1. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಈ ಕಡೆ!

1. tangles! this way!

2. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಹೆಜ್ಜೆಯನ್ನು ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಿ

2. tangles! watch your step.

3. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಸ್ಟೀವ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ಹೋಗು

3. tangles! steve, wait! c'mon, nat.

4. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ.

4. tangles! i heard him through here.

5. ಸಿಕ್ಕು, ಸರಿ? ಹೌದು. ಹೋಗಲು ಸಿದ್ಧ.

5. tangles, you good? yep. ready to go.

6. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಅವನು ನಮ್ಮನ್ನು ಗೇಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದನೇ?

6. tangles! would he be dickin' us round?

7. ನಿಮ್ಮ ಮೆದುಳಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುಗಳು - ಎಂದಿಗೂ ಒಳ್ಳೆಯದಲ್ಲ.

7. Tangles in your brain — never a good thing.

8. ಸಿಕ್ಕುಗಳು, ಬನ್ನಿ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ! ಸ್ಟೀವ್, ಇಲ್ಲಿ.

8. tangles, come on, mate! steve, through here.

9. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

9. tangles! what did you hear in the headphones?

10. ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ನೀವು ಕೂದಲಿನ ಎಳೆಗಳನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ,

10. sometimes you have to cut off tangles of hair,

11. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ನಿಮ್ಮ ಹೆಡ್‌ಫೋನ್‌ಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಏನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ?

11. tangles! what did you hear in your headphones?

12. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಪೀಟ್, ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಬೆಳಕು ಬೇಕು, ಮನುಷ್ಯ.

12. tangles! pete, we need some light down here, mate.

13. ಯೆಲೆನ್ ತನ್ನ ನೂಲಿನ ಚೆಂಡಿನಲ್ಲಿ ಸಿಕ್ಕುಗಳನ್ನು ಸವಾಲು ಮಾಡಿದಳು.

13. yellen took issue with her ball of yarn's tangles.

14. ಸಿಕ್ಕುಗಳು! ಬಹುಶಃ ಇಲ್ಲೇ ಇರಬಹುದು... ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೊನೆಯುಸಿರೆಳೆದಿದೆ.

14. tangles! maybe through here… no, that's a dead end.

15. ಇವುಗಳನ್ನು ನ್ಯೂರೋಫಿಬ್ರಿಲರಿ ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಬೀಟಾ-ಅಮಿಲಾಯ್ಡ್ ಪ್ಲೇಕ್‌ಗಳು ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ.

15. these are called neurofibrillary tangles and amyloid-beta plaques.

16. ಹೇಗಾದರೂ, ಸಿಕ್ಕುಗಳು ಅಥವಾ ಫ್ರಿಜ್ ಇಲ್ಲದೆ ನೇರ ಕೂದಲು ಸಾಧಿಸಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

16. however, smooth hair without tangles or frizz is not unattainable.

17. ಈ ಟೌ ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ಗಳು ಎಷ್ಟು ವಿಷಕಾರಿ ಮತ್ತು ಹಾನಿಕರವಾಗಬಹುದು ಮತ್ತು ಅವು ಎಷ್ಟು ವಿಸ್ತರಿಸಬಹುದು ಎಂಬುದು ಅವುಗಳ ಉದ್ದವನ್ನು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ.

17. how toxic and damaging these tau tangles can be, and how far they can spread, depends on their length.

18. "ಪ್ಲೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಗೋಜಲುಗಳು ಜೀವನದಲ್ಲಿ ಅಸಹಜವಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಿವೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಒಂದೇ TBI ಯಿಂದ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲಾಗಿದೆ ಅಥವಾ ವೇಗಗೊಳಿಸಲಾಗಿದೆ."

18. “Plaques and tangles are appearing abnormally early in life, apparently initiated or accelerated by a single TBI.”

19. ನ್ಯೂರಿಟಿಕ್ ಪ್ಲೇಕ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ನ್ಯೂರೋಫಿಬ್ರಿಲರಿ ಟ್ಯಾಂಗಲ್‌ಗಳು 35 ನೇ ವಯಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಬಹುತೇಕ ಎಲ್ಲರಲ್ಲೂ ಇರುತ್ತವೆ, ಆದರೂ ಬುದ್ಧಿಮಾಂದ್ಯತೆ ಇಲ್ಲದಿರಬಹುದು.

19. senile plaques and neurofibrillary tangles are present in nearly all by 35 years of age, though dementia may not be present.

20. ಸ್ಥಳೀಯರು ಈ ಮರಗಳಲ್ಲಿ ಆತ್ಮಗಳು ವಾಸಿಸುತ್ತವೆ ಎಂದು ನಂಬುತ್ತಾರೆ ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ತಿರುಚಿದ ತೊಗಟೆ ಮತ್ತು ಕೂದಲಿನಂತಹ ಬಳ್ಳಿಗಳನ್ನು ನೋಡುವ ಮೂಲಕ, ಕಲ್ಪನೆಯು ಎಲ್ಲಿಂದ ಬಂತು ಎಂಬುದನ್ನು ನೀವು ನೋಡಬಹುದು.

20. locals believe that these trees are inhabited by spirits, and looking at its gnarly bark and hair-like tangles of vines you can see where the idea came from.