1. ಪ್ಯಾನ್‌ಪೈಪ್‌ಗಳ ಶಾಂತ ಮತ್ತು ನಿರಂತರ ಧ್ವನಿ

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. ಆದರೆ "ಇದು ವಿಳಂಬವಾಗುತ್ತಲೇ ಇತ್ತು.

2. but“ he kept lingering.

3. ನಾವು ಊಟದ ತನಕ ಇದ್ದೆವು.

3. we lingered over dinner.

4. ಅವನ ನೆನಪು ಜೀವಂತವಾಗಿದೆ.

4. their memory lingers on.

5. ಆದರೆ ನೀವು ಇಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

5. but you cannot linger here.

6. ಆದರೆ ಅದರ ನೆರಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ.

6. but its shadow still lingers.

7. ಆದರೆ ಅದರ ನೆರಳು ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ.

7. but his shadow still lingers.

8. ನಿರಂತರ ಕ್ರಿಯೋಸೋಟ್ ಮಾಲಿನ್ಯ

8. the lingering taint of creosote

9. ಆದರೆ ಇದು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು ಮತ್ತು ಅದು ಹೋಯಿತು.

9. but he lingered for a while and left.

10. ನನ್ನ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇನ್ನೂ ಅನುಮಾನಗಳು ಉಳಿದಿವೆ

10. there are still some lingering doubts in my mind

11. ಮತ್ತು (ಜೋಸ್) ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಕಳೆದರು.

11. and(joseph) lingered in prison a few(more) years.

12. ಬಹುಶಃ ಅವಳ ಪರಿಮಳ ಇನ್ನೂ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದಿದೆ.

12. maybe his perfume is still lingering in the room.

13. ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಸಹಜವಾಗಿ, ಕೆಲವು ಕೆಟ್ಟ ರಕ್ತ ಇನ್ನೂ ಉಳಿದಿದೆ.

13. i mean, sure, some of the bad blood still lingers.

14. ಈ ಆತ್ಮಗಳು ಅವರು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿರುವ ಜನರ ಸುತ್ತಲೂ ಇರುತ್ತವೆ.

14. these spirits linger around people they have lost.

15. ಸೇವೆಯು ಧಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ, ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಉಳಿಯಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

15. the service is unrushed, encouraging you to linger

16. ಅಲ್ಲಿ ಅಸಹ್ಯಕರವಾದ ವಾಸನೆಯು ಗಾಳಿಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಿತು

16. there was a revolting smell that lingered in the air

17. ಅಂತಹ ಕಡಿದಾದ ಛಾವಣಿಯ ಮೇಲೆ, ಹಿಮವು ಸರಳವಾಗಿ ಉಳಿಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

17. on such a steep roof, the snow simply cannot linger.

18. ಬೆಚ್ಚನೆಯ ಬಿಸಿಲನ್ನು ಆನಂದಿಸುತ್ತಾ ತಾರಸಿಯ ಮೇಲೆ ಇದ್ದಳು

18. she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine

19. ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಅಡ್ಡಾಡುವುದು, ರಾಜನ ಸೇವಕರು ಚಲಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

19. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

20. ಮತ್ತು ಸರ್ಪಗಳು ಹತ್ತಿರ ಬಂದಾಗ, ಅವರು ಕಾಲಹರಣ ಮಾಡಬಾರದು.

20. and when the snakes come close, do not let them linger.