1. സാധാരണ ഹൃദയമിടിപ്പ് 80 ബിപിഎം.

1. normal heart rate 80 bpm.

2. ട്രൈഗ്ലിസറൈഡുകളും ഹൃദയാരോഗ്യവും.

2. triglycerides and heart health.

3. ബ്രാഡികാർഡിയ - ഹൃദയമിടിപ്പ് വളരെ മന്ദഗതിയിലാകുമ്പോഴാണ്, അതായത് 60 ബിപിഎമ്മിൽ താഴെ.

3. bradycardia: this is when the heart rate is very slow i.e. less than 60 bpm.

4. “ഹൃദയാഘാതത്തിൽ ബി കോശങ്ങൾക്ക് പങ്കുണ്ടെന്ന് ഞങ്ങൾക്കറിയില്ലായിരുന്നു.

4. “We didn’t know that B cells have a role in the type of heart damage.

5. ഹൃദയത്തിലോ പേശികളിലോ കോശങ്ങൾക്ക് പരിക്കേൽക്കുമ്പോൾ, ട്രോപോണിൻ രക്ഷപ്പെടുകയും രക്തത്തിൽ അതിന്റെ അളവ് വർദ്ധിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

5. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

6. അതോ, എന്റെ അമ്മയുടെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള ഹൃദയമാറ്റത്തിന്റെ ഒരു ചെറിയ സൂചനയായിരുന്നോ - എല്ലാത്തിനുമുപരി, അവളുടെ അവസാന നാമം എനിക്ക് ഉണ്ടായിരിക്കണമെന്ന് അവൾ ആഗ്രഹിച്ചു?

6. Or was it a small indication of a change of heart on the part of my mother — that she wanted me to have her last name, after all?

7. തലയിൽ നിന്നും കൈകളിൽ നിന്നും ഹൃദയത്തിലേക്ക് രക്തം കൊണ്ടുപോകുന്ന ഒരു വലിയ ഞരമ്പായ സുപ്പീരിയർ വെന കാവയ്ക്ക് അടുത്തായി തൈമസ് സ്ഥിതിചെയ്യുന്നു.

7. the thymus is also located next to the superior vena cava, which is a large vein that carries blood from the head and arms to the heart.

8. കാർഡിയോമെഗാലി ഹൃദയസ്തംഭനത്തിന് കാരണമാകും.

8. Cardiomegaly can lead to heart failure.

9. ഹൃദയത്തിലെ ഒരു വാൽവ് ശരിയായി അടയ്ക്കാൻ കഴിയാത്ത അവസ്ഥയാണ് മിട്രൽ വാൽവ് പ്രോലാപ്സ്.

9. mitral valve prolapse is a condition where a valve in the heart cannot close appropriately.

10. ഹൃദയത്തിനുള്ളിലെ രക്തക്കുഴലുകളും ഘടനകളും നേരിട്ട് നിരീക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള കാർഡിയാക് കത്തീറ്ററൈസേഷൻ.

10. cardiac catheterization to directly look at the blood vessels and structures inside the heart.

11. രണ്ട് തരത്തിലുള്ള ട്രോപോണിനും സാധാരണയായി നിരീക്ഷിക്കപ്പെടുന്നു, കാരണം അവ ഹൃദയാഘാതത്തിനുള്ള ഏറ്റവും പ്രത്യേക എൻസൈമുകളാണ്.

11. both troponin types are commonly checked because they are the most specific enzymes to a heart attack.

12. “എന്റെ മറ്റൊരു പ്രത്യേകത ഹൃദയത്തിന്റെ എക്കോകാർഡിയോഗ്രാഫി ആണെങ്കിലും ഞാൻ ഇപ്പോഴും മിക്കവാറും എല്ലാ ദിവസവും സ്റ്റെതസ്കോപ്പ് ഉപയോഗിക്കുന്നു.

12. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.

13. കോളിസിസ്റ്റൈറ്റിസ്, പാൻക്രിയാറ്റിസ്, കോളിലിത്തിയാസിസ് എന്നിവ വേദനാജനകമായ സംവേദനങ്ങൾക്കൊപ്പം ഉണ്ടാകുന്നു, ഇത് പലപ്പോഴും ഹൃദയത്തിന്റെ പ്രദേശത്ത് സംഭവിക്കുന്നു.

13. cholecystitis, pancreatitis and cholelithiasis are accompanied by painful sensations, which are often given to the heart area.

14. ഒരു വ്യക്തിക്ക് ഹൃദയാഘാതമുണ്ടോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ ഡോക്ടർമാർ അളക്കുന്ന ഹാർട്ട് എൻസൈമുകളിൽ ട്രോപോണിൻ ടി (ടിഎൻടി), ട്രോപോണിൻ ഐ (ടിനി) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു.

14. the cardiac enzymes that doctors measure to see if a person is having a heart attack include troponin t(tnt) and troponin i(tni).

15. എന്നിരുന്നാലും, സെഖര്യാവിന്റെ വാക്കുകൾ അനുസരിച്ച്, ചില ഫിലിസ്ത്യർ അവരുടെ മനസ്സ് മാറ്റി, അത് ഇന്നത്തെ ചില ലോകജനങ്ങൾ യഹോവയോട് ശത്രുത പുലർത്തുകയില്ലെന്ന് മുൻനിഴലാക്കി.

15. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

16. പ്രൊഫസർ മിൽസ് പറഞ്ഞു: "നിശബ്ദ ഹൃദ്രോഗമുള്ള ആരോഗ്യമുള്ള ആളുകളെ തിരിച്ചറിയാൻ ട്രോപോണിൻ പരിശോധന ക്ലിനിക്കുകളെ സഹായിക്കും, അതുവഴി കൂടുതൽ പ്രയോജനം നേടാൻ സാധ്യതയുള്ളവർക്ക് പ്രതിരോധ ചികിത്സകൾ ലക്ഷ്യമിടുന്നു.

16. prof mills said:"troponin testing will help doctors to identify apparently healthy individuals who have silent heart disease so we can target preventive treatments to those who are likely to benefit most.

17. അവരുടെ ഹൃദയങ്ങളിൽ ഇളക്കിവിട്ടത് ഷാലോം ആയിരുന്നു.

17. what stirred in their hearts was shalom.

18. താൽക്കാലിക കാർഡിയോമയോപ്പതി (ഹൃദയം വലുതാക്കൽ).

18. transient cardiomyopathy(enlarged heart).

19. എന്റെ ഹൃദയത്തിൽ ഹല്ലേലൂയയല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമില്ല.

19. with nothing in my heart but hallelujah.".

20. നിങ്ങൾ മനസ്സ് മാറ്റിയാൽ നിങ്ങൾക്ക് പണം തിരികെ ലഭിക്കും

20. you can have your money back if you have a change of heart