1. પૂર્વધારણા, હકીકત નથી.

1. supposition, not fact.

2. તે મારું અનુમાન નથી.

2. that's not my supposition.

3. તે મારું અનુમાન નથી.

3. that is not my supposition.

4. અથવા તે માત્ર એક અનુમાન છે?

4. or is it just a supposition?

5. હું મારી ધારણામાં સાચો હતો.

5. i was right in my supposition.

6. હું મારી ધારણામાં સાચો હતો.

6. i was correct in my supposition.

7. બહુ ઓછી ધારણાઓ છે.

7. there's very little supposition.

8. આનાથી બે ધારણાઓ ખુલી જાય છે: કહેવા માટે કંઈ નથી.

8. This leaves two suppositions open: There is nothing to say.

9. તેઓ એવી ધારણા પર કામ કરી રહ્યા હતા કે તેમનું મૃત્યુ એક હત્યા હતી

9. they were working on the supposition that his death was murder

10. તમે જે વાંચી શકો છો તે બધું અનુમાન અથવા "ગણતરી" છે.

10. Everything else you can read is suppositions or “calculations.”

11. પરંતુ અમે માનવાનું પસંદ કરીએ છીએ કે આ પૂર્વધારણામાં કંઈ નથી.

11. but we would rather believe there is nothing in this supposition.

12. તમામ ફિંગરપ્રિન્ટ્સ અનન્ય છે તે વિચાર વાસ્તવમાં એક ધારણા છે.

12. The idea that all fingerprints are unique is actually a supposition.

13. જો તમે આ રીતે અનુમાનનો ઉપયોગ કેવી રીતે કરવો તે જાણો છો, તો તે એક હેતુ પૂરો પાડે છે.

13. If you know how to use suppositions in this way, they serve a purpose.

14. ઉદાહરણ તરીકે, તમારું આ ઘર: તે ફક્ત એક ધારણા છે કે તે તમારું છે.

14. For example, this house of yours: It's only a supposition that it's yours.

15. માનવ સ્વભાવ સંપૂર્ણપણે પર્યાવરણ દ્વારા નક્કી થાય છે તેવી ધારણા;

15. the supposition that human nature is totally determined by the environment;

16. જેઓ માને છે કે ઈસુએ વિશ્રામવારને ફક્ત અનુમાનના આધારે બદલ્યો છે."

16. Those who believe that Jesus changed the Sabbath base it only on a supposition."

17. 8 તર્કસંગત ધારણા (સામાન્ય માન્યતા); પ્રમાણભૂત પ્રથા તરીકે ઐતિહાસિક સ્વીકૃતિ.

17. 8 Rational supposition (common belief); historical acceptance as standard practice.

18. બીજી બાજુ, કાલ્પનિક ધારણાઓ જોએલ i જેવા ફકરાઓમાંથી સાબિત કરવાનો પ્રયાસ કરે છે.

18. On the other hand, imaginative suppositions try to prove from passages like Joel i.

19. તે - વારંવાર વ્યક્ત કરાયેલી ધારણાની વિરુદ્ધ - વિકાસ નીતિ સુધી મર્યાદિત નથી.

19. It is – contrary to an often expressed supposition – not limited to development policy.

20. એવી ધારણા પર કે ખ્રિસ્ત એ સ્ત્રીનું બીજ છે, તે શેતાનનું શું કરશે (વિ. 15)?

20. On the supposition that Christ is the Seed of the woman, what will He do to Satan (v. 15)?