difficulty standing up for herself, even when assertiveness may be warranted

2. ક્યારેક તે વાજબી હોઈ શકે છે.

2. sometimes it may be warranted.

3. અને કેટલીકવાર તેની ખાતરી આપવામાં આવે છે.

3. and sometimes, it is warranted.

4. એકત્રીકરણ વાજબી છે કે નહીં.

4. aggregation is warranted or not.

5. પ્લાન્ટમાંથી ખાતરી આપી શકાય છે.

5. it may be warranted from a plant.

6. કેટલાક સંશયની ખાતરી આપી શકાય છે;

6. some skepticism may be warranted;

7. શું મારી સામેના આરોપો વાજબી હતા?

7. the charges made against me were warranted?

8. જો કે, કેટલાક વિશ્લેષણો હજુ પણ જરૂરી છે.

8. nonetheless, some analysis is still warranted.

9. કર્મચારીઓ માને છે કે ઔદ્યોગિક કાર્યવાહી વાજબી છે

9. the employees feel that industrial action is warranted

10. યહોવામાં વિશ્વાસની ખાતરી આપવામાં આવે છે કારણ કે તે એકમાત્ર ઈશ્વર છે.

10. faith in jehovah is warranted because he is the unique god.

11. અને અંતે એક અજમાયશ અને, જો જરૂરી હોય તો, દોષિત ઠેરવી શકાય છે.

11. and finally a trial may occur and, if warranted, a conviction.

12. એન્ટિબોડીઝ માટે સ્થાનિક અને જંગલી પ્રાણીઓની તપાસ જરૂરી છે.

12. a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.

13. પરંતુ તે ખૂબ જ અસામાન્ય સંજોગોમાં જ છે કે એન્ટિપથી વાજબી ગણાશે.

13. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

14. કમનસીબે, શીર્ષક અને સત્તા પરનો આ વિશ્વાસ હંમેશા જરૂરી નથી.

14. Unfortunately, this trust in title and authority is not always warranted.

15. એક હત્યા જે, માર્ગ દ્વારા, હું કહું છું કે તે ન્યાયી હોત.

15. an assassination that, by the way, i would argue would have been warranted.

16. જો જરૂરી હોય તો, સારવાર યોજના ઘડવામાં આવશે અને મનોરોગ ચિકિત્સા પ્રદાન કરવામાં આવશે.

16. if warranted, a treatment plan will be formulated and psychotherapy is provided.

17. જો જરૂરી હોય, તો તમને ઊંઘ નિષ્ણાત અથવા મનોવિજ્ઞાની પાસે મોકલવામાં આવી શકે છે.

17. if warranted, he or she can refer you to a specialist sleep doctor or psychologist.

18. આટલી ઉચ્ચ સુરક્ષાની ખાતરી આપવામાં આવી હતી કારણ કે આ સ્થાન આશાનું મગજ અને હૃદય હતું.

18. Such high security was warranted because this place was the brain and heart of the Hope.

19. જ્યારે સ્વેટર, સ્કર્ટ અથવા એસ્કોટ ઘરે આવે છે, ત્યારે માનસિક રાત્રિની ખાતરી આપવામાં આવે છે.

19. when the sweater, skirt, or ascot makes its way home with you, a mental soiree is warranted.

20. (જો કે, કેટલાક લોકો માટે સર્જરીના જોખમો, અદ્યતન પ્રોલેપ્સ માટે પણ, વાજબી ન હોઈ શકે.)

20. (however, the risks of surgery for some, even for advanced prolapse, may not be warranted.).