1. તેનું જીવન તૂટી રહ્યું હતું.

1. his life was unraveling.

2. તેનું જીવન તૂટી રહ્યું હતું.

2. her life was unraveling.

3. મને લાગે છે કે દોરડું પૂર્વવત્ થઈ રહ્યું છે.

3. i think the rope is unraveling.

4. મહાન નામનું રહસ્ય ખોલો.

4. unraveling the mystery of the greatest name.

5. શું તમને લાગે છે કે તમારો સંબંધ ધીમે ધીમે તૂટી રહ્યો છે?

5. does it feel like your marriage is slowly unraveling?

6. આ બિંદુએ, વાસ્તવિક કુટુંબ ઉકેલવાનું શરૂ થાય છે.

6. at this point, the real unraveling of the family commences.

7. ડોંગની પ્રયોગશાળાએ આ ગ્રાઉન્ડબ્રેકિંગ સફળતાને ઉકેલવામાં ઘણા વર્ષો વિતાવ્યા.

7. dong's lab spent many years unraveling this groundbreaking advance.

8. Pj જતો રહ્યો અને કનેક્શન થોડા નબળા પડતાં, મને સંતુલન થોડું ઓછું લાગે છે.

8. with pj gone and the connections a bit weaker, i feel a bit of unraveling.

9. મોડલ લઘુમતી સ્ટીરિયોટાઇપને ઉઘાડી પાડવું: એશિયન અમેરિકન યુવાનોને સાંભળવું.

9. unraveling the model minority stereotype: listening to asian-american youth.

10. તેઓ તેમને ઉન્નત્તિકરણ કહે છે, અને તેઓ લાંબા, ધીમા વિખવાદની શરૂઆત હતા.

10. they called them improvements, and they were the beginning of a long, slow unraveling.

11. ઇતિહાસના આ તબક્કે, ચર્ચ ખ્રિસ્તી બૌદ્ધિક પરંપરાના ભંગાણનો અનુભવ કરી રહ્યું છે.

11. at this point in history the church saw an unraveling of the christian intellectual tradition.

12. સત્ય શોધો અને તે તમને જાહેર કરવામાં આવશે કારણ કે આ રહસ્યો ઉઘાડવાનો સમય છે.

12. Seek the Truth and it will be revealed to you because this is the time for unraveling mysteries.

13. માત્ર વળાંકો અને વળાંકો અને ગૂંચ કાઢવી અને દરેક માણસને કોઈક પ્રકારની ઘાટી બાજુમાં ખેંચીને જોવું.

13. just twists and turns and unraveling and seeing sort of every man get pulled into a sort of darker side.

14. બપોરના ભોજનમાં, જેમ કે લોકો સ્વયંપ્રતિરક્ષા માટે દવાના લક્ષ્યો શોધે છે અને સેલિયાક રોગના કારણોને ઉકેલે છે.

14. at lunch, i eat with people discovering drug targets for autoimmunity and unraveling the causes of celiac disease.

15. હોમિંગ કબૂતરો પક્ષીઓના નેવિગેશનના રહસ્યોને ખોલવા માટે નિર્ધારિત વૈજ્ઞાનિકો માટે પસંદગીના "ગિનિ પિગ" છે.

15. homing pigeons are the“ guinea pigs” of choice for scientists bent on unraveling the mysteries of bird navigation.

16. કોઈ શંકા વિના, રશિયા ધ્યાનમાં લઈ રહ્યું છે કે યુએસ-સાઉદી જોડાણ તૂટી રહ્યું છે અને અરામકો પરનો હુમલો વોટરશેડ ક્ષણ હોઈ શકે છે.

16. without doubt, russia factors in that the us-saudi alliance is unraveling and the aramco attack could be a defining moment.

17. ગ્રીક સ્થિતિ - ખાસ કરીને ગ્રીક મતના ચહેરામાં - ખૂબ દૂરના ભવિષ્યમાં, તે ઉકેલવામાં પરિણમી શકે છે.

17. The Greek position — particularly in the face of the Greek vote — could, in the not too distant future, result in that unraveling.

18. શું આધુનિક બિનસાંપ્રદાયિકકરણ, ઉદાહરણ તરીકે, યુરોપિયન યુનિયન જેવા પ્રાદેશિક સહકારના ધોવાણમાં ફાળો આપી શકે છે?

18. could modern secularization, for example, contribute to the unraveling of efforts to cooperate regionally- such as the european union?

19. તેઓ શું જાણતા નથી, તેમ છતાં, તે એ છે કે કોઈ જાણે છે કે તેઓ તેમના પછી છે અને તે 47 ના રહસ્યમય ભૂતકાળને ઉકેલવાની ચાવી હોઈ શકે છે.

19. What they don’t know, however, is that that someone knows that they’re after him and he may be the key to unraveling 47’s mysterious past.

20. કેટલીકવાર તેના રહસ્યોને ઉઘાડવામાં વર્ષો લાગે છે, જીવનભર પણ, દબાણ કરવામાં અને ખેંચવામાં, જાહેર કરવામાં અને વિનંતી કરવામાં, અન્વેષણ કરવામાં અને શોધવામાં.

20. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.