1. അടിവരയിട്ട ചാരുത

1. understated elegance

2. ഹൈക്കു വളരെ വിവേകപൂർണ്ണമായിരിക്കും.

2. haiku can be very understated.

3. ഡിസൈൻ കുറവായി തുടരുകയും മികച്ചതായി കാണപ്പെടുകയും ചെയ്യുന്നു.

3. the design is still understated, and looks good.

4. പത്രങ്ങൾ പ്രശ്നത്തിന്റെ വ്യാപ്തി കുറച്ചുകാണിച്ചു

4. the press have understated the extent of the problem

5. ഇവിടെയും കുടുംബത്തിന്റെ പങ്ക് കുറച്ചുകാണാനാവില്ല.

5. the family's role cannot be understated here either.

6. "സുരക്ഷിത ലൈംഗിക ആചാരങ്ങളുടെ പ്രാധാന്യം ഒരിക്കലും കുറച്ചുകാണരുത്."

6. "Never understate the importance of safe sexual practices."

7. നഗരത്തിലെ കടൽത്തീരങ്ങൾ വളരെ പ്രധാനമാണ്, അവയെ കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല.

7. the city's beaches are very significant and can not be understated.

8. വൃത്തിയുള്ളതും അടിവരയിട്ടതുമായ രൂപകൽപ്പനയാണ് ബാരൺ ചിത്രത്തിൽ നിന്ന് ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നത്.

8. The clean, understated design is exactly what I would expect from Baron Fig.

9. ആഭരണങ്ങളും അനുബന്ധ സാമഗ്രികളും ചുരുങ്ങിയതും എപ്പോഴും വിവേകത്തോടെയും സൂക്ഷിക്കണം.

9. jewelry and accessories should be kept to a minimum and always be understated.

10. എബിസി ന്യൂസിന് നൽകിയ അഭിമുഖത്തിൽ, 100 മില്യൺ ഡോളർ ഇപ്പോഴും കുറവാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറഞ്ഞു:

10. In an interview with ABC News, he said the $ 100 million was still understated:

11. എന്നിരുന്നാലും, പ്രത്യക്ഷത്തിൽ അനുയോജ്യമായ ഓസ്ട്രിയൻ തിയേറ്റർ സംവിധാനം കുറവുകളോടെയാണ് വരുന്നത്.

11. However, the seemingly ideal Austrian theatre system comes with understated flaws.

12. സമ്മതിച്ചു: AstroBot ഉപയോഗിച്ച്, ഏറ്റവും കുറഞ്ഞ പ്രായം 8 എന്നതും നിഷ്കരുണം കുറച്ചുകാണിച്ചു.

12. Admittedly: With the AstroBot, the minimum age of 8 was also mercilessly understated.

13. മനോഹരമായി അടിവരയിട്ടാൽ, വിക്ടോറിയ ചെയർ ഏതൊരു ഡിസൈൻ സൗന്ദര്യത്തിനും ഒരു ക്ലാസിക് ആണ്.

13. elegantly understated, the victoria chair is a classic fit for all design aesthetics.

14. (സീസണിന്റെ രണ്ടാം പകുതിയിൽ റാപ്‌റ്റേഴ്‌സ് എങ്ങനെ കളിച്ചുവെന്ന് അടിവരയിടരുത്.)

14. (And don't understate how the Raptors have played over the second half of the season.)

15. എന്നെപ്പോലെ, നിങ്ങളുടെ കണ്ണുകളിലേക്ക് ശ്രദ്ധ ആകർഷിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെങ്കിൽ, നിങ്ങളുടെ ലിപ്സ്റ്റിക്ക് വളരെ കുറവായി സൂക്ഷിക്കുക.

15. if, like me, you want to draw attention to your eyes keep your lipstick quite understated.

16. ഇതിനർത്ഥം ശാന്തവും സൂക്ഷ്മവും വിവേകവും ശ്രദ്ധിക്കുന്നത് നമുക്ക് കൂടുതൽ ബുദ്ധിമുട്ടാണ് എന്നാണ്.

16. and that means it's harder for us to pay attention to the quiet, the subtle, the understated.

17. അവസാനമായി, അമ്മയുടെ പ്രാധാന്യം പോലെ, അച്ഛന്റെയോ പിതാവിന്റെ രൂപത്തിന്റെയോ പ്രാധാന്യം കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല.

17. Finally, as important as Mom is, the significance of Dad or a father figure can't be understated.

18. ഉദ്യോഗാർത്ഥിയുടെ ശമ്പള നിലവാരം മൊത്തത്തിൽ അമിതമായി പറയുകയോ കുറച്ചുകാണിക്കുകയോ ചെയ്താൽ, നിരസിക്കാനുള്ള സാധ്യത വളരെ കൂടുതലാണ്.

18. if the candidate's salary level is heavily overstated or understated, the probability of refusal is high.

19. ഈ മോഡലിന്റെ വില ഗണ്യമായി കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞങ്ങളുടെ ഉപഭോക്താക്കളിൽ നിന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് പലപ്പോഴും സിഗ്നലുകൾ ലഭിക്കും.

19. We often receive signals from our customers that the price of this model can be significantly understated.

20. വീഡിയോ ഗെയിമുകളിൽ അതിന്റെ സ്വാധീനം കുറച്ചുകാണാൻ കഴിയില്ല - എന്നാൽ വിശാലമായ ജനപ്രിയ സംസ്കാരത്തിൽ തന്നെ അതിന്റെ സ്വാധീനം ഉണ്ടാകില്ല.

20. Its impact on video games cannot be understated - but its impact on wider popular culture itself can't be either.