1. तो सिर्फ एक काट।

1. so just a morsel.

2. एक स्वादिष्ट काटने

2. a toothsome morsel

3. ज्ञान का हर अंश,

3. every morsel of knowledge,

4. मैं उन्हें काट रहा था, स्टीव।

4. i was giving them morsels, steve.

5. कितना मीठा है यह टुकड़ा, अकेले खाया!

5. how sweet that morsel, eaten all alone!

6. लेकिन इसका मतलब यह नहीं है कि काटने खराब है।

6. but it doesn't mean the morsel is wrong.

7. जूलियट ने उसके मुंह में टोस्ट का एक टुकड़ा भर दिया।

7. Juliet pushed a morsel of toast into her mouth

8. प्रत्येक काटने की कैलोरी सामग्री को जानता था

8. she knew the calorific contents of every morsel

9. जिस क्षण उसने भोजन का पहला दंश लिया, उसे छींक आई।

9. the moment she took the first morsel of food, she sneezed.

10. क्योंकि मुझे सब बातों में स्वादिष्ट और उत्तम कौर ही पसन्द हैं।”

10. For in all things I like only dainty and exquisite morsels.”

11. और आज, हम इसे खाने जा रहे हैं और इसे खा भी रहे हैं - एक-एक निवाला।

11. And today, we are going to have it and eat it too — every single morsel.

12. अब मुझे अपने मुंह में हर काटने पर ध्यान से विचार करना होगा।

12. i will now need to consider carefully every morsel that i put in my mouth.

13. तू ने जो निवाला खाया है, उसको तू उलट देगा, और तू अपनी भलाई की बातें खोएगा।

13. the morsel which you have eaten you shall vomit up, and lose your good words.

14. तू ने जो निवाला खाया है, उसको तू उलट देगा, और तू अपनी मीठी बातें खो देगा।

14. the morsel which thou hast eaten shalt thou vomit up, and lose thy sweet words.

15. यह पूरे घर को स्वादिष्ट बनाता है और परिवार के सदस्य हर काट खाते हैं।

15. it makes the whole house smell delicious and family members eat every single morsel.

16. कानाफूसी करने वाले के शब्द नाजुक टुकड़ों की तरह होते हैं, वे सबसे अंतरंग हिस्सों तक पहुंचते हैं।

16. the words of a whisperer are as dainty morsels, they go down into the innermost parts.

17. शायद किसी भी आरोप में सच्चाई का एक टुकड़ा भी नहीं था, लेकिन इसकी कोई आवश्यकता नहीं थी।

17. there wasn't likely a morsel of truth to any of the charges, but there didn't have to be.

18. सो एसाव के समान कोई व्यभिचारी वा अपवित्र नहीं, जिस ने मांस के टुकड़े के लिथे अपना पहिलौठा अधिकार बेच दिया।

18. lest there be any fornicator, or profane person, as esau, who for one morsel of meat sold his birthright.

19. पंजाब भारत के सबसे समृद्ध राज्यों में से एक है, और पंजाब का खाना इसे हर काटने में दिखाता है।

19. punjab is one of the most prosperous states in india, and the food of punjab attests to this in every morsel.

20. इसके अलावा, यह कीड़ों के लिए एक स्वादिष्ट निवाला बन सकता है जो न केवल खुद को, बल्कि उन लोगों को भी नुकसान पहुंचाते हैं जो अंदर उतरते हैं।

20. moreover, it can become a tasty morsel for insects that harm not only itself, but also the landings inside it.