1. ഒപെക് തീരുമാനത്തിന് ഏകാഭിപ്രായം ആവശ്യമാണ്.

1. unanimity is needed for any opec decision.

2. · കർശനത മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനും ആർട്ടിക്കിൾ 151, പ്രത്യേകിച്ച് ക്ലോസ് 4-ന്റെ ശരിയായ നിർവ്വഹണം ഉറപ്പാക്കുന്നതിനും, ഏകാഭിപ്രായം നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനും

2. · to improve the stringency and ensure the proper implementation of Article 151, notably of Clause 4, and remove the unanimity requirement

3. “ഇന്ന് മുസ്ലീം ലോകത്തിന് ഏകാഭിപ്രായം ആവശ്യമാണ്.

3. “Today, the Muslim World needs unanimity.

4. “ഏത് ഒപെക് തീരുമാനത്തിനും ഏകാഗ്രത ആവശ്യമാണ്.

4. “Unanimity is needed for any OPEC decision.

5. ഈ ചോദ്യത്തിൽ ഏതാണ്ട് ഏകാഭിപ്രായമുണ്ട്

5. there is almost complete unanimity on this issue

6. ഇറാഖ് എന്തുചെയ്യണം എന്ന കാര്യത്തിൽ പൂർണ്ണമായ ഏകാഭിപ്രായമുണ്ട്.

6. There is total unanimity as to what Iraq must do.

7. അച്ചടി മാധ്യമങ്ങളിൽ നേരിട്ടുള്ള വിദേശ നിക്ഷേപം വർധിപ്പിക്കുന്നതിൽ ഏകാഭിപ്രായമില്ല: സോണി.

7. no unanimity on increasing fdi in print media: soni.

8. ക്ലബിന്റെ ദുർബലമായ പോയിന്റ് അതിന്റെ ഏകാഭിപ്രായത്തിന്റെ ആവശ്യകതയാണ്.

8. The weak point of the club is its need for unanimity.

9. എല്ലാവരും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന കലാകാരന്മാരെ, ഏകാഭിപ്രായത്തെ ഞാൻ ഭയപ്പെടുന്നു.

9. i'm scared of unanimity, artists who everybody likes.

10. ഏകാഭിപ്രായം സംശയാസ്പദമാണെന്ന തത്വത്തിൽ ഏകാഭിപ്രായം.

10. Unanimity on the principle that unanimity is suspect.

11. ഏകാഭിപ്രായം അഭികാമ്യമാണെങ്കിലും, അത് എല്ലായ്‌പ്പോഴും നേടാനാവില്ല.

11. while unanimity is desirable it cannot always be achieved.

12. എന്നിരുന്നാലും, ഇതിന് 27 യൂറോപ്യൻ യൂണിയൻ അംഗരാജ്യങ്ങളുടെ ഐക്യം ആവശ്യമാണ്.

12. this however requires unanimity of all 27 eu member states.

13. മുൻകാല RnRS സമീപനമായ ഏകാഭിപ്രായത്തോടെ ഈ പ്രക്രിയ തകർന്നു.

13. This process broke with the earlier RnRS approach of unanimity.

14. (3) ഭരണഘടനയിലെ മാറ്റങ്ങൾ, സാധാരണയായി ഒരു ഉടമ്പടി, ഏകകണ്ഠം ആവശ്യമാണ്.

14. (3) Changes of the constitution, usually a treaty, require unanimity.

15. തീരുമാനത്തിന് ഒരു എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഡിക്രി ആവശ്യമാണ്, രാഷ്ട്രീയ ഐക്യമല്ല.

15. the decision requires an executive order, and not political unanimity.

16. തോമിസ്റ്റിക് സ്കൂളിലും, ഞങ്ങൾ എല്ലായ്പ്പോഴും സമ്പൂർണ്ണ ഐക്യം കണ്ടെത്തുന്നില്ല.

16. In the Thomistic School, also, we do not always find absolute unanimity.

17. യൂറോപ്പ്: "വിദേശ നയത്തിന്റെ മേഖലയിൽ ഞങ്ങൾ ഏകാഭിപ്രായത്തിൽ നിന്ന് മാറേണ്ടതുണ്ട്."

17. Europe: “We need to move away from unanimity in the area of foreign policy.”

18. ആർട്ടിക്കിൾ 7.1 പ്രകാരമുള്ള ആദ്യ വോട്ടിന് ഏകകണ്ഠമല്ല, 4/5 ഭൂരിപക്ഷം ആവശ്യമാണ്.

18. The first vote under Article 7.1 does not require unanimity but a 4/5 majority.

19. അറബ് രാജ്യങ്ങൾക്കിടയിൽ ഏകാഭിപ്രായം ലഭിക്കുന്നതിന് സൗദി രണ്ട് ഇളവുകൾ നൽകി.

19. In order to get unanimity among the Arab states, the Saudis made two concessions.

20. അമേരിക്കയുടെ ഭാഗത്ത്, പെട്ടെന്നുള്ള ഏകാഗ്രതയും അഭിമാനവും കുറച്ച് ദിവസത്തിലധികം നീണ്ടുനിൽക്കുമോ?

20. On the American side, will the sudden unanimity and pride last for more than a few days?