1. സാധാരണ ഹൃദയമിടിപ്പ് 80 ബിപിഎം.

1. normal heart rate 80 bpm.

2. ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകളും ഹൃദയാരോഗ്യവും.

2. triglycerides and heart health.

3. ബ്രാഡികാർഡിയ - ഹൃദയമിടിപ്പ് വളരെ മന്ദഗതിയിലാകുമ്പോഴാണ്, അതായത് 60 ബിപിഎമ്മിൽ താഴെ.

3. bradycardia: this is when the heart rate is very slow i.e. less than 60 bpm.

4. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഡോക്ടർമാർ അളക്കുന്ന ഹാർട്ട് എൻസൈമുകളിൽ ട്രോപോണിൻ ടി (ടിഎൻടി), ട്രോപോണിൻ ഐ (ടിനി) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

4. the cardiac enzymes that doctors measure to see if a person is having a heart attack include troponin t(tnt) and troponin i(tni).

5. വേഗത്തിലുള്ള ഹൃദയമിടിപ്പ് (ടാക്കിക്കാർഡിയ).

5. accelerated heart rate(tachycardia).

6. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഹല്ലേലൂയയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

6. with nothing in my heart but hallelujah.".

7. ഹൃദയത്തിലെ ഒരു വാൽവ് ശരിയായി അടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയാണ് മിട്രൽ വാൽവ് പ്രോലാപ്സ്.

7. mitral valve prolapse is a condition where a valve in the heart cannot close appropriately.

8. ഹൃദയത്തിലോ പേശികളിലോ കോശങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ, ട്രോപോണിൻ രക്ഷപ്പെടുകയും രക്തത്തിൽ അതിന്റെ അളവ് വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

8. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

9. രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ട്രോപോണിനും സാധാരണയായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവ ഹൃദയാഘാതത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രത്യേക എൻസൈമുകളാണ്.

9. both troponin types are commonly checked because they are the most specific enzymes to a heart attack.

10. ട്രോപോണിൻ രക്തപരിശോധന: സമീപകാലത്ത് ഹൃദയാഘാതം ഉണ്ടായിട്ടുണ്ടോ എന്ന് നിർണ്ണയിക്കാൻ ഇവ ഉപയോഗിക്കുന്നു, ഉദാഹരണത്തിന് ഹൃദയാഘാതം, ഇത് ശ്വാസകോശ സംബന്ധമായ തകരാറിന് കാരണമാകാം.

10. troponin blood tests: these are used to determine if there has been recent heart injury- for example, a heart attack which may have caused the respiratory failure.

11. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഇളക്കിവിട്ടത് ഷാലോം ആയിരുന്നു.

11. what stirred in their hearts was shalom.

12. ബ്രാഡികാർഡിയ (കുറഞ്ഞ ഹൃദയമിടിപ്പ്: മിനിറ്റിൽ അറുപത് സ്പന്ദനങ്ങളിൽ കുറവ്).

12. bradycardia(low heart rate: less than sixty beats per minutes).

13. ഹൃദയ വാൽവുകളിൽ രക്തം ബാക്ക് അപ്പ് ചെയ്താൽ (റെഗർഗിറ്റേഷൻ).

13. if blood is leaking backward through your heart valves(regurgitation).

14. ഉള്ളിൽ ഒരു ഡിഫിബ്രില്ലേറ്റർ ഉണ്ട്, പരാജയപ്പെടുന്ന ഹൃദയത്തെ പുനരുജ്ജീവിപ്പിക്കാൻ കഴിയുന്ന ഒരു ഉപകരണം.

14. inside is a defibrillator, a device that can jump-start a failed heart.

15. അമിതമായി കഴിക്കുകയാണെങ്കിൽ, പുതിന ബ്രോങ്കോസ്പാസ്ം, ഹൃദയ വേദന, ഉറക്കമില്ലായ്മ എന്നിവയ്ക്ക് കാരണമാകും.

15. in case of overdose, mint can provoke a bronchospasm, pain in the heart, insomnia.

16. ഒരു സാധാരണ ഹൃദയത്തിൽ, കാപ്പിലറികൾ മിക്കവാറും എല്ലാ കാർഡിയാക് മയോസൈറ്റുകളോടും ചേർന്നാണ്

16. within a normal heart, capillaries are located next to almost every cardiac myocyte

17. എടിപി (അഡെനോസിൻ ട്രൈഫോസ്ഫേറ്റ്) ഉൽപ്പാദിപ്പിക്കുന്നതിന് ഇത് അത്യന്താപേക്ഷിതമാണ്, പ്രത്യേകിച്ച് ഹൃദയത്തിൽ.

17. it is vital to the production of atp(adenosine triphosphate), especially in the heart.

18. ഹൃദയത്തിനുള്ളിലെ രക്തക്കുഴലുകളും ഘടനകളും നേരിട്ട് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കാർഡിയാക് കത്തീറ്ററൈസേഷൻ.

18. cardiac catheterization to directly look at the blood vessels and structures inside the heart.

19. ട്രോപോണിൻ എന്ന രാസവസ്തുവിനെ അളക്കുന്ന രക്തപരിശോധനയാണ് ഹൃദയാഘാതം സ്ഥിരീകരിക്കുന്ന സാധാരണ പരിശോധന.

19. a blood test that measures a chemical called troponin is the usual test that confirms a heart attack.

20. “എന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത ഹൃദയത്തിന്റെ എക്കോകാർഡിയോഗ്രാഫി ആണെങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

20. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.