1. கருதுகோள், ஒரு உண்மை அல்ல.

1. supposition, not fact.

2. அது என் யூகம் அல்ல.

2. that's not my supposition.

3. அது என் யூகம் அல்ல.

3. that is not my supposition.

4. அல்லது வெறும் யூகமா?

4. or is it just a supposition?

5. நான் என் அனுமானத்தில் சரியாக இருந்தேன்.

5. i was right in my supposition.

6. நான் என் அனுமானத்தில் சரியாக இருந்தேன்.

6. i was correct in my supposition.

7. மிகவும் குறைவான அனுமானங்கள் உள்ளன.

7. there's very little supposition.

8. இது இரண்டு அனுமானங்களைத் திறக்கிறது: சொல்ல எதுவும் இல்லை.

8. This leaves two suppositions open: There is nothing to say.

9. அவரது மரணம் ஒரு கொலை என்ற கருதுகோளில் அவர்கள் வேலை செய்தனர்

9. they were working on the supposition that his death was murder

10. நீங்கள் படிக்கக்கூடிய அனைத்தும் அனுமானங்கள் அல்லது "கணக்கீடுகள்" ஆகும்.

10. Everything else you can read is suppositions or “calculations.”

11. ஆனால் இந்த கருதுகோளில் எதுவும் இல்லை என்று நம்ப விரும்புகிறோம்.

11. but we would rather believe there is nothing in this supposition.

12. அனைத்து கைரேகைகளும் தனிப்பட்டவை என்பது உண்மையில் ஒரு அனுமானம்.

12. The idea that all fingerprints are unique is actually a supposition.

13. இந்த வழியில் அனுமானங்களை எவ்வாறு பயன்படுத்துவது என்பது உங்களுக்குத் தெரிந்தால், அவை ஒரு நோக்கத்திற்காக சேவை செய்கின்றன.

13. If you know how to use suppositions in this way, they serve a purpose.

14. உதாரணமாக, உங்களுடைய இந்த வீடு: இது உங்களுடையது என்பது ஒரு அனுமானம் மட்டுமே.

14. For example, this house of yours: It's only a supposition that it's yours.

15. மனித இயல்பு முற்றிலும் சுற்றுச்சூழலால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது என்ற அனுமானம்;

15. the supposition that human nature is totally determined by the environment;

16. இயேசு ஓய்வுநாளை மாற்றினார் என்று நம்புபவர்கள் அதை ஒரு அனுமானத்தின் அடிப்படையில் மட்டுமே அடிப்படையாகக் கொண்டுள்ளனர்.

16. Those who believe that Jesus changed the Sabbath base it only on a supposition."

17. 8 பகுத்தறிவு அனுமானம் (பொது நம்பிக்கை); நிலையான நடைமுறையாக வரலாற்று ஏற்றுக்கொள்ளல்.

17. 8 Rational supposition (common belief); historical acceptance as standard practice.

18. மறுபுறம், ஜோயல் i போன்ற பத்திகளிலிருந்து கற்பனையான அனுமானங்கள் நிரூபிக்க முயல்கின்றன.

18. On the other hand, imaginative suppositions try to prove from passages like Joel i.

19. இது - அடிக்கடி வெளிப்படுத்தப்படும் அனுமானத்திற்கு முரணானது - வளர்ச்சிக் கொள்கைக்கு மட்டுப்படுத்தப்படவில்லை.

19. It is – contrary to an often expressed supposition – not limited to development policy.

20. கிறிஸ்து பெண்ணின் வித்து என்று கருதினால், அவர் சாத்தானுக்கு என்ன செய்வார் (வச. 15)?

20. On the supposition that Christ is the Seed of the woman, what will He do to Satan (v. 15)?