1. सामान्य हृदय गती 80 bpm.

1. normal heart rate 80 bpm.

2. ट्रायग्लिसराइड्स आणि हृदय आरोग्य.

2. triglycerides and heart health.

3. ब्रॅडीकार्डिया - जेव्हा हृदय गती खूप मंद असते, म्हणजे 60 bpm पेक्षा कमी असते.

3. bradycardia: this is when the heart rate is very slow i.e. less than 60 bpm.

4. “हृदयाच्या नुकसानीमध्ये बी पेशींची भूमिका असते हे आम्हाला माहीत नव्हते.

4. “We didn’t know that B cells have a role in the type of heart damage.

5. जेव्हा हृदय किंवा स्नायूंच्या पेशींना दुखापत होते, तेव्हा ट्रोपोनिन बाहेर पडते आणि रक्तात त्याची पातळी वाढते.

5. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

6. किंवा माझ्या आईच्या हृदयातील बदलाचा हा एक छोटासा संकेत होता - की तिला माझे आडनाव असावे असे वाटते?

6. Or was it a small indication of a change of heart on the part of my mother — that she wanted me to have her last name, after all?

7. थायमस देखील वरच्या व्हेना कावाच्या पुढे स्थित आहे, ही एक मोठी रक्तवाहिनी आहे जी डोके आणि हातातून हृदयापर्यंत रक्त वाहून नेते.

7. the thymus is also located next to the superior vena cava, which is a large vein that carries blood from the head and arms to the heart.

8. कार्डिओमेगालीमुळे हृदय अपयश होऊ शकते.

8. Cardiomegaly can lead to heart failure.

9. मिट्रल व्हॉल्व्ह प्रोलॅप्स ही अशी स्थिती आहे ज्यामध्ये हृदयातील झडप नीट बंद होऊ शकत नाही.

9. mitral valve prolapse is a condition where a valve in the heart cannot close appropriately.

10. हृदयातील रक्तवाहिन्या आणि संरचनांचे थेट निरीक्षण करण्यासाठी कार्डियाक कॅथेटेरायझेशन.

10. cardiac catheterization to directly look at the blood vessels and structures inside the heart.

11. दोन्ही प्रकारच्या ट्रोपोनिनचे सामान्यतः निरीक्षण केले जाते कारण ते हृदयविकाराच्या झटक्यासाठी सर्वात विशिष्ट एंजाइम आहेत.

11. both troponin types are commonly checked because they are the most specific enzymes to a heart attack.

12. “मी अजूनही माझा स्टेथोस्कोप जवळजवळ दररोज वापरतो, जरी माझी दुसरी खासियत हृदयाची इकोकार्डियोग्राफी आहे.

12. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.

13. पित्ताशयाचा दाह, स्वादुपिंडाचा दाह आणि पित्ताशयाचा दाह वेदनादायक संवेदनांसह असतात, जे बहुतेकदा हृदयाच्या प्रदेशात होतात.

13. cholecystitis, pancreatitis and cholelithiasis are accompanied by painful sensations, which are often given to the heart area.

14. एखाद्या व्यक्तीला हृदयविकाराचा झटका येत आहे की नाही हे पाहण्यासाठी डॉक्टर ज्या हृदयाची एन्झाईम मोजतात त्यात ट्रोपोनिन टी(टीएनटी) आणि ट्रोपोनिन आय(टीएनआय) यांचा समावेश होतो.

14. the cardiac enzymes that doctors measure to see if a person is having a heart attack include troponin t(tnt) and troponin i(tni).

15. तथापि, जखऱ्‍याच्या शब्दांनुसार, काही पलिष्ट्यांनी त्यांचे विचार बदलले, ज्यामुळे आज काही जागतिक लोक यहोवाशी वैर राहणार नाहीत याची पूर्वछाया होती.

15. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

16. प्रोफेसर मिल्स म्हणाले: "ट्रोपोनिन चाचणी चिकित्सकांना मूक हृदयविकार असलेल्या निरोगी लोकांना ओळखण्यास मदत करेल जेणेकरुन आम्ही प्रतिबंधात्मक उपचारांना लक्ष्य करू शकू ज्यांना सर्वाधिक फायदा होण्याची शक्यता आहे.

16. prof mills said:"troponin testing will help doctors to identify apparently healthy individuals who have silent heart disease so we can target preventive treatments to those who are likely to benefit most.

17. त्यांच्या अंतःकरणात जे हलले ते शालोम होते.

17. what stirred in their hearts was shalom.

18. क्षणिक कार्डिओमायोपॅथी (हृदय वाढणे).

18. transient cardiomyopathy(enlarged heart).

19. हल्लेलुयाशिवाय माझ्या हृदयात काहीही नाही."

19. with nothing in my heart but hallelujah.".

20. तुमचा विचार बदलल्यास तुम्हाला तुमचे पैसे परत मिळू शकतात

20. you can have your money back if you have a change of heart