1. पॅराबेन्स सारख्या पदार्थांचा धोका.

1. the danger of substances such as parabens.

2. पित्ताशयात असलेल्या या हर्बल ड्रिंकचा मोठ्या प्रमाणात वापर करू नये कारण त्यात असलेल्या पदार्थांमध्ये अँटिस्पास्मोडिक आणि कोलेरेटिक प्रभाव असतो.

2. you should not use this herbal drink in large quantities with cholelithiasis, because the substances contained in it, have antispasmodic and choleretic action.

3. मुळांमध्ये असलेल्या पदार्थांमध्ये (कौमरिन, फ्लेव्होनॉइड्स-रुटिन आणि क्वेर्सेटिन) एक वाहिन्या मजबूत करणारे आणि अँटिस्पास्मोडिक प्रभाव आहे.

3. the substances contained in the root(coumarins, flavonoids- rutin and quercitin) have a vessel-strengthening and antispasmodic effect.

4. सर्फॅक्टंट्स असे पदार्थ आहेत जे द्रव पृष्ठभागावरील ताण कमी करतात.

4. surfactants are substances that make the surface tension of liquid low.

5. क्लोरोफ्लुरोकार्बन्स (CFCs) नंतर हा सर्वात शक्तिशाली ओझोन-कमी करणारा पदार्थ आहे.

5. it is the most potent ozone-depleting substance after chlorofluorocarbons(cfcs).

6. यातील एक पदार्थ म्हणजे क्रिएटिनिन, ज्याची रक्तातील उच्च आणि निम्न पातळी आपल्या शरीराच्या आरोग्याबद्दल बरेच काही सांगते.

6. one such substance is creatinine, whose high and low levels in the blood also tell a lot about our body's health.

7. अश्वगंधा - मेलॅनिनवर परिणाम करणारा पदार्थ.

7. Ashwagandha - a substance that has an effect on melanin.

8. ते सेबमवर खाद्य देते आणि एक पदार्थ तयार करते ज्यामुळे रोगप्रतिकारक प्रतिक्रिया सुरू होते आणि त्वचेमध्ये जळजळ देखील होते(3).

8. it feeds on sebum and produces a substance that leads to an immune response and also causes skin inflammation(3).

9. टोकियो इम्पीरियल युनिव्हर्सिटीच्या किकुनाई इकेडा यांनी 1908 मध्ये ग्लुटामिक ऍसिडला चव पदार्थ म्हणून लॅमिनरिया जॅपोनिका (कोम्बू) सीवेडपासून जलीय निष्कर्षण आणि स्फटिकीकरणाद्वारे वेगळे केले, त्याच्या चवीला उमामी म्हटले.

9. kikunae ikeda of tokyo imperial university isolated glutamic acid as a taste substance in 1908 from the seaweed laminaria japonica(kombu) by aqueous extraction and crystallization, calling its taste umami.

10. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin (मध विषबाधा) fungal toxins phytouemagglutin उच्च डोसमध्ये विषारी असतात, परंतु पुरेसे डोसमध्ये उपचारात्मक गुणधर्म असतात.

10. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

11. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin (मध विषबाधा) fungal toxins phytouemagglutin उच्च डोसमध्ये विषारी असतात, परंतु पुरेसे डोसमध्ये उपचारात्मक गुणधर्म असतात.

11. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

12. हा पदार्थ अल्सर वाढवू शकतो.

12. this substance can dry out ulcers.

13. सूचीमध्ये जोडलेला दुसरा पदार्थ कोबाल्ट हा घटक होता.

13. The other substance added to the list was the element cobalt.

14. हे उत्सर्जित पदार्थास प्रणालीमध्ये पुन्हा शोषून घेण्यापासून प्रतिबंधित करते.

14. it stops excretory substance to be absorbed again in the system.

15. पदार्थ आतड्यांसंबंधी पेरिस्टॅलिसिस देखील सुधारतो आणि परजीवीशी लढतो.

15. the substance also improves intestinal peristalsis and fights parasites.

16. सायलोसायबिन हा हॅलुसिनोजेनिक मशरूममधून काढलेला सक्रिय घटक आहे.

16. psilocybin is the active substance extracted from hallucinogenic mushrooms.

17. सिका देखील पदार्थ आयात करते आणि या प्रकरणात नोंदणीकर्त्याची भूमिका आहे.

17. Sika also imports substances and in this case has the role of the registrant.

18. हॅलुसिनोजेनिक पदार्थांच्या वापरामुळे मेंदूचे विशेष नुकसान होते.

18. with the use of hallucinogenic substances, special damage is caused to the brain.

19. त्याउलट: पदार्थाचा उच्च डोसमध्ये शांत आणि अँटिस्पास्मोडिक प्रभाव असतो.

19. on the contrary: the substance has one in high doses soothing and antispasmodic effect.

20. सीएफसी आणि इतर पदार्थ जे त्यांना योगदान देतात त्यांना ओझोन-विघटन करणारे पदार्थ (ODS) म्हणतात.

20. cfcs and other contributing substances are referred to as ozone-depleting substances(ods).