1. নিজেদের রক্ষা করতে অসুবিধা হয়, এমনকি যখন দৃঢ়তা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে

1. she has difficulty standing up for herself, even when assertiveness may be warranted

2. কখনও কখনও এটা ন্যায়সঙ্গত হতে পারে.

2. sometimes it may be warranted.

3. এবং কখনও কখনও এটি নিশ্চিত করা হয়।

3. and sometimes, it is warranted.

4. সমষ্টি ন্যায্য বা না.

4. aggregation is warranted or not.

5. একটি উদ্ভিদ থেকে নিশ্চিত করা যেতে পারে।

5. it may be warranted from a plant.

6. কিছু সংশয় নিশ্চিত করা যেতে পারে;

6. some skepticism may be warranted;

7. আমার বিরুদ্ধে অভিযোগ ন্যায্য ছিল?

7. the charges made against me were warranted?

8. যাইহোক, কিছু বিশ্লেষণ এখনও নিশ্চিত।

8. nonetheless, some analysis is still warranted.

9. কর্মচারীরা বিশ্বাস করেন যে শিল্প পদক্ষেপ ন্যায়সঙ্গত

9. the employees feel that industrial action is warranted

10. যিহোবার প্রতি বিশ্বাস নিশ্চিত কারণ তিনিই একমাত্র ঈশ্বর।

10. faith in jehovah is warranted because he is the unique god.

11. এবং অবশেষে একটি বিচার এবং, প্রয়োজন হলে, একটি দোষী সাব্যস্ত হতে পারে।

11. and finally a trial may occur and, if warranted, a conviction.

12. অ্যান্টিবডিগুলির জন্য গৃহপালিত এবং বন্য প্রাণীদের তদন্ত নিশ্চিত করা হয়।

12. a survey of domestic and wild animals for antibodies is warranted.

13. কিন্তু এটা শুধুমাত্র খুব অস্বাভাবিক পরিস্থিতিতে যে অ্যান্টিপ্যাথি ন্যায়সঙ্গত হবে।

13. but only in very unusual circumstances would antipathy be warranted.

14. দুর্ভাগ্যবশত, শিরোনাম এবং কর্তৃত্বের উপর এই আস্থা সবসময় নিশ্চিত নয়।

14. Unfortunately, this trust in title and authority is not always warranted.

15. একটি হত্যা যা, উপায় দ্বারা, আমি বলব ন্যায়সঙ্গত হবে.

15. an assassination that, by the way, i would argue would have been warranted.

16. যদি নিশ্চিত হয়, একটি চিকিত্সা পরিকল্পনা প্রণয়ন করা হবে এবং সাইকোথেরাপি প্রদান করা হবে।

16. if warranted, a treatment plan will be formulated and psychotherapy is provided.

17. প্রয়োজন হলে, আপনাকে একজন ঘুম বিশেষজ্ঞ বা মনোবিজ্ঞানীর কাছে পাঠানো হতে পারে।

17. if warranted, he or she can refer you to a specialist sleep doctor or psychologist.

18. এই ধরনের উচ্চ নিরাপত্তা নিশ্চিত করা হয়েছিল কারণ এই জায়গাটি আশার মস্তিষ্ক এবং হৃদয় ছিল।

18. Such high security was warranted because this place was the brain and heart of the Hope.

19. যখন সোয়েটার, স্কার্ট বা অ্যাসকট বাড়িতে আসে, তখন একটি মানসিক রাতের আউট নিশ্চিত করা হয়।

19. when the sweater, skirt, or ascot makes its way home with you, a mental soiree is warranted.

20. (তবে, কারো কারো জন্য অস্ত্রোপচারের ঝুঁকি, এমনকি উন্নত প্রল্যাপসের জন্যও, যুক্তিযুক্ত হতে পারে না।)

20. (however, the risks of surgery for some, even for advanced prolapse, may not be warranted.).