1. عام دل کی شرح 80 bpm۔

1. normal heart rate 80 bpm.

2. ٹرائگلسرائڈز اور دل کی صحت۔

2. triglycerides and heart health.

3. بریڈی کارڈیا - یہ اس وقت ہوتا ہے جب دل کی دھڑکن بہت سست ہوتی ہے، یعنی 60 bpm سے کم۔

3. bradycardia: this is when the heart rate is very slow i.e. less than 60 bpm.

4. "ہمیں نہیں معلوم تھا کہ دل کے نقصان کی قسم میں بی خلیات کا کردار ہے۔

4. “We didn’t know that B cells have a role in the type of heart damage.

5. جب دل یا پٹھوں کے خلیے زخمی ہوتے ہیں، تو ٹروپونن فرار ہوجاتا ہے اور خون میں اس کی سطح بڑھ جاتی ہے۔

5. when muscle or heart cells are injured, troponin leaks out, and its levels in your blood rise.

6. یا یہ میری ماں کی طرف سے دل کی تبدیلی کا ایک چھوٹا سا اشارہ تھا - کہ وہ چاہتی تھی کہ میرا آخری نام ہو؟

6. Or was it a small indication of a change of heart on the part of my mother — that she wanted me to have her last name, after all?

7. thymus اعلیٰ vena cava کے ساتھ بھی واقع ہے، جو کہ ایک بڑی رگ ہے جو خون کو سر اور بازوؤں سے دل تک لے جاتی ہے۔

7. the thymus is also located next to the superior vena cava, which is a large vein that carries blood from the head and arms to the heart.

8. کارڈیومیگالی دل کی ناکامی کا باعث بن سکتی ہے۔

8. Cardiomegaly can lead to heart failure.

9. Mitral والو prolapse ایک ایسی حالت ہے جس میں دل کا والو صحیح طریقے سے بند نہیں ہو سکتا۔

9. mitral valve prolapse is a condition where a valve in the heart cannot close appropriately.

10. دل کے اندر خون کی شریانوں اور ساخت کا براہ راست مشاہدہ کرنے کے لیے کارڈیک کیتھیٹرائزیشن۔

10. cardiac catheterization to directly look at the blood vessels and structures inside the heart.

11. دونوں قسم کے ٹروپونن کی عام طور پر نگرانی کی جاتی ہے کیونکہ یہ دل کے دورے کے لیے سب سے زیادہ مخصوص خامرے ہیں۔

11. both troponin types are commonly checked because they are the most specific enzymes to a heart attack.

12. "میں اب بھی تقریباً ہر روز اپنا سٹیتھوسکوپ استعمال کرتا ہوں، حالانکہ میری دوسری خصوصیت دل کی ایکو کارڈیوگرافی ہے۔

12. “I still use my stethoscope almost every day, even though my other specialty is echocardiography of the heart.

13. cholecystitis، pancreatitis اور cholelithiasis کے ساتھ دردناک احساسات ہوتے ہیں، جو اکثر دل کے علاقے میں ہوتے ہیں۔

13. cholecystitis, pancreatitis and cholelithiasis are accompanied by painful sensations, which are often given to the heart area.

14. ہارٹ انزائمز جن کی پیمائش ڈاکٹر یہ دیکھنے کے لیے کرتے ہیں کہ آیا کسی شخص کو دل کا دورہ پڑ رہا ہے، ان میں ٹروپونن ٹی(ٹی این ٹی) اور ٹروپونن آئی(ٹی این آئی) شامل ہیں۔

14. the cardiac enzymes that doctors measure to see if a person is having a heart attack include troponin t(tnt) and troponin i(tni).

15. تاہم، زکریاہ کے الفاظ کے مطابق، کچھ فلستیوں نے اپنا ارادہ بدل لیا، جو اس بات کی پیشین گوئی کرتا تھا کہ آج کچھ دنیا پرست یہوواہ سے دشمنی نہیں رکھیں گے۔

15. however, according to the words of zechariah, some philistines had a change of heart, and this foreshadowed that some worldlings today would not remain at enmity with jehovah.

16. پروفیسر ملز نے کہا: "ٹروپونن ٹیسٹ سے معالجین کو بظاہر صحت مند لوگوں کی شناخت کرنے میں مدد ملے گی جو خاموش دل کی بیماری میں مبتلا ہیں تاکہ ہم ان لوگوں کو روک تھام کے علاج کو نشانہ بنا سکیں جن کے زیادہ سے زیادہ فائدہ ہونے کا امکان ہے۔

16. prof mills said:"troponin testing will help doctors to identify apparently healthy individuals who have silent heart disease so we can target preventive treatments to those who are likely to benefit most.

17. ان کے دلوں میں جو ہلچل مچی وہ سلام تھی۔

17. what stirred in their hearts was shalom.

18. عارضی کارڈیو مایوپیتھی (دل کی توسیع)۔

18. transient cardiomyopathy(enlarged heart).

19. میرے دل میں کچھ بھی نہیں سوائے اللہ کے۔"

19. with nothing in my heart but hallelujah.".

20. اگر آپ اپنا ارادہ بدلتے ہیں تو آپ اپنے پیسے واپس لے سکتے ہیں۔

20. you can have your money back if you have a change of heart