1. ওপেকের যেকোনো সিদ্ধান্তের জন্য সর্বসম্মতি প্রয়োজন।

1. unanimity is needed for any opec decision.

2. · কঠোরতা উন্নত করা এবং অনুচ্ছেদ 151 এর যথাযথ প্রয়োগ নিশ্চিত করা, বিশেষ করে ক্লজ 4, এবং সর্বসম্মতির প্রয়োজনীয়তা দূর করা

2. · to improve the stringency and ensure the proper implementation of Article 151, notably of Clause 4, and remove the unanimity requirement

3. “আজ মুসলিম বিশ্বের ঐক্য প্রয়োজন।

3. “Today, the Muslim World needs unanimity.

4. “ওপেকের যেকোনো সিদ্ধান্তের জন্য সর্বসম্মতি প্রয়োজন।

4. “Unanimity is needed for any OPEC decision.

5. এই প্রশ্নে প্রায় সর্বসম্মতি আছে

5. there is almost complete unanimity on this issue

6. ইরাকের করণীয় সম্পর্কে সম্পূর্ণ ঐক্যমত রয়েছে।

6. There is total unanimity as to what Iraq must do.

7. লিখিত সংবাদপত্রে সরাসরি বিদেশী বিনিয়োগ বৃদ্ধির বিষয়ে কোনো ঐক্যমত্য নেই: সনি।

7. no unanimity on increasing fdi in print media: soni.

8. ক্লাবের দুর্বল দিক হল ঐক্যমতের প্রয়োজন।

8. The weak point of the club is its need for unanimity.

9. আমি ঐক্যমতে ভয় পাই, সবাই ভালোবাসে এমন শিল্পীদের।

9. i'm scared of unanimity, artists who everybody likes.

10. নীতির উপর ঐক্যমত যে ঐক্যমত সন্দেহ হয়.

10. Unanimity on the principle that unanimity is suspect.

11. যদিও সর্বসম্মতি বাঞ্ছনীয়, এটি সর্বদা অর্জন করা যায় না।

11. while unanimity is desirable it cannot always be achieved.

12. যাইহোক, এর জন্য 27 ইইউ সদস্য রাষ্ট্রের সর্বসম্মতি প্রয়োজন।

12. this however requires unanimity of all 27 eu member states.

13. এই প্রক্রিয়াটি সর্বসম্মতির পূর্ববর্তী RnRS পদ্ধতির সাথে ভেঙে গেছে।

13. This process broke with the earlier RnRS approach of unanimity.

14. (3) সংবিধানের পরিবর্তন, সাধারণত একটি চুক্তি, সর্বসম্মতি প্রয়োজন।

14. (3) Changes of the constitution, usually a treaty, require unanimity.

15. সিদ্ধান্তের জন্য একটি নির্বাহী ডিক্রি প্রয়োজন, রাজনৈতিক ঐক্যমত্য নয়।

15. the decision requires an executive order, and not political unanimity.

16. থমিস্টিক স্কুলে, এছাড়াও, আমরা সর্বদা নিখুঁত ঐক্য খুঁজে পাই না।

16. In the Thomistic School, also, we do not always find absolute unanimity.

17. ইউরোপ: "আমাদের পররাষ্ট্র নীতির ক্ষেত্রে ঐক্য থেকে দূরে সরে যেতে হবে।"

17. Europe: “We need to move away from unanimity in the area of foreign policy.”

18. অনুচ্ছেদ 7.1 এর অধীনে প্রথম ভোটের জন্য সর্বসম্মতি নয়, 4/5 সংখ্যাগরিষ্ঠতার প্রয়োজন হয়।

18. The first vote under Article 7.1 does not require unanimity but a 4/5 majority.

19. আরব রাষ্ট্রগুলোর মধ্যে ঐক্যবদ্ধ হওয়ার জন্য সৌদিরা দুটি ছাড় দিয়েছে।

19. In order to get unanimity among the Arab states, the Saudis made two concessions.

20. আমেরিকার পক্ষে, হঠাৎ ঐক্য এবং গর্ব কি কয়েক দিনের বেশি স্থায়ী হবে?

20. On the American side, will the sudden unanimity and pride last for more than a few days?