1. गृहीतक, तथ्य नाही.

1. supposition, not fact.

2. तो माझा अंदाज नाही.

2. that's not my supposition.

3. तो माझा अंदाज नाही.

3. that is not my supposition.

4. किंवा तो फक्त एक अंदाज आहे?

4. or is it just a supposition?

5. मी माझ्या अंदाजात बरोबर होतो.

5. i was right in my supposition.

6. मी माझ्या अंदाजात बरोबर होतो.

6. i was correct in my supposition.

7. खूप कमी गृहीतके आहेत.

7. there's very little supposition.

8. हे दोन गृहितक उघडते: सांगण्यासारखे काही नाही.

8. This leaves two suppositions open: There is nothing to say.

9. त्यांचा मृत्यू हा खून होता या गृहितकावर ते काम करत होते

9. they were working on the supposition that his death was murder

10. तुम्ही वाचू शकता ते सर्व काही अनुमान किंवा "गणना" आहे.

10. Everything else you can read is suppositions or “calculations.”

11. परंतु या गृहीतकात काहीही नाही यावर आम्ही विश्वास ठेवण्यास प्राधान्य देतो.

11. but we would rather believe there is nothing in this supposition.

12. सर्व बोटांचे ठसे अद्वितीय आहेत ही कल्पना प्रत्यक्षात एक गृहितक आहे.

12. The idea that all fingerprints are unique is actually a supposition.

13. अशा प्रकारे अनुमान कसे वापरायचे हे आपल्याला माहित असल्यास, ते एक उद्देश पूर्ण करतात.

13. If you know how to use suppositions in this way, they serve a purpose.

14. उदाहरणार्थ, तुमचे हे घर: ते तुमचेच आहे अशी केवळ कल्पना आहे.

14. For example, this house of yours: It's only a supposition that it's yours.

15. मानवी स्वभाव पूर्णपणे पर्यावरणाद्वारे निर्धारित केला जातो अशी धारणा;

15. the supposition that human nature is totally determined by the environment;

16. ज्यांचा असा विश्वास आहे की येशूने शब्बाथ बदलला तो केवळ एका कल्पनेवर आधारित आहे."

16. Those who believe that Jesus changed the Sabbath base it only on a supposition."

17. 8 तर्कसंगत गृहीतक (सामान्य विश्वास); मानक सराव म्हणून ऐतिहासिक स्वीकृती.

17. 8 Rational supposition (common belief); historical acceptance as standard practice.

18. दुसरीकडे, काल्पनिक अनुमान जोएल i सारख्या परिच्छेदांमधून सिद्ध करण्याचा प्रयत्न करतात.

18. On the other hand, imaginative suppositions try to prove from passages like Joel i.

19. हे - अनेकदा व्यक्त केलेल्या गृहीतकाच्या विरुद्ध - विकास धोरणापुरते मर्यादित नाही.

19. It is – contrary to an often expressed supposition – not limited to development policy.

20. ख्रिस्त स्त्रीचे वंशज आहे या कल्पनेवर, तो सैतानाचे काय करेल (v. 15)?

20. On the supposition that Christ is the Seed of the woman, what will He do to Satan (v. 15)?