1. त्याचा जीव तुटत होता.

1. his life was unraveling.

2. त्याचा जीव तुटत होता.

2. her life was unraveling.

3. मला वाटते की दोरी पूर्ववत होत आहे.

3. i think the rope is unraveling.

4. महान नावाचे रहस्य उलगडणे.

4. unraveling the mystery of the greatest name.

5. तुमचे नाते हळूहळू तुटत आहे असे तुम्हाला वाटते का?

5. does it feel like your marriage is slowly unraveling?

6. या टप्प्यावर, वास्तविक कुटुंब उलगडणे सुरू होते.

6. at this point, the real unraveling of the family commences.

7. डोंगच्या प्रयोगशाळेने या महत्त्वपूर्ण यशाचा उलगडा करण्यासाठी बरीच वर्षे घालवली.

7. dong's lab spent many years unraveling this groundbreaking advance.

8. pj निघून गेल्याने आणि कनेक्शन थोडे कमकुवत झाल्यामुळे, मला थोडेसे संतुलन कमी वाटत आहे.

8. with pj gone and the connections a bit weaker, i feel a bit of unraveling.

9. मॉडेल मायनॉरिटी स्टिरियोटाइप उलगडणे: आशियाई अमेरिकन तरुणांचे ऐकणे.

9. unraveling the model minority stereotype: listening to asian-american youth.

10. त्यांनी त्यांना संवर्धन म्हटले आणि ते एका लांब, मंद विघटनाची सुरुवात होती.

10. they called them improvements, and they were the beginning of a long, slow unraveling.

11. इतिहासाच्या या टप्प्यावर, चर्च ख्रिश्चन बौद्धिक परंपरा खंडित अनुभवत आहे.

11. at this point in history the church saw an unraveling of the christian intellectual tradition.

12. सत्याचा शोध घ्या आणि ते तुमच्यासमोर प्रकट होईल कारण हीच वेळ आहे गूढ उकलण्याची.

12. Seek the Truth and it will be revealed to you because this is the time for unraveling mysteries.

13. फक्त वळणे आणि वळणे आणि उलगडणे आणि प्रत्येक माणूस कोणत्या ना कोणत्या गडद बाजूकडे ओढला जातो हे पाहणे.

13. just twists and turns and unraveling and seeing sort of every man get pulled into a sort of darker side.

14. दुपारच्या जेवणाच्या वेळी, जसे लोक स्वयंप्रतिकार शक्तीसाठी औषध लक्ष्य शोधतात आणि सेलिआक रोगाची कारणे शोधतात.

14. at lunch, i eat with people discovering drug targets for autoimmunity and unraveling the causes of celiac disease.

15. होमिंग कबूतर हे पक्ष्यांच्या नेव्हिगेशनची रहस्ये अनलॉक करण्यासाठी निश्चय केलेल्या शास्त्रज्ञांसाठी निवडीचे "गिनीपिग" आहेत.

15. homing pigeons are the“ guinea pigs” of choice for scientists bent on unraveling the mysteries of bird navigation.

16. निःसंशयपणे, रशिया हे लक्षात घेत आहे की अमेरिका-सौदी युती तुटत आहे आणि अरामकोवरील हल्ला हा एक जलसमाधीचा क्षण असू शकतो.

16. without doubt, russia factors in that the us-saudi alliance is unraveling and the aramco attack could be a defining moment.

17. ग्रीक स्थिती - विशेषत: ग्रीक मतांच्या तोंडावर - फार दूरच्या भविष्यात, त्या उलगडण्यास कारणीभूत ठरू शकते.

17. The Greek position — particularly in the face of the Greek vote — could, in the not too distant future, result in that unraveling.

18. आधुनिक धर्मनिरपेक्षीकरण, उदाहरणार्थ, युरोपियन युनियनसारख्या प्रादेशिक सहकार्याची झीज होण्यास हातभार लावू शकेल का?

18. could modern secularization, for example, contribute to the unraveling of efforts to cooperate regionally- such as the european union?

19. तथापि, त्यांना काय माहित नाही ते म्हणजे एखाद्याला माहित आहे की ते त्याच्या मागे आहेत आणि तो 47 च्या रहस्यमय भूतकाळाचा उलगडा करण्याची गुरुकिल्ली असू शकतो.

19. What they don’t know, however, is that that someone knows that they’re after him and he may be the key to unraveling 47’s mysterious past.

20. कधीकधी त्याचे रहस्य उलगडण्यासाठी अनेक वर्षे लागतात, अगदी आयुष्यभर, ढकलणे आणि खेचणे, घोषणा करणे आणि आग्रह करणे, शोधणे आणि शोधणे.

20. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.