1. স্থিরতা একটি গুণ যা ভেতর থেকে আসে।

1. congruence is a quality that comes from the inside.

2. ফলাফল সাম্প্রতিক গবেষণার সাথে মোটামুটি ভাল সঙ্গতি দেখায়

2. the results show quite good congruence with recent studies

3. এই পর্যায়ে, ব্যক্তি সত্যতা এবং সঙ্গতির উচ্চ স্তরে পৌঁছায়।

3. in this stage, the individual reaches higher levels of authenticity and congruence.

4. আলহাজেন এখন উইলসনের থিওরেম নামে পরিচিতি ব্যবহার করে সম্যকতা সম্পর্কিত সমস্যার সমাধান করেছেন।

4. alhazen solved problems involving congruences using what is now called wilson's theorem.

5. ধারাবাহিকতা: আমরা অন্যদের ধারণা এবং মতামতকে সম্মান করি, এমনকি যদি তারা আমাদের নিজেদের থেকে আলাদা হয়।

5. congruence: we respect the ideas and opinions of others, even if they are different from ours.

6. অনেক সময় আমরা অসংগতি অনুভব করতে পারি, কিন্তু আমরা স্বীকার করতে ব্যর্থ হই যে কারণটি হল সামঞ্জস্যের অভাব।

6. many times, we may experience dissonance, but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

7. অনেক সময় আমরা অসঙ্গতি অনুভব করতে পারি যে কারণটি একমত হওয়ার অভাব।

7. many times we may experience the dissonance but do not recognize that the cause is the lack of congruence.

8. সঙ্গতি অর্জন করা হয়েছে এবং ভবিষ্যতে নতুন কোয়ারি যতটা সম্ভব চারটি পক্ষকে সন্তুষ্ট করবে।

8. congruence is achieved, and moving forward, the new career will satisfy all four parts as fully as possible.

9. জনসাধারণের মধ্যে কথা বলার সময়, সংগতির অনুশীলন খুব দরকারী, কারণ এটি মুখ এবং শরীরের সাথে শব্দগুলি প্রকাশ করতে দেয়।

9. with public speaking, practicing congruence is very helpful- allowing the words to be expressed with the face and body.

10. যখন এই চোখগুলি তরলভাবে সহযোগিতা করে, তখন সামঞ্জস্য এবং সংগতি একত্রিত হয় এবং দেখা এবং সত্তার একটি নতুন উপায়ের সূচনা করে।

10. when these eyes collaborate fluidly, congruence and coherence meld into one and sig­nal the beginning of a new way of seeing and being.

11. শেষ পর্যন্ত প্রদর্শনের জন্য বিন্যাস এবং গ্রানুলারিটি সম্পর্কে প্রশ্নগুলি আসলেই ডেটা এবং টাস্কের সাথে সামঞ্জস্যতা সম্পর্কে প্রশ্ন।

11. ultimately, the questions of which layout and which granularity to display are really questions about congruence with the data and task.

12. শেষ পর্যন্ত প্রদর্শনের জন্য বিন্যাস এবং গ্রানুলারিটি সম্পর্কে প্রশ্নগুলি আসলেই ডেটা এবং টাস্কের সাথে সামঞ্জস্যতা সম্পর্কে প্রশ্ন।

12. ultimately, the questions of which layout and which granularity to display are really questions about congruence with the data and task.

13. যে ব্যক্তি মানুষের চেতনায় সামঞ্জস্যের বোধ গড়ে তোলে না সে কখনই তাদের হৃদয়ে সুসংহত আশ্রয় পাবে না।

13. the one who does not develop the sense of congruence in people's consciousness, will never find a well protected shelter in their hearts.

14. সরাসরি মিলের সাথে সম্পর্কিত, অসঙ্গতি হল অস্বস্তি যা আপনার চিন্তা, বিশ্বাস বা কর্মের মধ্যে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে উদ্ভূত হয়।

14. directly related to congruence, dissonance is the discomfort that arises when there is a mismatch between your thoughts, beliefs, or actions.

15. নবজাগরণের অন্যতম কারণ হতে পারে ব্যক্তি স্বাধীনতা এবং আমাদের ক্রমবর্ধমান ব্যক্তিবাদী সমাজ সম্পর্কে অস্তিত্ববাদী ধারণার মধ্যে মিল।

15. one reason for the revival may be the congruence between existentialist ideas about individual freedoms and our growing individualistic society.

16. এই কারণে, সমাজবিজ্ঞানী মার্ক শ্যাভস এই ধারণাটিকে বলেছেন যে লোকেরা ধর্মীয় বিশ্বাস এবং আদেশ অনুসারে আচরণ করে "ধর্মীয় সমঝোতার ভুল।"

16. for this reason, sociologist mark chaves called the idea that people behave in accordance with religious beliefs and commandments the“religious congruence fallacy.”.

17. নিঃশর্ত ইতিবাচক সম্মান, সহানুভূতি এবং সংগতি এমন উপাদান যা একটি নিরাপদ জলবায়ু তৈরি করতে পারে যেখানে শিক্ষার্থীরা একে অপরের সাথে এবং তাদের রোগীদের সাথে সম্পর্ক করার বিকল্প উপায় বিকাশ করে।

17. unconditional positive regard, empathy, and congruence are elements that can create a safe climate where students develop alternative ways to relate with each other and with their patients.

18. যদিও গবেষকরা স্বীকার করেছেন যে অধ্যয়নগুলি খারাপভাবে ডিজাইন করা হয়েছিল, তারা উপসংহারে পৌঁছেছেন যে সবুজ কফি একটি নিরাপদ এবং সম্ভাব্য উপকারী ওজন কমানোর সহায়তার পরামর্শ দেওয়ার জন্য যথেষ্ট ধারাবাহিকতা ছিল।

18. while the researchers admitted the studies were poorly designed, they concluded that there was enough congruence to suggest that green coffee was a safe and potentially beneficial weight loss aid.

19. উপসংহার: যারা তাদের আত্মার মধ্যে সঙ্গতিপূর্ণ অনুভূতি বহন করে, বিশেষত তাদের নেতার সাথে, তারা নিজেদেরকে তার সাথে সারিবদ্ধ করবে, র‌্যাঙ্ক ভেঙ্গে ফেলবে এবং এইভাবে সকলের জন্য শান্তির একটি আশ্রয়স্থল "তৈরি করবে" যা মহান ঝড়কে প্রতিরোধ করে।

19. conclusion: those who bear in their souls the sense of congruence, especially with their leader, will line up with him, will break the ranks and thus"create" a safe shelter for all, one which will withstand major storms.

20. সঙ্গতি সাফল্যের চাবিকাঠি।

20. Congruence is the key to success.