1. انہوں نے ہر "cot et titit" کی تشریح کی۔

1. they interpreted every“jot and tittle”.

2. Y. A. ٹائٹل، شکاگو کے لیے، دوسرا گیم۔

2. Y. A. Tittle, for Chicago, the second game.

3. اس نے اپنے والد کے ہر حکم کو پورا کیا۔

3. performed every tittle of his father's command.

4. حرف i اور j پر نقطے کو ٹیلڈ کہتے ہیں۔

4. the dot on the letter i and j is called a tittle.

5. اس کے بعد سے قوانین میں ایک بار بھی تبدیلی نہیں کی گئی ہے۔

5. the rules have not been altered one jot or tittle since

6. وہ کبھی کسی اور لڑکی کے بارے میں گپ شپ نہیں سنے گی۔

6. she would never listen to tittle-tattle about another girl

7. خدا کے کلام کے ہر ذرہ اور ہر چھوٹے سے لفظ کا ایک مقصد ہوتا ہے۔

7. there is a purpose of each and every jot and tittle of god's word.

8. یا جب تک سب کچھ نہ ہو جائے قانون سے ایک ٹائٹل اب بھی ختم نہیں ہو گا۔"

8. or one tittle shall in nowise pass from the law until all come to pass."

9. اس سال وہ اپنے ٹائٹل کے دفاع کے لیے پانچ سال بعد روس واپس آئیں گے۔

9. In this year he will be returning to Russia after five years to defend his tittles.

10. حقیقت 477: 'ٹیلڈ' کے بارے میں کچھ بھی گندا نہیں ہے، یہ صرف حرف 'i' پر موجود نقطے کا نام ہے۔

10. fact 477: a“tittle” is nothing dirty, it's simply the name for the dot over the letter“i”.

11. کھیل کے عنوان میں جنگ ہے، لیکن ڈریگن کے وعدے کی طرح، یہ بیت اور سوئچ ہے۔

11. the game has warfare in the tittle but just like the promise of dragons, it's a bait-and-switch.

12. اگرچہ اب عام استعمال میں کوئی لفظ نہیں ہے، لیکن جملے "jota o tide" کچھ جگہوں پر اب بھی برقرار ہے، جس کا مطلب ہے "بہت کم مقدار" یا "iota"۔

12. while this isn't a commonly used word any longer, the expression“jot or tittle” still endures in some places, meaning something to the effect of“a very small amount” or“iota”.

13. مَیں باطل کرنے نہیں بلکہ پورا کرنے آیا ہوں، 18کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک آسمان اور زمین ٹل نہ جائیں، شریعت کی ایک ذرہ بھی نہیں جائے گی اور نہ ہی شریعت کی ایک خصلت، جب تک کہ سب کچھ پورا نہ ہو جائے۔

13. i have not come to annul, but to fulfil, 18for truly, i say to you, until heaven and earth pass away, not one jot or one tittle will pass away from the law at all, until all has taken place.

14. tanto como cien años antes de que apareciera por primera vez "to at", "to a tittle" ایک عام اظہار ہوگا جو بالکل mismo que "to at" lelegó a significar, por lo que se cree que lo primero llevó a دوسرے نمبر پر

14. as much as a hundred years before“to a t” first showed up,“to a tittle” was a common expression meaning the exact same thing as“to a t” came to mean, so it is thought the former led to the latter.

15. لفظ "عنوان" بذات خود اسی لاطینی لفظ سے آیا ہے جس سے "عنوان" نکلا ہے، لیکن اس کے بعد سے اس کا مطلب بالکل مختلف ہے، یعنی ایک چھوٹا سا اسٹروک یا تحریری نشان، جو عام طور پر چھوٹے حروف "i" پر موجود نقطے کا حوالہ دیتا ہے۔ جب استعمال کیا جاتا ہے.

15. the word“tittle” itself comes to us from the same latin word that“title” derived from, but has since come to mean something very different, namely a small stroke or mark in writing, generally referring to the dot over the lower case letter“i”, when used at all.