1. সামাজিক সাহায্য এবং অস্থায়ী কাজ নির্বাহ

1. he subsisted on welfare and casual labour

2. তিনি তার স্বল্প সম্পদের উপর নির্ভরশীল, ঠান্ডা শীত সহ্য করে এবং কখনও কখনও অনাহারে অজ্ঞান হয়ে পড়েন।

2. she subsisted on her meager resources, suffering from cold winters and occasionally fainting from hunger.

3. রিচার্ড ক্রোমওয়েল তার পদত্যাগের পর কঠিন পরিস্থিতিতে বেঁচে ছিলেন, বিদেশে চলে যান এবং বাকি জীবন আপেক্ষিক অস্পষ্টতায় বসবাস করেন।

3. richard cromwell subsisted in straitened circumstances after his resignation, he went abroad and lived in relative obscurity for the remainder of his life.

4. তিনি পৃথিবী থেকে নিজেকে সরিয়ে নিয়েছিলেন, পাহাড়ের জঙ্গলে একটি ভীতু কেবিন তৈরি করেছিলেন যেখানে কোনও প্রবাহিত জল বা বিদ্যুত নেই এবং তার পরিবার থেকে সামান্য অর্থ এবং অদ্ভুত চাকরি ছাড়া অন্য কোনও সহায়তার উপায় নেই।

4. he withdrew from the world, building himself a funky cabin in the montana woods without running water or electricity and subsisted with no means of support other than some money from his family and occasional odd jobs.

5. বাসিন্দাদের জন্য, যারা আগে ছোট আকারের কৃষিকাজ এবং মাছ ধরার মাধ্যমে জীবিকা নির্বাহ করেছিল, "পেমেক্স এসে আমাদের জীবন বদলে দিয়েছে," বলেছেন রিকার্ডো হার্নান্দেজ দাজা, প্রায় 3,000 শ্রমিকের স্থানীয় ইউনিয়নের নেতা যারা অনেক শিল্প সাইটে কাজ করে।

5. for locals, who previously subsisted on small-scale agriculture and fishing,"pemex came and changed our lives," said ricardo hernandez daza, head of a local union of roughly 3,000 workers who staff many industry sites.