1. നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നുണ്ടോ?

1. are you underestimating me?

2. അത് അവളെ വിലകുറച്ച് കാണുന്നില്ലേ?

2. isn't that underestimating her?

3. നിങ്ങൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നു, അല്ലേ?

3. you're underestimating me, aren't you?

4. നിങ്ങളുടെ കഴിവിനെ വിലകുറച്ച് കാണിച്ചുകൊണ്ട് ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു.

4. i made a mistake by underestimating your brilliance.

5. ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും പോരാളികളാണ്, ആളുകൾ എന്നെ കുറച്ചുകാണുന്നു.

5. We're both warriors and people are underestimating me.

6. അവൾ ആയിത്തീർന്ന സ്ത്രീയെ നിങ്ങൾ കുറച്ചുകാണുന്നതായി ഞാൻ കരുതുന്നു.

6. i believe you're underestimating the woman she's become.

7. ഇന്നത്തെ ടി3യിലെ ഗ്രിപ്പ് കുറച്ചുകാണുന്നത് എന്റെ ഭാഗത്തുനിന്നുള്ള പിഴവാണ്.

7. Mistake from my side underestimating the grip in T3 today.

8. അനന്തരഫലങ്ങളെ കുറച്ചുകാണാനുള്ള അപകടത്തിലാണ് ഞങ്ങൾ ജർമ്മനികൾ.

8. We Germans are in danger of underestimating the consequences.

9. സേവനത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നവർക്കുള്ള ജാഗ്രതാ വാക്ക് ഇതാ.

9. Here’s a word of caution for those underestimating the service.

10. അന്നുമുതൽ നീ എന്നെ അങ്ങനെ വിലകുറച്ചു കാണിച്ചുവോ?

10. have you been underestimating me like that since then, you bastard?

11. കുടുംബങ്ങൾ കോളേജിനായി കൂടുതൽ ലാഭിക്കുന്നു, എന്നാൽ ചെലവ് കുറച്ചുകാണുന്നു: വിശ്വസ്തത

11. Families Saving More for College but Underestimating Costs: Fidelity

12. നിലവിലെ നരവംശശാസ്ത്ര പ്രതിസന്ധിയെ കുറച്ചുകാണുക എന്നല്ല ഇതിനർത്ഥം.

12. This does not mean underestimating the current anthropological crisis.

13. ഉറക്കത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നത് പൊതുവായതും മിക്കവാറും സാർവത്രികവുമായ തെറ്റ് ചെയ്യരുത്.

13. Don't make the common, almost universal mistake of underestimating sleep.

14. ദീർഘകാല സുരക്ഷയുടെ ഒരു ഘടകമായി പൊതു സ്വീകാര്യതയുടെ പങ്ക് കുറച്ചുകാണുന്നു

14. Underestimating the role of public acceptance as a factor of long-term safety

15. സ്വയം കുറച്ചുകാണുന്നത് നിഴലിലൂടെ വികസനത്തിനുള്ള വലിയ സാധ്യതയെ സൂചിപ്പിക്കുന്നു.

15. Underestimating itself implies great potential for development thanks to the Shadow.

16. "ആ സമയത്ത്, ജനാധിപത്യ വിദ്യാഭ്യാസത്തെ കുറച്ചുകാണുക എന്ന ഭയങ്കര തെറ്റ് ഞങ്ങൾ ചെയ്തു."

16. “At that time, we made the terrible mistake of underestimating democratic education.”

17. “യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ രാജ്യങ്ങളുടെ പരസ്പര ഐക്യദാർഢ്യത്തെ കുറച്ചുകാണുന്നതിൽ പുടിൻ വ്യക്തമായ തെറ്റ് ചെയ്തു.

17. “Putin clearly made the mistake of underestimating the mutual solidarity of the EU countries.

18. അന്തിമ ഉൽപ്പന്നം ഏകദേശം 30 മണിക്കൂർ ദൈർഘ്യമുള്ളതായിരിക്കും, എന്നിരുന്നാലും താൻ അതിനെ കുറച്ചുകാണുന്നതായി റോജേഴ്‌സ് സമ്മതിക്കുന്നു.

18. The final product will be around 30 hours long, though Rogers admits he might be underestimating that.

19. പെന്റഗൺ/നാറ്റോ/സിഐഎ/സ്റ്റേറ്റ് ഡിപ്പാർട്ട്‌മെന്റ് സംവിധാനത്തിന്റെ അപചയത്തെ കുറച്ചുകാണിച്ചുകൊണ്ട് ആർക്കും പണം നഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടില്ല.

19. No one ever lost money underestimating the mendacity of the Pentagon/NATO/CIA/State Department system.

20. ക്രിസ്റ്റ്യനുമായുള്ള കത്തിടപാടുകൾ അവളെ വിഷമിപ്പിക്കുന്നു: അവൻ എന്തെങ്കിലും കുറച്ചുകാണുന്നു, വ്യക്തമായും വിഷമിക്കുന്നു.

20. Correspondence with Christian makes her worry: he is underestimating something and is clearly worried.