1. OPEC च्या कोणत्याही निर्णयासाठी एकमत आवश्यक आहे.

1. unanimity is needed for any opec decision.

2. · कडकपणा सुधारण्यासाठी आणि कलम 151 ची योग्य अंमलबजावणी सुनिश्चित करणे, विशेषत: कलम 4, आणि एकमताची आवश्यकता दूर करणे

2. · to improve the stringency and ensure the proper implementation of Article 151, notably of Clause 4, and remove the unanimity requirement

3. “आज मुस्लिम जगाला एकजुटीची गरज आहे.

3. “Today, the Muslim World needs unanimity.

4. “ओपेकच्या कोणत्याही निर्णयासाठी एकमत आवश्यक आहे.

4. “Unanimity is needed for any OPEC decision.

5. या प्रश्नावर जवळपास एकमत आहे

5. there is almost complete unanimity on this issue

6. इराकने काय केले पाहिजे यावर संपूर्ण एकमत आहे.

6. There is total unanimity as to what Iraq must do.

7. प्रिंट मीडियामध्ये थेट परकीय गुंतवणूक वाढवण्याबाबत एकमत नाही: सोनी.

7. no unanimity on increasing fdi in print media: soni.

8. क्लबचा कमकुवत मुद्दा म्हणजे एकमताची गरज.

8. The weak point of the club is its need for unanimity.

9. मला एकमताची, सगळ्यांना आवडणाऱ्या कलाकारांची भीती वाटते.

9. i'm scared of unanimity, artists who everybody likes.

10. एकमत या तत्त्वावर एकमत होणे संशयास्पद आहे.

10. Unanimity on the principle that unanimity is suspect.

11. जरी एकमत होणे इष्ट असले तरी ते नेहमीच साध्य होऊ शकत नाही.

11. while unanimity is desirable it cannot always be achieved.

12. तथापि, यासाठी 27 eu सदस्य देशांची एकमत आवश्यक आहे.

12. this however requires unanimity of all 27 eu member states.

13. ही प्रक्रिया एकमताच्या पूर्वीच्या RnRS दृष्टिकोनातून मोडली.

13. This process broke with the earlier RnRS approach of unanimity.

14. (३) संविधानातील बदल, सामान्यत: एक करार, एकमताची आवश्यकता असते.

14. (3) Changes of the constitution, usually a treaty, require unanimity.

15. निर्णयासाठी कार्यकारी आदेश आवश्यक आहे, राजकीय एकमत नाही.

15. the decision requires an executive order, and not political unanimity.

16. थॉमिस्टिक स्कूलमध्ये देखील, आम्हाला नेहमीच पूर्ण एकमत आढळत नाही.

16. In the Thomistic School, also, we do not always find absolute unanimity.

17. युरोप: "आम्हाला परराष्ट्र धोरणाच्या क्षेत्रात एकमतापासून दूर जाण्याची गरज आहे."

17. Europe: “We need to move away from unanimity in the area of foreign policy.”

18. कलम 7.1 अंतर्गत पहिल्या मतासाठी एकमताची गरज नाही तर 4/5 बहुमत आवश्यक आहे.

18. The first vote under Article 7.1 does not require unanimity but a 4/5 majority.

19. अरब राष्ट्रांमध्ये एकमत होण्यासाठी सौदीने दोन सवलती दिल्या.

19. In order to get unanimity among the Arab states, the Saudis made two concessions.

20. अमेरिकन बाजूने, अचानक एकमत आणि अभिमान काही दिवसांपेक्षा जास्त काळ टिकेल का?

20. On the American side, will the sudden unanimity and pride last for more than a few days?