1. مفروضہ، حقیقت نہیں۔

1. supposition, not fact.

2. یہ میرا اندازہ نہیں ہے۔

2. that's not my supposition.

3. یہ میرا اندازہ نہیں ہے۔

3. that is not my supposition.

4. یا یہ صرف ایک اندازہ ہے؟

4. or is it just a supposition?

5. میں اپنے گمان میں درست تھا۔

5. i was right in my supposition.

6. میں اپنے گمان میں درست تھا۔

6. i was correct in my supposition.

7. بہت کم مفروضے ہیں.

7. there's very little supposition.

8. اس سے دو قیاس کھلے ہیں: کہنے کو کچھ نہیں ہے۔

8. This leaves two suppositions open: There is nothing to say.

9. وہ اس مفروضے پر کام کر رہے تھے کہ اس کی موت ایک قتل تھی۔

9. they were working on the supposition that his death was murder

10. باقی جو کچھ آپ پڑھ سکتے ہیں وہ قیاس یا "حساب" ہے۔

10. Everything else you can read is suppositions or “calculations.”

11. لیکن ہم یہ ماننے کو ترجیح دیتے ہیں کہ اس مفروضے میں کچھ بھی نہیں ہے۔

11. but we would rather believe there is nothing in this supposition.

12. یہ خیال کہ تمام فنگر پرنٹس منفرد ہیں دراصل ایک قیاس ہے۔

12. The idea that all fingerprints are unique is actually a supposition.

13. اگر آپ جانتے ہیں کہ اس طرح قیاس کو کس طرح استعمال کرنا ہے، تو وہ ایک مقصد کی تکمیل کرتے ہیں۔

13. If you know how to use suppositions in this way, they serve a purpose.

14. مثال کے طور پر، آپ کا یہ گھر: یہ صرف ایک قیاس ہے کہ یہ آپ کا ہے۔

14. For example, this house of yours: It's only a supposition that it's yours.

15. یہ مفروضہ کہ انسانی فطرت مکمل طور پر ماحول سے متعین ہوتی ہے۔

15. the supposition that human nature is totally determined by the environment;

16. جو لوگ یہ مانتے ہیں کہ یسوع نے سبت کے دن کو صرف ایک قیاس کی بنیاد پر تبدیل کیا ہے۔"

16. Those who believe that Jesus changed the Sabbath base it only on a supposition."

17. 8 عقلی قیاس (عام عقیدہ)؛ معیاری عمل کے طور پر تاریخی قبولیت۔

17. 8 Rational supposition (common belief); historical acceptance as standard practice.

18. دوسری طرف، تخیلاتی قیاس آرائیاں Joel i جیسے اقتباسات سے ثابت کرنے کی کوشش کرتی ہیں۔

18. On the other hand, imaginative suppositions try to prove from passages like Joel i.

19. یہ - اکثر ظاہر کیے جانے والے قیاس کے برخلاف - صرف ترقیاتی پالیسی تک محدود نہیں ہے۔

19. It is – contrary to an often expressed supposition – not limited to development policy.

20. اس قیاس پر کہ مسیح عورت کی نسل ہے، وہ شیطان کے ساتھ کیا کرے گا (v. 15)؟

20. On the supposition that Christ is the Seed of the woman, what will He do to Satan (v. 15)?