1. ਇਸ ਲਈ ਸਿਰਫ ਇੱਕ ਦੰਦੀ.

1. so just a morsel.

2. ਇੱਕ ਸਵਾਦ ਚੱਕ

2. a toothsome morsel

3. ਹਰ ਗਿਆਨ,

3. every morsel of knowledge,

4. ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਚੱਕ ਦੇ ਰਿਹਾ ਸੀ, ਸਟੀਵ।

4. i was giving them morsels, steve.

5. ਇਹ ਟੁਕੜਾ ਕਿੰਨਾ ਮਿੱਠਾ ਹੈ, ਇਕੱਲੇ ਖਾਧਾ!

5. how sweet that morsel, eaten all alone!

6. ਪਰ ਇਸਦਾ ਮਤਲਬ ਇਹ ਨਹੀਂ ਹੈ ਕਿ ਦੰਦੀ ਖਰਾਬ ਹੈ।

6. but it doesn't mean the morsel is wrong.

7. ਜੂਲੀਅਟ ਨੇ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਟੋਸਟ ਦਾ ਇੱਕ ਟੁਕੜਾ ਭਰਿਆ।

7. Juliet pushed a morsel of toast into her mouth

8. ਹਰੇਕ ਦੰਦੀ ਦੀ ਕੈਲੋਰੀ ਸਮੱਗਰੀ ਨੂੰ ਜਾਣਦਾ ਸੀ

8. she knew the calorific contents of every morsel

9. ਜਿਸ ਪਲ ਉਸਨੇ ਭੋਜਨ ਦਾ ਪਹਿਲਾ ਚੱਕ ਲਿਆ, ਉਸਨੂੰ ਛਿੱਕ ਆਈ।

9. the moment she took the first morsel of food, she sneezed.

10. ਕਿਉਂਕਿ ਹਰ ਚੀਜ਼ ਵਿੱਚ ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਫ਼ ਮਿੱਠੇ ਅਤੇ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਬੁਰਕੇ ਹੀ ਪਸੰਦ ਹਨ।"

10. For in all things I like only dainty and exquisite morsels.”

11. ਅਤੇ ਅੱਜ, ਅਸੀਂ ਇਸਨੂੰ ਲੈਣ ਜਾ ਰਹੇ ਹਾਂ ਅਤੇ ਇਸਨੂੰ ਵੀ ਖਾਵਾਂਗੇ - ਹਰ ਇੱਕ ਬੁਰਕੀ।

11. And today, we are going to have it and eat it too — every single morsel.

12. ਹੁਣ ਮੈਨੂੰ ਆਪਣੇ ਮੂੰਹ ਵਿੱਚ ਲਏ ਹਰ ਇੱਕ ਦੰਦੀ ਨੂੰ ਧਿਆਨ ਨਾਲ ਵਿਚਾਰਨਾ ਪਵੇਗਾ।

12. i will now need to consider carefully every morsel that i put in my mouth.

13. ਤੁਸੀਂ ਜੋ ਬੁਰਕੀ ਖਾਧੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦੇਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਚੰਗੇ ਸ਼ਬਦ ਗੁਆ ਦੇਵੋਗੇ।

13. the morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

14. ਜੋ ਬੁਰਕੀ ਤੁਸੀਂ ਖਾਧੀ ਹੈ, ਤੁਸੀਂ ਇਸ ਨੂੰ ਉਲਟਾ ਦੇਵੋਗੇ, ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਮਿੱਠੇ ਬੋਲ ਗੁਆ ਬੈਠੋਗੇ।

14. the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

15. ਇਹ ਪੂਰੇ ਘਰ ਨੂੰ ਸੁਆਦੀ ਬਣਾਉਂਦਾ ਹੈ ਅਤੇ ਪਰਿਵਾਰ ਦੇ ਮੈਂਬਰ ਹਰ ਰੋਟੀ ਖਾਂਦੇ ਹਨ।

15. it makes the whole house smell delicious and family members eat every single morsel.

16. ਇੱਕ ਫੁਸਕਾਰੇ ਦੇ ਸ਼ਬਦ ਨਾਜ਼ੁਕ ਟੁਕੜਿਆਂ ਵਾਂਗ ਹੁੰਦੇ ਹਨ, ਉਹ ਸਭ ਤੋਂ ਗੂੜ੍ਹੇ ਹਿੱਸਿਆਂ ਤੱਕ ਪਹੁੰਚਦੇ ਹਨ।

16. the words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

17. ਸ਼ਾਇਦ ਕਿਸੇ ਵੀ ਇਲਜ਼ਾਮ ਦੀ ਸੱਚਾਈ ਨਹੀਂ ਸੀ, ਪਰ ਇਸਦੀ ਕੋਈ ਲੋੜ ਨਹੀਂ ਸੀ।

17. there wasn't likely a morsel of truth to any of the charges, but there didn't have to be.

18. ਇਸ ਲਈ ਏਸਾਓ ਵਰਗਾ ਕੋਈ ਵਿਭਚਾਰੀ ਜਾਂ ਅਪਵਿੱਤਰ ਨਹੀਂ ਹੈ, ਜਿਸ ਨੇ ਮਾਸ ਦੇ ਇੱਕ ਟੁਕੜੇ ਲਈ ਆਪਣਾ ਜਨਮ ਅਧਿਕਾਰ ਵੇਚ ਦਿੱਤਾ ਸੀ।

18. lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

19. ਪੰਜਾਬ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸਭ ਤੋਂ ਖੁਸ਼ਹਾਲ ਰਾਜਾਂ ਵਿੱਚੋਂ ਇੱਕ ਹੈ, ਅਤੇ ਪੰਜਾਬ ਦਾ ਭੋਜਨ ਇਸ ਨੂੰ ਹਰ ਚੱਕ ਵਿੱਚ ਦਰਸਾਉਂਦਾ ਹੈ।

19. punjab is one of the most prosperous states in india, and the food of punjab attests to this in every morsel.

20. ਇਸ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਹ ਕੀੜੇ-ਮਕੌੜਿਆਂ ਲਈ ਇੱਕ ਸਵਾਦਿਸ਼ਟ ਬੁਰਕੀ ਬਣ ਸਕਦਾ ਹੈ ਜੋ ਨਾ ਸਿਰਫ਼ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਨੁਕਸਾਨ ਪਹੁੰਚਾਉਂਦੇ ਹਨ, ਸਗੋਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੂੰ ਵੀ ਜੋ ਅੰਦਰ ਆਉਂਦੇ ਹਨ।

20. moreover, it can become a tasty morsel for insects that harm not only itself, but also the landings inside it.