1. اس کی زندگی ٹوٹ رہی تھی.

1. his life was unraveling.

2. اس کی زندگی ٹوٹ رہی تھی.

2. her life was unraveling.

3. مجھے لگتا ہے کہ رسی ختم ہو رہی ہے۔

3. i think the rope is unraveling.

4. سب سے بڑے نام کے اسرار کو کھولیں۔

4. unraveling the mystery of the greatest name.

5. کیا آپ کو لگتا ہے کہ آپ کا رشتہ آہستہ آہستہ ٹوٹ رہا ہے؟

5. does it feel like your marriage is slowly unraveling?

6. اس مقام پر، حقیقی خاندان کا حل شروع ہوتا ہے۔

6. at this point, the real unraveling of the family commences.

7. ڈونگ کی لیب نے اس اہم پیش رفت کو کھولنے میں کئی سال گزارے۔

7. dong's lab spent many years unraveling this groundbreaking advance.

8. pj کے چلے جانے اور کنکشنز قدرے کمزور ہونے کے بعد، میں تھوڑا سا توازن محسوس کرتا ہوں۔

8. with pj gone and the connections a bit weaker, i feel a bit of unraveling.

9. ماڈل اقلیتی سٹیریو ٹائپ کو کھولنا: ایشیائی امریکی نوجوانوں کو سننا۔

9. unraveling the model minority stereotype: listening to asian-american youth.

10. انہوں نے انہیں اضافہ کہا، اور وہ ایک طویل، سست حل کا آغاز تھے۔

10. they called them improvements, and they were the beginning of a long, slow unraveling.

11. تاریخ کے اس موڑ پر، چرچ کو مسیحی فکری روایت کے ٹوٹنے کا سامنا ہے۔

11. at this point in history the church saw an unraveling of the christian intellectual tradition.

12. سچائی کی تلاش کرو اور یہ تم پر ظاہر ہو جائے گا کیونکہ یہ اسرار کو کھولنے کا وقت ہے۔

12. Seek the Truth and it will be revealed to you because this is the time for unraveling mysteries.

13. صرف موڑ اور موڑ اور کھولتے ہوئے اور ہر آدمی کو کسی نہ کسی تاریک پہلو کی طرف کھینچتے ہوئے دیکھتے ہیں۔

13. just twists and turns and unraveling and seeing sort of every man get pulled into a sort of darker side.

14. دوپہر کے کھانے میں، جیسا کہ لوگ خود سے قوت مدافعت کے لیے منشیات کے اہداف دریافت کرتے ہیں اور سیلیک بیماری کی وجوہات کو کھولتے ہیں۔

14. at lunch, i eat with people discovering drug targets for autoimmunity and unraveling the causes of celiac disease.

15. ہومنگ کبوتر پرندوں کی نیویگیشن کے اسرار کو کھولنے کے لیے پرعزم سائنسدانوں کے لیے انتخاب کے "گِنی پگ" ہیں۔

15. homing pigeons are the“ guinea pigs” of choice for scientists bent on unraveling the mysteries of bird navigation.

16. بلا شبہ، روس اس بات کو ذہن میں رکھ رہا ہے کہ امریکہ سعودی اتحاد ٹوٹ رہا ہے اور آرامکو پر حملہ ایک آبی لمحہ ہو سکتا ہے۔

16. without doubt, russia factors in that the us-saudi alliance is unraveling and the aramco attack could be a defining moment.

17. یونانی پوزیشن - خاص طور پر یونانی ووٹ کے سامنے - بہت بعید نہیں مستقبل میں، اس بے نقاب کے نتیجے میں ہو سکتی ہے۔

17. The Greek position — particularly in the face of the Greek vote — could, in the not too distant future, result in that unraveling.

18. کیا جدید سیکولرائزیشن، مثال کے طور پر، یورپی یونین جیسے علاقائی تعاون کے خاتمے میں کردار ادا کر سکتی ہے؟

18. could modern secularization, for example, contribute to the unraveling of efforts to cooperate regionally- such as the european union?

19. تاہم، جو وہ نہیں جانتے وہ یہ ہے کہ کوئی جانتا ہے کہ وہ اس کے پیچھے ہیں اور وہ 47 کے پراسرار ماضی کو کھولنے کی کلید ہو سکتا ہے۔

19. What they don’t know, however, is that that someone knows that they’re after him and he may be the key to unraveling 47’s mysterious past.

20. بعض اوقات اس کے اسرار سے پردہ اٹھانے میں سالوں، حتیٰ کہ زندگی بھر، دھکیلنے اور کھینچنے، اعلان کرنے اور زور دینے، دریافت کرنے اور دریافت کرنے میں لگ جاتے ہیں۔

20. sometimes, unraveling its mysteries takes years, even a lifetime, of nudging and stretching, ranting and exhorting, exploring and discovering.