1. ਉਹਨਾਂ ਨੇ ਹਰ "ਕੋਟ ਐਟ ਟਾਈਟ" ਦੀ ਵਿਆਖਿਆ ਕੀਤੀ।

1. they interpreted every“jot and tittle”.

2. Y. A. ਟਾਈਟਲ, ਸ਼ਿਕਾਗੋ ਲਈ, ਦੂਜੀ ਗੇਮ।

2. Y. A. Tittle, for Chicago, the second game.

3. ਉਸਨੇ ਆਪਣੇ ਪਿਤਾ ਦੇ ਹੁਕਮ ਦੀ ਹਰ ਉਪਾਧੀ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਕੀਤਾ।

3. performed every tittle of his father's command.

4. ਅੱਖਰ i ਅਤੇ j 'ਤੇ ਬਿੰਦੀ ਨੂੰ ਟਿਲਡ ਕਿਹਾ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

4. the dot on the letter i and j is called a tittle.

5. ਨਿਯਮਾਂ ਨੂੰ ਇੱਕ ਵਾਰ ਵੀ ਨਹੀਂ ਬਦਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ

5. the rules have not been altered one jot or tittle since

6. ਉਹ ਕਦੇ ਵੀ ਕਿਸੇ ਹੋਰ ਕੁੜੀ ਬਾਰੇ ਗੱਪਾਂ ਨਹੀਂ ਸੁਣੇਗੀ

6. she would never listen to tittle-tattle about another girl

7. ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦੇ ਬਚਨ ਦੇ ਹਰ iota ਅਤੇ ਹਰ ਛੋਟੇ ਸ਼ਬਦ ਦਾ ਇੱਕ ਮਕਸਦ ਹੈ.

7. there is a purpose of each and every jot and tittle of god's word.

8. ਜਾਂ ਕਾਨੂੰਨ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਸਿਰਲੇਖ ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਨਹੀਂ ਜਾਵੇਗਾ ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।"

8. or one tittle shall in nowise pass from the law until all come to pass."

9. ਇਸ ਸਾਲ ਉਹ ਆਪਣੇ ਖਿਤਾਬ ਦਾ ਬਚਾਅ ਕਰਨ ਲਈ ਪੰਜ ਸਾਲ ਬਾਅਦ ਰੂਸ ਪਰਤਣਗੇ।

9. In this year he will be returning to Russia after five years to defend his tittles.

10. ਤੱਥ 477: 'ਟਿਲਡੇ' ਬਾਰੇ ਕੁਝ ਵੀ ਗੰਦਾ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਇਹ ਸਿਰਫ਼ 'i' ਅੱਖਰ 'ਤੇ ਬਿੰਦੀ ਦਾ ਨਾਮ ਹੈ।

10. fact 477: a“tittle” is nothing dirty, it's simply the name for the dot over the letter“i”.

11. ਗੇਮ ਦੇ ਸਿਰਲੇਖ ਵਿੱਚ ਯੁੱਧ ਹੈ, ਪਰ ਡਰੈਗਨ ਦੇ ਵਾਅਦੇ ਵਾਂਗ, ਇਹ ਦਾਣਾ ਅਤੇ ਸਵਿੱਚ ਹੈ।

11. the game has warfare in the tittle but just like the promise of dragons, it's a bait-and-switch.

12. ਹਾਲਾਂਕਿ ਹੁਣ ਆਮ ਵਰਤੋਂ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਸ਼ਬਦ ਨਹੀਂ ਹੈ, "ਜੋਟਾ ਓ ਟਾਈਡ" ਵਾਕੰਸ਼ ਅਜੇ ਵੀ ਕੁਝ ਥਾਵਾਂ 'ਤੇ ਕਾਇਮ ਹੈ, ਜਿਸਦਾ ਅਰਥ ਹੈ "ਬਹੁਤ ਘੱਟ ਮਾਤਰਾ" ਜਾਂ "ਆਈਓਟਾ" ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਚੀਜ਼।

12. while this isn't a commonly used word any longer, the expression“jot or tittle” still endures in some places, meaning something to the effect of“a very small amount” or“iota”.

13. ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਰੱਦ ਕਰਨ ਨਹੀਂ ਆਇਆ, ਸਗੋਂ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਲਈ ਆਇਆ ਹਾਂ, 18 ਕਿਉਂਕਿ ਮੈਂ ਤੁਹਾਨੂੰ ਸੱਚ ਆਖਦਾ ਹਾਂ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਅਕਾਸ਼ ਅਤੇ ਧਰਤੀ ਟਲ ਨਹੀਂ ਜਾਂਦੇ, ਉਦੋਂ ਤੱਕ ਕਾਨੂੰਨ ਦਾ ਇੱਕ ਵੀ ਹਿੱਸਾ ਜਾਂ ਇੱਕ ਵੀ ਗੁਣ ਨਹੀਂ ਟਲੇਗਾ, ਜਦੋਂ ਤੱਕ ਸਭ ਕੁਝ ਪੂਰਾ ਨਹੀਂ ਹੋ ਜਾਂਦਾ।

13. i have not come to annul, but to fulfil, 18for truly, i say to you, until heaven and earth pass away, not one jot or one tittle will pass away from the law at all, until all has taken place.

14. tanto como cien años antes de que apareciera por primera vez "to at", "to a tittle" ਇੱਕ ਆਮ ਸਮੀਕਰਨ ਹੋਵੇਗਾ ਜੋ ਬਿਲਕੁਲ mismo que "to at" llegó a significar, por lo que se cree que lo primero llevó a. ਦੂਜਾ.

14. as much as a hundred years before“to a t” first showed up,“to a tittle” was a common expression meaning the exact same thing as“to a t” came to mean, so it is thought the former led to the latter.

15. ਸ਼ਬਦ "ਸਿਰਲੇਖ" ਖੁਦ ਉਸੇ ਲਾਤੀਨੀ ਸ਼ਬਦ ਤੋਂ ਆਇਆ ਹੈ ਜਿਸ ਤੋਂ "ਸਿਰਲੇਖ" ਲਿਆ ਗਿਆ ਹੈ, ਪਰ ਉਦੋਂ ਤੋਂ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਕੁਝ ਵੱਖਰਾ ਹੈ, ਅਰਥਾਤ ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਜਿਹਾ ਸਟ੍ਰੋਕ ਜਾਂ ਲਿਖਤੀ ਚਿੰਨ੍ਹ, ਆਮ ਤੌਰ 'ਤੇ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ "i" 'ਤੇ ਬਿੰਦੀ ਦਾ ਹਵਾਲਾ ਦਿੰਦਾ ਹੈ। ਜਦੋਂ ਵਰਤਿਆ ਜਾਂਦਾ ਹੈ।

15. the word“tittle” itself comes to us from the same latin word that“title” derived from, but has since come to mean something very different, namely a small stroke or mark in writing, generally referring to the dot over the lower case letter“i”, when used at all.