1. அதனால் ஒரே ஒரு கடி.

1. so just a morsel.

2. ஒரு சுவையான கடி

2. a toothsome morsel

3. ஒவ்வொரு அறிவும்,

3. every morsel of knowledge,

4. நான் அவர்களுக்குக் கடித்துக் கொண்டிருந்தேன், ஸ்டீவ்.

4. i was giving them morsels, steve.

5. இந்த துண்டு எவ்வளவு இனிமையானது, தனியாக உண்ணப்படுகிறது!

5. how sweet that morsel, eaten all alone!

6. ஆனால் கடி கெட்டது என்று அர்த்தம் இல்லை.

6. but it doesn't mean the morsel is wrong.

7. ஜூலியட் ஒரு டோஸ்ட்டை வாயில் திணித்தாள்.

7. Juliet pushed a morsel of toast into her mouth

8. ஒவ்வொரு கடியின் கலோரி உள்ளடக்கத்தையும் அறிந்திருந்தார்

8. she knew the calorific contents of every morsel

9. அவன் முதல் கடி உணவை எடுத்த கணம், அவன் தும்மினான்.

9. the moment she took the first morsel of food, she sneezed.

10. ஏனென்றால் எல்லாவற்றிலும் நான் சுவையான மற்றும் நேர்த்தியான துண்டுகளை மட்டுமே விரும்புகிறேன்.

10. For in all things I like only dainty and exquisite morsels.”

11. இன்று, நாம் அதை உண்டு அதையும் சாப்பிடப் போகிறோம் - ஒவ்வொரு துண்டுகளாக.

11. And today, we are going to have it and eat it too — every single morsel.

12. இப்போது நான் என் வாயில் எடுக்கும் ஒவ்வொரு கடியையும் கவனமாக பரிசீலிக்க வேண்டும்.

12. i will now need to consider carefully every morsel that i put in my mouth.

13. நீ உண்ட துண்டத்தை வாந்தி எடுப்பாய், உன் நல்ல வார்த்தைகளை இழப்பாய்.

13. the morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

14. நீ உண்ட துண்டத்தை வாந்தி எடுப்பாய், உன் இனிய வார்த்தைகளை இழப்பாய்.

14. the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

15. இது முழு வீட்டையும் ருசியான வாசனையாக மாற்றுகிறது மற்றும் குடும்ப உறுப்பினர்கள் ஒவ்வொரு கடியையும் சாப்பிடுகிறார்கள்.

15. it makes the whole house smell delicious and family members eat every single morsel.

16. கிசுகிசுப்பவரின் வார்த்தைகள் நுட்பமான துண்டுகள் போன்றவை, அவை மிக நெருக்கமான பகுதிகளை எட்டும்.

16. the words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

17. எந்தவொரு குற்றச்சாட்டிலும் ஒரு துளி கூட உண்மை இல்லை, ஆனால் தேவை இல்லை.

17. there wasn't likely a morsel of truth to any of the charges, but there didn't have to be.

18. ஆகவே, தன் பிறப்புரிமையை இறைச்சிக்காக விற்ற ஈசாவைப் போல் விபச்சாரியோ, அவதூறு செய்பவனோ இல்லை.

18. lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

19. பஞ்சாப் இந்தியாவின் மிகவும் வளமான மாநிலங்களில் ஒன்றாகும், மேலும் பஞ்சாப் உணவு ஒவ்வொரு கடியிலும் அதைக் காட்டுகிறது.

19. punjab is one of the most prosperous states in india, and the food of punjab attests to this in every morsel.

20. மேலும், அது தனக்கு மட்டுமல்ல, உள்ளே இறங்கும் பூச்சிகளுக்கும் ஒரு சுவையான துண்டுகளாக மாறும்.

20. moreover, it can become a tasty morsel for insects that harm not only itself, but also the landings inside it.