1. நீ என்னை குறைத்து மதிப்பிடுகிறாயா?

1. are you underestimating me?

2. அது அவளைக் குறைத்து மதிப்பிடுகிறதல்லவா?

2. isn't that underestimating her?

3. நீங்கள் என்னை குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள், இல்லையா?

3. you're underestimating me, aren't you?

4. உங்கள் திறமையை குறைத்து நான் தவறு செய்துவிட்டேன்.

4. i made a mistake by underestimating your brilliance.

5. நாங்கள் இருவரும் போர்வீரர்கள், மக்கள் என்னை குறைத்து மதிப்பிடுகிறார்கள்.

5. We're both warriors and people are underestimating me.

6. அவள் ஆன பெண்ணை நீங்கள் குறைத்து மதிப்பிடுகிறீர்கள் என்று நினைக்கிறேன்.

6. i believe you're underestimating the woman she's become.

7. இன்று T3யில் பிடியை குறைத்து மதிப்பிடுவது என் தரப்பிலிருந்து தவறு.

7. Mistake from my side underestimating the grip in T3 today.

8. ஜேர்மனியர்களான நாங்கள் விளைவுகளை குறைத்து மதிப்பிடும் அபாயத்தில் இருக்கிறோம்.

8. We Germans are in danger of underestimating the consequences.

9. சேவையை குறைத்து மதிப்பிடுபவர்களுக்கு இங்கே ஒரு எச்சரிக்கை வார்த்தை.

9. Here’s a word of caution for those underestimating the service.

10. அன்றிலிருந்து என்னை அப்படிக் குறைத்து மதிப்பிட்டாய், அடப்பாவி?

10. have you been underestimating me like that since then, you bastard?

11. குடும்பங்கள் கல்லூரிக்காக அதிகம் சேமிக்கின்றன ஆனால் செலவுகளை குறைத்து மதிப்பிடுகின்றன: நம்பகத்தன்மை

11. Families Saving More for College but Underestimating Costs: Fidelity

12. தற்போதைய மானுடவியல் நெருக்கடியை குறைத்து மதிப்பிடுவதாக இது அர்த்தப்படுத்துவதில்லை.

12. This does not mean underestimating the current anthropological crisis.

13. தூக்கத்தை குறைத்து மதிப்பிடும் பொதுவான, கிட்டத்தட்ட உலகளாவிய தவறை செய்யாதீர்கள்.

13. Don't make the common, almost universal mistake of underestimating sleep.

14. நீண்ட கால பாதுகாப்பின் காரணியாக பொதுமக்கள் ஏற்றுக்கொள்ளும் பங்கை குறைத்து மதிப்பிடுதல்

14. Underestimating the role of public acceptance as a factor of long-term safety

15. தன்னை குறைத்து மதிப்பிடுவது நிழலுக்கு நன்றி வளர்ச்சிக்கான பெரும் ஆற்றலைக் குறிக்கிறது.

15. Underestimating itself implies great potential for development thanks to the Shadow.

16. "அந்த நேரத்தில், ஜனநாயகக் கல்வியைக் குறைத்து மதிப்பிடும் பயங்கரமான தவறைச் செய்தோம்."

16. “At that time, we made the terrible mistake of underestimating democratic education.”

17. "ஐரோப்பிய ஒன்றிய நாடுகளின் பரஸ்பர ஒற்றுமையை குறைத்து மதிப்பிடுவதில் புடின் தெளிவாக தவறிழைத்தார்.

17. “Putin clearly made the mistake of underestimating the mutual solidarity of the EU countries.

18. இறுதி தயாரிப்பு சுமார் 30 மணிநேரம் நீடிக்கும், இருப்பினும் ரோஜர்ஸ் அதை குறைத்து மதிப்பிடுவதாக ஒப்புக்கொள்கிறார்.

18. The final product will be around 30 hours long, though Rogers admits he might be underestimating that.

19. பென்டகன்/நேட்டோ/சிஐஏ/மாநிலத் துறை அமைப்பின் இழிநிலையைக் குறைத்து மதிப்பிட்டு யாரும் பணத்தை இழக்கவில்லை.

19. No one ever lost money underestimating the mendacity of the Pentagon/NATO/CIA/State Department system.

20. கிறிஸ்டியன் உடனான கடிதப் பரிமாற்றம் அவளைக் கவலையடையச் செய்கிறது: அவன் எதையாவது குறைத்து மதிப்பிடுகிறான், தெளிவாகக் கவலைப்படுகிறான்.

20. Correspondence with Christian makes her worry: he is underestimating something and is clearly worried.