1. پیرابینز جیسے مادوں کا خطرہ۔

1. the danger of substances such as parabens.

2. آپ کو اس جڑی بوٹیوں کے مشروب کو cholelithiasis کے ساتھ زیادہ مقدار میں استعمال نہیں کرنا چاہئے، کیونکہ اس میں موجود مادوں میں antispasmodic اور choleretic اثر ہوتا ہے۔

2. you should not use this herbal drink in large quantities with cholelithiasis, because the substances contained in it, have antispasmodic and choleretic action.

3. جڑ میں موجود مادے (کومارینز، فلیوونائڈز-روٹین اور کوئرسیٹن) برتنوں کو مضبوط کرنے اور اینٹی اسپاسموڈک اثر رکھتے ہیں۔

3. the substances contained in the root(coumarins, flavonoids- rutin and quercitin) have a vessel-strengthening and antispasmodic effect.

4. سرفیکٹینٹس وہ مادے ہیں جو مائع کی سطح کے تناؤ کو کم کرتے ہیں۔

4. surfactants are substances that make the surface tension of liquid low.

5. ان میں سے ایک مادّہ کریٹینائن ہے، جس کی خون میں اعلیٰ اور نچلی سطح ہمارے جسم کی صحت کے بارے میں بہت کچھ بتاتی ہے۔

5. one such substance is creatinine, whose high and low levels in the blood also tell a lot about our body's health.

6. اشوگندھا - ایک مادہ جس کا میلانین پر اثر ہوتا ہے۔

6. Ashwagandha - a substance that has an effect on melanin.

7. یہ کلورو فلورو کاربن (CFCs) کے بعد اوزون کو ختم کرنے والا سب سے طاقتور مادہ ہے۔

7. it is the most potent ozone-depleting substance after chlorofluorocarbons(cfcs).

8. HUMUS، زمین کا سیاہ سونا ہمارے سیارے پر سب سے قیمتی مادے کے بارے میں ایک کتاب ہے۔

8. HUMUS, the black gold of the earth is a book about the most precious substance on our planet.

9. یہ سیبم کو کھاتا ہے اور ایک ایسا مادہ پیدا کرتا ہے جو مدافعتی ردعمل کو متحرک کرتا ہے اور جلد میں سوزش کا سبب بھی بنتا ہے(3)۔

9. it feeds on sebum and produces a substance that leads to an immune response and also causes skin inflammation(3).

10. بلیک ہیڈز دراصل بند سوراخ ہوتے ہیں جو کیراٹین، جلد کے ملبے اور سیبم سے بھر جاتے ہیں، جو ایک تیل والا مادہ ہے۔

10. blackheads are actually blocked pores that get filled with keratin, skin debris and sebum, which is an oily substance.

11. انجیووائٹس خون میں ہومو سسٹین کی سطح کو کم کرنے میں مدد کرتا ہے اور میتھیونین جیسے مادے کے میٹابولزم کو بڑھاتا ہے۔

11. angiovitis helps to reduce the level of homocysteine in the blood and increase the metabolism of a substance such as methionine.

12. آپ کو اس جڑی بوٹیوں کے مشروب کو cholelithiasis کے ساتھ زیادہ مقدار میں استعمال نہیں کرنا چاہئے، کیونکہ اس میں موجود مادوں میں antispasmodic اور choleretic اثر ہوتا ہے۔

12. you should not use this herbal drink in large quantities with cholelithiasis, because the substances contained in it, have antispasmodic and choleretic action.

13. ٹوکیو امپیریل یونیورسٹی کے Kikunae Ikeda نے 1908 میں گلوٹامک ایسڈ کو ذائقہ کے مادے کے طور پر لیمینریا جاپونیکا (کومبو) سمندری سوار سے پانی نکالنے اور کرسٹلائزیشن کے ذریعے الگ کیا، اس کے ذائقے کو امامی کہا۔

13. kikunae ikeda of tokyo imperial university isolated glutamic acid as a taste substance in 1908 from the seaweed laminaria japonica(kombu) by aqueous extraction and crystallization, calling its taste umami.

14. Alkaloids Ciguatera زہریلا grayanotoxin (شہد کی زہریلا) فنگل زہریلا phytohaemagglutinin (گردے بین زہریلا؛ ابلتے ہوئے کی طرف سے تباہ) pyroytizidine alkaloids شیلفش زہریلا، نس ناستی شیلفش زہریلا، amensic شیلفش اور Ciguatera مچھلی زہریلا سمیت) کچھ پودوں مادہ پر مشتمل ہے زیادہ مقدار میں زہریلے ہوتے ہیں، لیکن جو مناسب مقدار میں علاج کی خصوصیات رکھتے ہیں۔

14. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

15. Alkaloids Ciguatera زہریلا grayanotoxin (شہد کی زہریلا) فنگل زہریلا phytohaemagglutinin (گردے بین زہریلا؛ ابلتے ہوئے کی طرف سے تباہ) pyroytizidine alkaloids شیلفش زہریلا، نس ناستی شیلفش زہریلا، amensic شیلفش اور Ciguatera مچھلی زہریلا سمیت) کچھ پودوں مادہ پر مشتمل ہے زیادہ مقدار میں زہریلے ہوتے ہیں، لیکن جو مناسب مقدار میں علاج کی خصوصیات رکھتے ہیں۔

15. alkaloids ciguatera poisoning grayanotoxin(honey intoxication) mushroom toxins phytohaemagglutinin(red kidney bean poisoning; destroyed by boiling) pyrrolizidine alkaloids shellfish toxin, including paralytic shellfish poisoning, diarrhetic shellfish poisoning, neurotoxic shellfish poisoning, amnesic shellfish poisoning and ciguatera fish poisoning scombrotoxin tetrodotoxin(fugu fish poisoning) some plants contain substances which are toxic in large doses, but have therapeutic properties in appropriate dosages.

16. فریون ایک خطرناک مادہ ہے۔

16. freon is a dangerous substance.

17. یہ مادہ السر کو خشک کر سکتا ہے۔

17. this substance can dry out ulcers.

18. فہرست میں شامل دوسرا مادہ عنصر کوبالٹ تھا۔

18. The other substance added to the list was the element cobalt.

19. یہ خارج ہونے والے مادے کو نظام میں دوبارہ جذب ہونے سے روکتا ہے۔

19. it stops excretory substance to be absorbed again in the system.

20. مادہ آنتوں کے پرسٹالسس کو بھی بہتر بناتا ہے اور پرجیویوں سے لڑتا ہے۔

20. the substance also improves intestinal peristalsis and fights parasites.