1. उनके बयान में थोड़ी सच्चाई थी

1. his statement had a modicum of truth

2. और मुझे न्यूनतम गोपनीयता बनाए रखने की अनुमति है।

2. and i'm allowed to maintain some modicum of privacy.

3. सम्मान करने के लिए न्यूनतम प्रोटोकॉल है, यहां तक ​​कि यहां भी।

3. there is some modicum of protocol that must be observed, even here.

4. आप न्यूनतम गोपनीयता की गारंटी के लिए अंतिम दो में से किसी एक को चुन सकते हैं।

4. you can opt for either of the last two to ensure a modicum of privacy.

5. और व्यापार के लिए वहां यात्रा करना इन दिनों न्यूनतम जोखिम लेता है।

5. and travelling there on business seems to carry a modicum of risk these days.

6. ऐसे कई प्रतिभाशाली कलाकार हैं जिन्हें कभी सफलता नहीं मिली।

6. there are many talented artists out there that have never had a modicum of success.

7. लेकिन हम हैं - जहां कहीं भी हमें आर्थिक अवसर के साथ एक सुरक्षित स्थान मिल सकता है।

7. But we are – wherever we can find a secure place with a modicum of economic opportunity.

8. आप बिल्कुल भी परवाह नहीं करते हैं, जिसका अर्थ यह है कि चिंता का एक मामूली हिस्सा भी आप जो महसूस करते हैं उससे कहीं अधिक होगा।

8. you absolutely don't care at all, implying even a modicum of caring would be more than what you feel.

9. यही कारण है कि 4डी प्राणी (और 4डी समाज) सफलता और शक्ति का एक अंश प्राप्त कर सकते हैं लेकिन वे अंततः काफी सीमित हैं।

9. This is why 4D beings (and 4D societies) can achieve a modicum of success and power but they are ultimately quite limited.

10. मेरे साथ ज़रा भी झुंझलाहट या मज़ाक नहीं था, और उसके माध्यम से, मैंने इन भाइयों और बहनों की ईमानदारी और प्यार को गहराई से महसूस किया।

10. there wasn't even a modicum of irritation or just humoring me, and through this i deeply felt the sincerity and love of these brothers and sisters.

11. केबल कार से उतरना है, और यदि आपको लगता है कि आपकी धीमी छुट्टी को न्यूनतम गति की आवश्यकता है, तो आप एक बेपहियों की गाड़ी की सवारी के लिए आधा रुक सकते हैं।

11. the route down is via cable car, and you can stop-off halfway for a go on a toboggan run, if you feel like you slow holiday needs a modicum of speed.

12. इस कथन में सच्चाई का एक मामूली से अधिक है कि "वर्तमान घटनाओं की बुद्धिमान व्याख्या के लिए प्राचीन इतिहास का कार्यसाधक ज्ञान आवश्यक है"।

12. there is more than a modicum of truth in the assertion that"a working knowledge of ancient history is necessary to the intelligent interpretation of current events".

13. क्या आपने परमेश्वर के दंड और न्याय के बीच, मनुष्य के विद्रोह और शैतानी स्वभाव को सीखा है और क्या आपने परमेश्वर की पवित्रता के बारे में थोड़ी सी समझ हासिल की है?

13. have you, in the midst of god's chastisement and judgment, come to know the rebelliousness and satanic nature of man and gained a modicum of understanding about god's holiness?

14. ज़रूर, आधुनिक समय में सरकार कम से कम ध्यान दे सकती है, लेकिन हजारों साल का मानव इतिहास हमारे दिमाग से दौड़ रहा है, खतरे, खतरे, खतरे को चिल्ला रहा है!

14. of course, in modern times a modicum of care may be provided by the government- but thousands of years of human history course through our brains, screaming danger, danger, danger!

15. उनके विचारों और सिद्धांतों ने उनके युवा राष्ट्र को आकार देने में मदद की, और उनके राजनयिक कौशल ने सुनिश्चित किया कि युवा संयुक्त राज्य अमेरिका को यूरोपीय मंच पर सम्मान का एक मामूली हिस्सा मिले।

15. his ideas and principles helped shape his fledgling nation, and his diplomatic skills assured the newly born united states of america received a modicum of respect in the european arena.

16. लेकिन हालांकि वह मेरे आनंद के लिए एक शानदार भोजन तैयार कर सकता था, उसने मुझे कभी भी अपना नहीं माना, लेकिन मुझसे कम से कम मदद पाने के लिए मुझे एक अतिथि के रूप में माना।

16. but, though he may set forth a sumptuous meal for my enjoyment, he has never once considered me to be one of his own, instead treating me as a guest in order to obtain a modicum of help from me.

17. हालांकि इन कहानियों में से प्रत्येक में योग्यता का एक मामला हो सकता है, जो हम निश्चित रूप से जानते हैं वह यह है कि प्रेट्ज़ेल का पहला रिकॉर्ड किया गया सबूत जर्मन बेकर्स गिल्ड के हथियारों के कोट पर 1111 में दिखाई दिया।

17. while any one of these stories might have some modicum of merit, what we do know for certain is that the earliest recorded evidence of pretzels appeared in the crest of german bakers' guilds in 1111.

18. एस्ट्रो बियर के साथ फिर से चलाने की क्षमता का एक छोटा सा हिस्सा है, और तथ्य यह है कि आप कुछ सेटिंग्स को बदल सकते हैं, जैसे रिबन (अन) समाप्त करना, इसे कौशल-आधारित गेमप्ले की एक अतिरिक्त परत देता है।

18. there's a modicum of replayability that accompanies astro bears, and the fact that you can modify some of the settings- such as making the ribbons(in)finite- gives it an extra layer of skill-based gameplay.

19. हमारे व्यक्तिगत विकास में प्राथमिक दर्द का सामना करते हुए, अस्तित्वगत गुस्से से जटिल, लोग मनोवैज्ञानिक सुरक्षा पर विकसित होते हैं और भरोसा करते हैं जो न्यूनतम आराम प्रदान करते हैं लेकिन कुरूपता की अलग-अलग डिग्री का भी अनुमान लगाते हैं।

19. faced with primal pain in our personal development, compounded by existential angst, people develop and rely on psychological defenses that offer a modicum of comfort but also predispose varying degrees of maladaptation.

20. बेशक, अच्छे पोषण के बारे में थोड़ी सी भी जानकारी रखने वाला कोई भी व्यक्ति जानता है कि नियमित रूप से शर्करा, उच्च कैलोरी अनाज की एक बड़ी खुराक लेना "पूर्ण नाश्ते" के हिस्से के रूप में न तो आवश्यक है और न ही उचित है।

20. of course, anyone who has even a modicum of knowledge about proper nutrition knows that regularly partaking in a massive dose of extremely calorie dense, sugary cereal is not at all needed nor advisable in a“complete breakfast”.