1. സാമൂഹിക സഹായത്തിലും താൽക്കാലിക ജോലിയിലും ജീവിക്കുക

1. he subsisted on welfare and casual labour

2. അവളുടെ തുച്ഛമായ വിഭവങ്ങൾ കൊണ്ട് അവൾ ഉപജീവനം കഴിച്ചു, തണുത്ത ശൈത്യകാലം സഹിച്ചും ചിലപ്പോൾ പട്ടിണി മൂലം തളർന്നും പോയി.

2. she subsisted on her meager resources, suffering from cold winters and occasionally fainting from hunger.

3. റിച്ചാർഡ് ക്രോംവെൽ തന്റെ രാജിക്ക് ശേഷം വിഷമകരമായ സാഹചര്യങ്ങളിൽ അതിജീവിച്ചു, വിദേശത്തേക്ക് പോകുകയും ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ആപേക്ഷിക അവ്യക്തതയിൽ കഴിയുകയും ചെയ്തു.

3. richard cromwell subsisted in straitened circumstances after his resignation, he went abroad and lived in relative obscurity for the remainder of his life.

4. അവൻ ലോകത്തിൽ നിന്ന് പിൻവാങ്ങി, വെള്ളമോ വൈദ്യുതിയോ ഇല്ലാത്ത പർവത വനങ്ങളിൽ സ്വയം ഒരു ഫങ്കി ക്യാബിൻ നിർമ്മിച്ചു, കൂടാതെ കുടുംബത്തിൽ നിന്നുള്ള കുറച്ച് പണവും ചെറിയ ജോലികളും അല്ലാതെ മറ്റ് പിന്തുണയൊന്നും ഉപയോഗിച്ചില്ല.

4. he withdrew from the world, building himself a funky cabin in the montana woods without running water or electricity and subsisted with no means of support other than some money from his family and occasional odd jobs.

5. മുമ്പ് ചെറുകിട കൃഷിയും മത്സ്യബന്ധനവും കൊണ്ട് ഉപജീവനം നടത്തിയിരുന്ന താമസക്കാർക്ക്, "പെമെക്സ് വന്നു ഞങ്ങളുടെ ജീവിതം മാറ്റിമറിച്ചു," നിരവധി വ്യാവസായിക സൈറ്റുകളിൽ ജോലി ചെയ്യുന്ന ഏകദേശം 3,000 തൊഴിലാളികളുടെ പ്രാദേശിക യൂണിയന്റെ നേതാവ് റിക്കാർഡോ ഹെർണാണ്ടസ് ദാസ പറഞ്ഞു.

5. for locals, who previously subsisted on small-scale agriculture and fishing,"pemex came and changed our lives," said ricardo hernandez daza, head of a local union of roughly 3,000 workers who staff many industry sites.