1. اے ایمان والو! بہت سے گمانوں سے بچو، درحقیقت کچھ گمان گناہ ہوتے ہیں۔ اور جاسوسی نہ کریں، یا دوسروں کو برا نہ بولیں۔ کیا تم میں سے کوئی اپنے مردہ بھائی کا گوشت کھانا پسند کرے گا؟ آپ اس سے نفرت کریں گے (لہذا آپ گپ شپ سے نفرت کرتے ہیں)۔ اور اللہ سے ڈرو۔ بے شک اللہ توبہ قبول کرنے والا مہربان ہے۔

1. o you who believe! avoid much suspicions, indeed some suspicions are sins. and spy not, neither backbite one another. would one of you like to eat the flesh of his dead brother? you would hate it(so hate backbiting). and fear allah. verily, allah is the one who accepts repentance, most merciful.

2. آپ مشکوک ہو سکتے ہیں.

2. you may have suspicions.

3. مجھے کوئی شک نہیں ہے۔

3. i don't have any suspicions.

4. شاید آپ کو شک ہے.

4. perhaps you have suspicions.

5. لیکن میرے شبہات کی تصدیق کی۔

5. but it confirmed my suspicions.

6. اس سے اس کے تمام شکوک کی تصدیق ہو گئی۔

6. that confirmed all his suspicions.

7. مالی بدکاری کا شبہ

7. suspicions of financial hanky-panky

8. بہت سے اصلاح پسندوں کو اپنے شکوک و شبہات تھے۔

8. Many Reformers had their suspicions.

9. "صرف افواہیں اور شکوک و شبہات، ایڈورڈ۔

9. “Just rumors and suspicions, Edward.

10. مسلسل آپ کے شکوک کو جنم دیتا ہے.

10. he constantly arouses your suspicions.

11. "مجھے اپنے شکوک و شبہات تھے، اچھے فادر سیسن۔"

11. "I had my suspicions, good Father Seysen."

12. ایک اور حادثے نے صرف میرے شکوک کی تصدیق کی۔

12. another rumble only confirmed my suspicions.

13. # 3 شکوک آپ کی ساری توانائی چوس رہے ہیں۔

13. #3 Suspicions are sucking all of your energy.

14. میڈم پراٹولنگو، آپ کے شکوک غیر انسانی ہیں!

14. Madame Pratolungo, your suspicions are inhuman!

15. یہ شکوک اس لیے پیدا ہوتے ہیں کہ اس کا ایک کالا باپ ہے۔

15. These suspicions arise because he has a black father.

16. جبکہ arb 2-5% خصوصی شکوک پیدا نہیں کرتا۔

16. While the arb 2-5% special suspicions does not cause.

17. بھائی چارہ اپنے شکوک و شبہات میں تنہا نہیں تھا۔

17. the brotherhood has not been alone in its suspicions.

18. آدمی کے بارے میں کسی چیز نے گارڈ کے شکوک کو جنم دیا۔

18. something about the man aroused the guard's suspicions

19. البرادعی: ایران کے خلاف ٹھوس شکوک و شبہات ہیں۔

19. ElBaradei: There are concrete suspicions against Iran.

20. اسے ایسی قدر سے بھرتا ہے، کچھ شکوک و شبہات کا باعث بنتا ہے…

20. fills it with such a value, leads to certain suspicions…