1. الجھاؤ اس طرح!

1. tangles! this way!

2. الجھاؤ قدم کو ذہن میں رکھیں

2. tangles! watch your step.

3. الجھاؤ اسٹیو، انتظار کرو! جاؤ

3. tangles! steve, wait! c'mon, nat.

4. الجھاؤ میں نے اسے یہاں سنا۔

4. tangles! i heard him through here.

5. الجھ گیا، ٹھیک ہے؟ جی ہاں. جانے کے لیے تیار.

5. tangles, you good? yep. ready to go.

6. الجھاؤ کیا وہ ہمارا مذاق اڑا رہا تھا؟

6. tangles! would he be dickin' us round?

7. آپ کے دماغ میں الجھنا - کبھی بھی اچھی چیز نہیں۔

7. Tangles in your brain — never a good thing.

8. الجھاؤ، چلو، میرے دوست! اسٹیو، یہاں پر۔

8. tangles, come on, mate! steve, through here.

9. الجھاؤ آپ نے ہیڈ فون میں کیا سنا؟

9. tangles! what did you hear in the headphones?

10. کبھی کبھی بال کاٹنا پڑتے ہیں

10. sometimes you have to cut off tangles of hair,

11. الجھاؤ آپ نے اپنے ہیڈ فون میں کیا سنا؟

11. tangles! what did you hear in your headphones?

12. الجھاؤ پیٹ، ہمیں یہاں روشنی کی ضرورت ہے، یار۔

12. tangles! pete, we need some light down here, mate.

13. ییلن نے اپنے دھاگے کی گیند میں الجھنے کو چیلنج کیا۔

13. yellen took issue with her ball of yarn's tangles.

14. الجھاؤ شاید یہاں پر... نہیں، یہ ایک ڈیڈ اینڈ ہے۔

14. tangles! maybe through here… no, that's a dead end.

15. ان کو نیوروفائبریلری ٹینگلز اور بیٹا امیلائیڈ پلیکس کہتے ہیں۔

15. these are called neurofibrillary tangles and amyloid-beta plaques.

16. تاہم، الجھنے یا جھرجھری کے بغیر سیدھے بال ناقابل حصول نہیں ہیں۔

16. however, smooth hair without tangles or frizz is not unattainable.

17. یہ ٹاؤ ٹینگلز کتنے زہریلے اور نقصان دہ ہو سکتے ہیں، اور یہ کس حد تک بڑھ سکتے ہیں، ان کی لمبائی پر منحصر ہے۔

17. how toxic and damaging these tau tangles can be, and how far they can spread, depends on their length.

18. "تختیاں اور الجھنا زندگی کے اوائل میں غیر معمولی طور پر ظاہر ہو رہے ہیں، بظاہر ایک TBI کے ذریعہ شروع یا تیز کیا گیا ہے۔"

18. “Plaques and tangles are appearing abnormally early in life, apparently initiated or accelerated by a single TBI.”

19. عصبی تختیاں اور نیوروفائبرلری ٹینگلز 35 سال کی عمر تک تقریباً ہر ایک میں موجود ہوتے ہیں، حالانکہ ڈیمنشیا موجود نہیں ہوسکتا ہے۔

19. senile plaques and neurofibrillary tangles are present in nearly all by 35 years of age, though dementia may not be present.

20. مقامی لوگوں کا خیال ہے کہ ان درختوں پر روحیں آباد ہیں اور ان کی مڑی ہوئی چھال اور بالوں جیسی بیلوں کو دیکھ کر آپ دیکھ سکتے ہیں کہ یہ خیال کہاں سے آیا۔

20. locals believe that these trees are inhabited by spirits, and looking at its gnarly bark and hair-like tangles of vines you can see where the idea came from.