1. તેઓએ દરેક "કોટ એટ ટાઇટ" નું અર્થઘટન કર્યું.

1. they interpreted every“jot and tittle”.

2. Y. A. ટાઇટલ, શિકાગો માટે, બીજી રમત.

2. Y. A. Tittle, for Chicago, the second game.

3. તેણે તેના પિતાના આદેશની દરેક પદવી પૂરી કરી.

3. performed every tittle of his father's command.

4. i અને j અક્ષર પરના બિંદુને ટિલ્ડ કહેવામાં આવે છે.

4. the dot on the letter i and j is called a tittle.

5. ત્યારથી નિયમોમાં એક પણ વાર ફેરફાર કરવામાં આવ્યો નથી

5. the rules have not been altered one jot or tittle since

6. તે ક્યારેય બીજી છોકરી વિશે ગપસપ સાંભળશે નહીં

6. she would never listen to tittle-tattle about another girl

7. ભગવાનના શબ્દના દરેક આયોટા અને દરેક નાના શબ્દનો હેતુ છે.

7. there is a purpose of each and every jot and tittle of god's word.

8. અથવા જ્યાં સુધી બધું પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી કાયદામાંથી એક શીર્ષક હવેથી પસાર થશે નહીં."

8. or one tittle shall in nowise pass from the law until all come to pass."

9. આ વર્ષે તે પોતાના ખિતાબનો બચાવ કરવા પાંચ વર્ષ પછી રશિયા પરત ફરશે.

9. In this year he will be returning to Russia after five years to defend his tittles.

10. હકીકત 477: 'ટિલ્ડ' વિશે કંઈ ગંદું નથી, તે માત્ર 'i' અક્ષર પરના બિંદુનું નામ છે.

10. fact 477: a“tittle” is nothing dirty, it's simply the name for the dot over the letter“i”.

11. રમતના શીર્ષકમાં યુદ્ધ છે, પરંતુ ડ્રેગનના વચનની જેમ, તે બાઈટ અને સ્વિચ છે.

11. the game has warfare in the tittle but just like the promise of dragons, it's a bait-and-switch.

12. જો કે હવે સામાન્ય રીતે ઉપયોગમાં લેવાતો શબ્દ નથી, તેમ છતાં "જોટા ઓ ભરતી" શબ્દ હજુ પણ કેટલીક જગ્યાએ યથાવત છે, જેનો અર્થ થાય છે "ખૂબ ઓછી રકમ" અથવા "આઇઓટા".

12. while this isn't a commonly used word any longer, the expression“jot or tittle” still endures in some places, meaning something to the effect of“a very small amount” or“iota”.

13. હું રદબાતલ કરવા આવ્યો નથી, પણ પરિપૂર્ણ કરવા આવ્યો છું, 18 કેમ કે હું તમને સાચે જ કહું છું કે જ્યાં સુધી આકાશ અને પૃથ્વી નષ્ટ ન થાય ત્યાં સુધી, જ્યાં સુધી બધું પૂર્ણ ન થાય ત્યાં સુધી કાયદાનો એક પણ ગુણ જતો રહેશે નહીં.

13. i have not come to annul, but to fulfil, 18for truly, i say to you, until heaven and earth pass away, not one jot or one tittle will pass away from the law at all, until all has taken place.

14. tanto como cien años antes de que apareciera por primera vez "to at", "to a tittle" એ એક સામાન્ય અભિવ્યક્તિ હશે જે બરાબર mismo que "to at" lelegó a significar, por lo que se cree que lo primero llevó a બીજું.

14. as much as a hundred years before“to a t” first showed up,“to a tittle” was a common expression meaning the exact same thing as“to a t” came to mean, so it is thought the former led to the latter.

15. "શીર્ષક" શબ્દ પોતે એ જ લેટિન શબ્દ પરથી આવ્યો છે જેમાંથી "શીર્ષક" ઉતરી આવ્યું છે, પરંતુ ત્યારથી તેનો અર્થ કંઈક અલગ જ થયો છે, એટલે કે એક નાનો સ્ટ્રોક અથવા લેખિત ચિહ્ન, સામાન્ય રીતે લોઅરકેસ અક્ષર "i" પરના બિંદુનો ઉલ્લેખ કરે છે. જ્યારે વપરાય છે.

15. the word“tittle” itself comes to us from the same latin word that“title” derived from, but has since come to mean something very different, namely a small stroke or mark in writing, generally referring to the dot over the lower case letter“i”, when used at all.