1. आरोग्य प्राधिकरणाने काय चुकीचे आहे यावर प्रकाश टाकण्याचा निर्धार केला होता

1. the health authority was determined to get to the bottom of what went wrong

2. “माफ करा माय फ्रेंच” सह, Maison & Objet 2019 ला या प्रश्नाच्या तळाशी जायचे आहे.

2. With “Excuse my French”, the Maison & Objet 2019 wants to get to the bottom of this question.

3. तुम्ही एकटे नाही आहात आणि इतरांच्या मदतीने तुम्ही तुमच्या मुलाच्या संघर्षाच्या तळापर्यंत पोहोचू शकता.

3. You are not alone, and with the help of others, you can get to the bottom of your child’s struggles.

4. आम्ही MCC मध्ये काय घडले याचा तळागाळापर्यंत पोहोचू आणि या अपयशासाठी आम्ही लोकांना जबाबदार धरू.

4. We will get to the bottom of what happened at the MCC and we will hold people accountable for this failure.

5. आम्ही लवकरच कथेचा शेवट करू,” अरुण सारंगी, खुर्दाचे जिल्हा पोलिस आयुक्त सांगतात.

5. we will soon get to the bottom of the story," says arun sarangi, superintendent of police, khurdah district.

6. जर तुम्हाला या विलक्षण नावाच्या तळापर्यंत जायचे असेल तर नक्कीच तुम्हाला 4711 च्या घरात तसे करण्याची संधी आहे.

6. If you would like to get to the bottom of this extraordinary name then of course you have the opportunity to do so in the 4711 house.

7. आम्ही नेहमीच लैंगिक आरोग्याच्या अफवांच्या तळाशी जाण्याचा प्रयत्न करत असतो आणि ज्याबद्दल आम्ही काही काळापासून ऐकत आहोत त्याबद्दल खरोखर तपासणीची गरज आहे.

7. We’re always trying to get to the bottom of sexual health rumors, and one we’ve been hearing for a while really needs an investigation.

8. या व्यवस्थेत काय चूक होत आहे आणि सरकार आणि शिक्षणाच्या बाबतीत संपूर्ण जगाला एकच समस्या का आहे, हे जाणून घ्यायचे असेल तर या समस्येच्या तळाशी जाण्याचा प्रयत्न केला पाहिजे.

8. In order to know what is going wrong in this system and why the whole world has the same problem in terms of government and education, we must try to get to the bottom of the problem.

9. या भयंकर प्रकरणाच्या तळापर्यंत जाण्यासाठी स्वतंत्र तपासाच्या गरजेसह अशा घटनांना तोंड देण्यासाठी सर्वोच्च न्यायालयाने स्थापित केलेल्या मार्गदर्शक तत्त्वांचे काटेकोरपणे पालन करणे आवश्यक आहे.

9. the guidelines set by the supreme court to deal with such events, including the need for an independent investigation, must be strictly observed to get to the bottom of this sordid episode.

10. तुर्की न्यायालये धार्मिक अल्पसंख्याकांना लक्ष्य करणार्‍या गुन्ह्यांच्या तळापर्यंत पोहोचू शकतील की नाही हे पाहणे बाकी आहे; आणि द्वेषाची अतिराष्ट्रवादी उपसंस्कृती शेवटी नियंत्रणात आणली जाईल की नाही.

10. It remains to be seen whether Turkish courts will be able to get to the bottom of the crimes targeting religious minorities; and whether the ultranationalist subculture of hatred will finally be brought under control.