1. શું તમારા વિશે અસત્ય અને/અથવા અપમાન પ્રકાશિત કરવામાં આવ્યા છે?

1. Have untruths and/or insults been published about you?

2. આપણે તેને આ રીતે સમજી શકીએ છીએ: કે માત્ર જૂઠાણું નવું હોઈ શકે છે;

2. we can understand it this way: that only untruths can be new;

3. અંદાજ છે કે કોર્ટમાં હાજર રહેલા અડધા સાક્ષીઓ જૂઠું બોલે છે.

3. he estimates that half the witnesses who appear in court tell untruths.

4. તેઓ જે સંસ્થાઓ માટે કામ કરતા હતા તે વિશે તેઓ જૂઠું બોલશે

4. they go off and tell untruths about organizations for which they worked

5. સૌથી ખતરનાક જૂઠાણાં એ સહેજ વિકૃત સત્ય છે.-લિક્ટેનબર્ગ.

5. the most dangerous untruths are truths slightly distorted.- lichtenberg.

6. સૌથી ખતરનાક જૂઠાણાં એ સહેજ વિકૃત સત્ય છે. -જીસી લિક્ટેનબર્ગ.

6. the most dangerous untruths are truths slightly distorted.- gc lichtenberg.

7. જો કે મુખ્ય પ્રશ્ન એ છે કે: તે જે અસત્ય ફેલાવે છે તેનો રાજકીય હેતુ શું છે?

7. However the key question is: What political aim do the untruths he spreads serve?

8. સાત મુદ્દાઓમાં મુલર મારા "સૌથી મહાન અસત્ય અને વિકૃતિઓ" ને ઠીક કરવાનો દાવો કરે છે.

8. In seven points Müller claims to set right my “greatest untruths and distortions”.

9. સૌથી ખતરનાક જૂઠાણા એ સહેજ વિકૃત સત્ય છે. ~ જોર્જ સી. લિક્ટેનબર્ગ.

9. the most dangerous untruths are truths slightly distorted. ~ georg c. lichtenberg.

10. આટલા લાંબા સમયથી તમને ગુલામ બનાવનાર તમામ ભ્રામક અસત્ય.

10. All the indoctrinations, all the misleading untruths that have enslaved you for so long .

11. જ્યારે બાળકોને કોઈ પરિસ્થિતિ વિશે જૂઠું કહેવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ ખૂબ જ મૂંઝવણ, ગુસ્સે અને દુઃખી થઈ શકે છે.

11. when children are told untruths about a situation, they may become very confused, angry, and hurt.

12. જેમ તમે જાણશો, ઈસુએ ખરેખર શું કહ્યું અને કર્યું તેના વિશે ઘણા અસત્ય કહેવામાં આવ્યા છે.

12. you will discover, there are many untruths that have been told about what jesus really said and did.

13. જ્યારે બાળકોને પરિસ્થિતિ વિશે જૂઠું કહેવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ ખૂબ મૂંઝવણ, ગુસ્સો અને દુઃખી અનુભવે છે.

13. when children are told untruths about the situation, they may become very confused, angry, and hurt.

14. તેણે અસત્ય ફેલાવ્યું છે, અને હું ઈચ્છું છું કે તેને ટ્વિટર અને ફેસબુક પર આ અસત્યને કાઢી નાખવા દબાણ કરવામાં આવે.

14. He has spread untruths, and I want him to be forced to delete these untruths on Twitter and Facebook.

15. વધુમાં, જો આપણે પારદર્શિતાની વાત કરીએ અને પછી અસત્ય ફેલાવીએ તો તે આપણી પ્રતિષ્ઠા માટે સારું નહીં હોય.

15. Furthermore, it would not be good for our reputation if we spoke of transparency and then spread untruths.

16. નિખાલસતા: તે આગળ આવી રહી છે અને સત્ય કહી રહી છે અને અસત્યને છતી કરી રહી છે જેનાથી તમે વાકેફ છો.

16. forthrightness: this is coming forward and telling the truth and revealing untruths that you become aware of.

17. જો તમે તમારી જાતને માનવ જૂઠાણું શોધનાર માનો છો, તો પણ હૂડ હેઠળ જૂઠાણા છૂપાયેલા છે.

17. even if you think of yourself as a human lie detector, there are some untruths that will sneak under the hood.

18. પછી, જ્યારે તેઓને આજે વિશ્વમાં મારા પુત્ર વિશે જૂઠાણું રજૂ કરવામાં આવે છે, ત્યારે તેઓ આવા અસત્યને સ્વીકારવામાં ઉતાવળ કરે છે.

18. Then, when they are presented with lies about my Son in the world today, they are quick to accept such untruths.

19. શ્રી કતન, તમે સુનિશ્ચિત કર્યું છે કે તમારા વતનમાં લોકોની વેદના યુદ્ધના અસત્ય હેઠળ દટાઈ ન જાય.

19. Mr Katan, you have ensured that the suffering of people in your homeland is not buried under the untruths of war.

20. તેમણે કહ્યું કે મલેશિયા પરના લેખમાં "અસત્ય, અપમાન અને ઉપહાસ" છે અને તે દેશને અપમાનજનક છે.

20. it said the article concerning malaysia contained"untruths, insults and ridicule" and was demeaning to the country.