1. பெண் ஏ: நீங்கள் என்னை பாலிமரோஸ் பான்செக்சுவல் என வகைப்படுத்தலாம் என்று நினைக்கிறேன்.

1. Woman A: I guess you could classify me as polyamorous pansexual.

2. ஷாஹித் உடல்நிலை சரியில்லை என்று நினைக்கிறேன்.

2. i guess shahid is not well.

3. ஆனால் இது LGBTQ சமூகத்திற்கான ஒரு குறிப்பு - மற்றும் எனக்கு, நான் நினைக்கிறேன்.

3. But it’s also a reference to the LGBTQ community—and to me, I guess.

4. பெட்சாவால் என் வயதை யூகிக்க முடியவில்லை.

4. Betcha can't guess my age.

5. நேபாட்டிசம் உயிருடன் இருப்பதாக நான் நினைக்கிறேன், இல்லையா?

5. guess nepotism is alive and well, huh?

6. அது ஒரு மதிப்பீடு அல்ல; இது ஒரு உண்மை.''

6. that is not a guesstimate; that is a fact.'”.

7. நீங்கள் ஏற்கனவே யூகித்துள்ளபடி, உங்கள் முன்னணி வளர்ப்பு முயற்சிகளுக்கும் பரேட்டோ கோட்பாடு பொருந்தும்.

7. as you may have already guessed, the pareto principle applies to your lead nurturing efforts as well.

8. ப்ரூஸ், ஒரு காட்டு யூகிக்கவும்.

8. take a wild guess, bruce.

9. ஏனெனில்? மன ஆரோக்கியம், நான் நினைக்கிறேன்.

9. why? mental health, i guess.

10. நான் யூகிக்கிறேன், எங்களிடம் பேன்ட் இல்லை.

10. lemme guess, we have no pants on.

11. அவர் இன்னும் அதை மென்மையாக்க விரும்புகிறார் என்று நினைக்கிறேன்.

11. i guess he still wants to sugarcoat it.

12. மற்றொரு காரணி சமூக வர்க்கமாக இருக்கலாம் என்று நான் நினைக்கிறேன்.

12. Another factor I guess could be social class.

13. கோக்ஸ், ஆனால் என் யூகம் அடிக்கடி இல்லை, அது தான்.

13. Gox, but my guess is more often than not, it is.

14. நீங்கள் கடந்த முறை மோஸில் இருந்ததிலிருந்து நிறைய மாறிவிட்டது என்று நினைக்கிறேன்.

14. i guess a lot has changed since you were last in mos.

15. ஒரு முன்னறிவிப்பு என்பது ஒரு படித்த யூகமாக மட்டுமே இருக்க வேண்டும்

15. a prognosis can necessarily be only an educated guess

16. அவர் என்ன செய்தார், எங்கு இருந்தார் என்பதை மட்டுமே நாம் யூகிக்க முடியும்.

16. We can only guess, based on what he has done and where he has been.'”

17. நல்லவர்கள் இளமையிலேயே இறந்துவிடுவார்கள் என்று மக்கள் சொல்கிறார்கள், அதனால் அது உங்களை வயதான கெட்ட கழுதையாக மாற்றும் என்று நினைக்கிறேன்!

17. People say that the good die young, so I guess that’s make you an old bad ass!

18. குழந்தையின் வாழ்நாளில் குறியீட்டு நிதி ஆண்டுக்கு 10% வருமானம் ஈட்டுகிறது என்று வைத்துக்கொள்வோம், அதன் மதிப்பு எவ்வளவு இருக்கும் என்று யூகிக்கவா?

18. Assuming the index fund earns 10% annualized during the kid’s life, guess how much it would be worth?

19. "நான் அவற்றைச் செய்கிறேன் - நான் 'சார்கிலேஜ்' என்று நீங்கள் கூறலாம் என்று நினைக்கிறேன் - ஆனால் நான் முதலில் அம்மாவிடம் மிகவும் தீவிரமாகப் பேசுகிறேன்.

19. "I do them—I guess you can say I'm 'pro-cerclage'—but I have a very serious talk with the mother first.

20. மற்ற தவறான செயல்கள் என்னவாக இருந்திருக்க வேண்டும் என்பதையும் நாம் யூகிக்க முடியும் (அலங்காரம், பாலினம், உள்நோக்கம், மூத்தவர், எடுத்துக்காட்டுகள், ஆஸ்பிக், பச்சாதாபம்).

20. we can also guess what the other malapropisms should have been(decor, gender, insinuating, doyen, exemplifies, aspic, empathise).