1. सामान्य हृदय गती 80 bpm.

1. normal heart rate 80 bpm.

2. ट्रायग्लिसराइड्स आणि हृदय आरोग्य.

2. triglycerides and heart health.

3. ब्रॅडीकार्डिया - जेव्हा हृदय गती खूप मंद असते, म्हणजे 60 bpm पेक्षा कमी असते.

3. bradycardia: this is when the heart rate is very slow i.e. less than 60 bpm.

4. एखाद्या व्यक्तीला हृदयविकाराचा झटका येत आहे की नाही हे पाहण्यासाठी डॉक्टर ज्या हृदयाची एन्झाईम मोजतात त्यात ट्रोपोनिन टी(टीएनटी) आणि ट्रोपोनिन आय(टीएनआय) यांचा समावेश होतो.

4. the cardiac enzymes that doctors measure to see if a person is having a heart attack include troponin t(tnt) and troponin i(tni).

5. हल्लेलुयाशिवाय माझ्या हृदयात काहीही नाही."

5. with nothing in my heart but hallelujah.".

6. मिट्रल व्हॉल्व्ह प्रोलॅप्स ही अशी स्थिती आहे ज्यामध्ये हृदयातील झडप नीट बंद होऊ शकत नाही.

6. mitral valve prolapse is a condition where a valve in the heart cannot close appropriately.

7. जेव्हा हृदय किंवा स्नायूंच्या पेशींना दुखापत होते, तेव्हा ट्रोपोनिन बाहेर पडते आणि रक्तात त्याची पातळी वाढते.

7. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

8. दोन्ही प्रकारच्या ट्रोपोनिनचे सामान्यतः निरीक्षण केले जाते कारण ते हृदयविकाराच्या झटक्यासाठी सर्वात विशिष्ट एंजाइम आहेत.

8. both troponin types are commonly checked because they are the most specific enzymes to a heart attack.

9. ट्रोपोनिन रक्त चाचण्या: नुकतीच हृदयाला दुखापत झाली आहे की नाही हे निर्धारित करण्यासाठी या चाचण्या केल्या जातात, उदाहरणार्थ हृदयविकाराचा झटका ज्यामुळे श्वसनक्रिया बंद पडली असेल.

9. troponin blood tests: these are used to determine if there has been recent heart injury- for example, a heart attack which may have caused the respiratory failure.

10. जलद हृदय गती (टाकीकार्डिया).

10. accelerated heart rate(tachycardia).

11. त्यांच्या अंतःकरणात जे हलले ते शालोम होते.

11. what stirred in their hearts was shalom.

12. ओव्हरडोजच्या बाबतीत, पुदीना ब्रोन्कोस्पाझम, हृदय वेदना, निद्रानाश होऊ शकते.

12. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

13. सामान्य हृदयामध्ये, केशिका जवळजवळ सर्व ह्रदयाच्या मायोसाइट्सला लागून असतात

13. within a normal heart, capillaries are located next to almost every cardiac myocyte

14. हृदयातील रक्तवाहिन्या आणि संरचनांचे थेट निरीक्षण करण्यासाठी कार्डियाक कॅथेटेरायझेशन.

14. cardiac catheterization to directly look at the blood vessels and structures inside the heart.

15. ट्रोपोनिन नावाच्या रसायनाचे मोजमाप करणारी रक्त तपासणी ही हृदयविकाराची पुष्टी करणारी नेहमीची चाचणी असते.

15. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

16. या कारणास्तव, जेव्हा रुग्णांना छातीत दुखते किंवा हृदयविकाराच्या झटक्याची इतर चिन्हे आणि लक्षणे दिसतात तेव्हा डॉक्टर अनेकदा ट्रोपोनिन चाचण्या मागवतात.

16. for this reason, doctors often order troponin tests when patients have chest pain or other heart attack signs and symptoms.

17. पित्ताशयाचा दाह, स्वादुपिंडाचा दाह आणि पित्ताशयाचा दाह वेदनादायक संवेदनांसह असतात, जे बहुतेकदा हृदयाच्या प्रदेशात होतात.

17. cholecystitis, pancreatitis and cholelithiasis are accompanied by painful sensations, which are often given to the heart area.

18. रक्तवाहिन्यांचे विस्तार, ह्रदयाचे गती कमी होणे आणि फुफ्फुसातील ब्रॉन्किओल्सचे आकुंचन यासारखे परिणाम आहेत.

18. the results are things like dilation of your blood vessels, slower heart rates and constriction of the bronchioles in your lungs.

19. चीनच्या नॅशनल हेल्थ कमिशनने नोंदवलेल्या 11.8% मृत्यूंमध्ये, उच्च ट्रोपोनिन पातळीमुळे किंवा हृदयविकाराच्या झटक्यामुळे हृदयाचे नुकसान नोंदवले गेले.

19. in 11.8% of the deaths reported by the national health commission of china, heart damage was noted by elevated levels of troponin or cardiac arrest.

20. हृदयविकाराच्या झटक्याचे निदान करण्यासाठी रुग्णालये नियमितपणे ट्रोपोनिन चाचण्या वापरतात, परंतु अत्यंत संवेदनशील चाचणी हृदयविकाराची लक्षणे नसलेल्या लोकांमध्ये कमी प्रमाणात नुकसान शोधू शकते.

20. hospitals regularly use troponin testing to diagnose heart attacks, but a high-sensitivity test can detect small amounts of damage in individuals without any symptoms of heart disease.