1. প্যানপাইপের শান্ত এবং অবিরাম শব্দ

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. কিন্তু “এটা দেরি করতে থাকে।

2. but“ he kept lingering.

3. আমরা রাতের খাবার পর্যন্ত থাকলাম।

3. we lingered over dinner.

4. তার স্মৃতি জীবিত।

4. their memory lingers on.

5. কিন্তু তুমি এখানে থাকতে পারবে না।

5. but you cannot linger here.

6. কিন্তু এর ছায়া এখনো রয়ে গেছে।

6. but its shadow still lingers.

7. কিন্তু এর ছায়া এখনো রয়ে গেছে।

7. but his shadow still lingers.

8. ক্রমাগত ক্রেওসোট দূষণ

8. the lingering taint of creosote

9. কিন্তু এটা সময় লেগেছে এবং এটা চলে গেছে.

9. but he lingered for a while and left.

10. আমার মনে এখনও দীর্ঘস্থায়ী সন্দেহ আছে

10. there are still some lingering doubts in my mind

11. এবং (জোসে) কয়েক বছর জেলে কাটিয়েছেন।

11. and(joseph) lingered in prison a few(more) years.

12. হয়তো তার ঘ্রাণ এখনও ঘরে রয়ে গেছে।

12. maybe his perfume is still lingering in the room.

13. আমি বলতে চাচ্ছি, অবশ্যই, কিছু খারাপ রক্ত ​​এখনও দীর্ঘস্থায়ী।

13. i mean, sure, some of the bad blood still lingers.

14. এই প্রফুল্লতা তারা হারিয়ে মানুষ চারপাশে থেকে যায়.

14. these spirits linger around people they have lost.

15. পরিষেবাটি তাড়াহুড়া করা হয় না, যা আপনাকে থাকতে উত্সাহিত করে

15. the service is unrushed, encouraging you to linger

16. একটি ঘৃণ্য গন্ধ বাতাসে স্থির ছিল

16. there was a revolting smell that lingered in the air

17. এমন খাড়া ছাদে, তুষার কেবল থাকতে পারে না।

17. on such a steep roof, the snow simply cannot linger.

18. সে ছাদে থাকল, উষ্ণ সূর্য উপভোগ করছিল

18. she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine

19. কাছাকাছি হাঁটতে হাঁটতে রাজার চাকররা নড়ছে না।

19. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

20. এবং যখন সাপগুলি কাছে আসে, তারা যেন দেরি না করে।

20. and when the snakes come close, do not let them linger.