1. તેથી માત્ર એક ડંખ.

1. so just a morsel.

2. એક સ્વાદિષ્ટ ડંખ

2. a toothsome morsel

3. દરેક જ્ઞાન,

3. every morsel of knowledge,

4. હું તેમને ડંખ આપતો હતો, સ્ટીવ.

4. i was giving them morsels, steve.

5. આ ટુકડો કેટલો મીઠો છે, એકલા ખાય છે!

5. how sweet that morsel, eaten all alone!

6. પરંતુ તેનો અર્થ એ નથી કે ડંખ ખરાબ છે.

6. but it doesn't mean the morsel is wrong.

7. જુલિયટે તેના મોંમાં ટોસ્ટનો ટુકડો ભર્યો.

7. Juliet pushed a morsel of toast into her mouth

8. દરેક ડંખની કેલરી સામગ્રી જાણતા હતા

8. she knew the calorific contents of every morsel

9. જે ક્ષણે તેણે ખોરાકનો પ્રથમ ડંખ લીધો, તેને છીંક આવી.

9. the moment she took the first morsel of food, she sneezed.

10. કારણ કે દરેક વસ્તુમાં મને માત્ર સુંદર અને ઉત્કૃષ્ટ વાસણો ગમે છે.”

10. For in all things I like only dainty and exquisite morsels.”

11. અને આજે, અમે તે લેવા જઈ રહ્યા છીએ અને તે પણ ખાઈશું - દરેક એક ટુકડો.

11. And today, we are going to have it and eat it too — every single morsel.

12. હવે હું મારા મોંમાં લઉં છું તે દરેક ડંખને કાળજીપૂર્વક ધ્યાનમાં લેવાનો છું.

12. i will now need to consider carefully every morsel that i put in my mouth.

13. તમે જે છીણી ખાધી છે, તમે તેને ઉલટી કરશો, અને તમે તમારા સારા શબ્દો ગુમાવશો.

13. the morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

14. તમે જે છીણી ખાધી છે, તમે તેને ઉલટી કરશો, અને તમે તમારા મીઠા શબ્દો ગુમાવશો.

14. the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

15. તે આખા ઘરને સ્વાદિષ્ટ બનાવે છે અને પરિવારના સભ્યો દરેક ડંખ ખાય છે.

15. it makes the whole house smell delicious and family members eat every single morsel.

16. વ્હીસ્પરરના શબ્દો નાજુક ટુકડા જેવા હોય છે, તેઓ સૌથી ઘનિષ્ઠ ભાગો સુધી પહોંચે છે.

16. the words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

17. સંભવતઃ કોઈપણ આક્ષેપોમાં સત્યનો કટકો ન હતો, પરંતુ તેની કોઈ જરૂર નહોતી.

17. there wasn't likely a morsel of truth to any of the charges, but there didn't have to be.

18. તેથી એસાવ જેવો કોઈ વ્યભિચારી અથવા અપવિત્ર નથી, જેણે માંસના ટુકડા માટે પોતાનો જન્મસિદ્ધ અધિકાર વેચ્યો.

18. lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

19. પંજાબ એ ભારતના સૌથી સમૃદ્ધ રાજ્યોમાંનું એક છે, અને પંજાબ ફૂડ દરેક ડંખમાં તે દર્શાવે છે.

19. punjab is one of the most prosperous states in india, and the food of punjab attests to this in every morsel.

20. તદુપરાંત, તે જંતુઓ માટે એક સ્વાદિષ્ટ છીણી બની શકે છે જે ફક્ત પોતાને જ નહીં, પણ અંદર ઉતરતા લોકોને પણ નુકસાન પહોંચાડે છે.

20. moreover, it can become a tasty morsel for insects that harm not only itself, but also the landings inside it.