1. یہ اس کی احتیاط ہے.

1. such is their wariness.

2. نہ ڈر ہے نہ احتیاط۔

2. there is no fear and no wariness.

3. اس کی ماں کا کمپیوٹر پر عدم اعتماد

3. her mother's wariness of computers

4. اور اس گروپ میں ایک خاص احتیاط باقی ہے۔

4. and among that group, some wariness remains.

5. احتیاط کے بغیر جرات بالآخر نتیجہ خیز ہے۔

5. courage without wariness is ultimately self-defeating

6. کسی بھی سرمایہ کاری کی طرح، سمجھداری ایک شرط ہے جسے ہم بہتر بنانے کی کوشش کرتے ہیں لیکن جو بری طرح سے نکل سکتا ہے۔

6. like all investment, wariness is a bet we try to make right but can go wrong.

7. پانی میں گدلا ہونے سے یہ طے کرنا مشکل ہو جاتا ہے کہ ہماری احتیاط کو کہاں خرچ کرنا ہے۔

7. blurring the two meanings makes it hard to determine where best to invest our wariness.

8. اگرچہ ان کی احتیاط قابل فہم ہے، لیکن یہ نقصان دہ بھی ہے: اسٹاک مارکیٹ، طویل مدت کے دوران، منافع کی شرحیں 10 فیصد کے قریب منڈلا رہی ہیں۔

8. while their wariness is understandable, it's also detrimental: the stock market, over the long haul, has produced return rates hovering in the 10% range;

9. یہاں تک کہ اگر تھراپسٹ مہربان اور غیر فیصلہ کن ہے، تو وہ بچے جو تھراپی سے متعلق خطرات کا شکار ہوئے ہیں، ممکنہ طور پر اپنے معالج سے کچھ احتیاط برتیں گے۔

9. even if the therapist is kind and nonjudgmental, children who have been exposed to threats related to therapy will likely treat their therapist with some wariness.

10. اس کتاب کے انگریزی پڑھنے والے نیڈ کیلی کے بارے میں جانیں گے۔ وہ یہ بھی سمجھ سکتے ہیں کہ سڈنی یا میلبورن کا دورہ کرتے وقت وہ خود کو بعض اوقات ایک خاص احتیاط کے ساتھ کیوں سمجھتے ہیں۔

10. English readers of this book will learn about Ned Kelly; they may also understand why they find themselves regarded, at times, with a certain wariness when visiting Sydney or Melbourne.

11. فطری طور پر، براہ راست پیشکش صرف عدم اعتماد یا جارحیت کو جنم دے سکتی ہے، لہذا کسی سے زیادہ غیر جانبدارانہ پوزیشن میں کسی ایسی خدمت کے لیے پوچھیں جو آپ کے لیے اچھی ہو، لیکن اس کے لیے کافی آسان ہو۔

11. naturally, a direct offer can only cause wariness or aggression, so it is necessary to ask a person at a most neutral position for a certain service that is good for you, but rather simple to do for him.

12. 1950 کی دہائی میں جمہوری ہندوستان کے لیے چائنا کمیونسٹا کی یکطرفہ نفرت اور کافی لوچاڈورہ کے دفاع میں، ہم اس بات کی تصدیق کر سکتے ہیں کہ اس دور میں، "پاز"، "کوئی صف بندی نہیں" کے تصورات کے لیے ہندوستان کے سحر کی گہرائی۔ "suave poder', y su cautela militar pathológica no se había manifestado hasta el punto de que los endurecidos líderes de China, habiendo tenido que survivir a través de la astucia, el oportunismo y el engaño, se pudieranismo y el engaño, se pudieranisse seentisy en pudieranisy .

12. in defence of communist china's one-sided aversion of a democratic and rather feisty india in the 1950's, it may be stated that in that era, the depth of indian's captivation to the notions of‘peace',‘non-alignment' and‘soft power', and its pathological military-wariness had not manifested to a degree that the hardened leaders of china, having had to survive through cunning, opportunism and deceit, could feel safe and smug in its company.