1. पॅनपाइप्सचा शांत आणि सतत आवाज

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. पण "त्याला विलंब होत राहिला.

2. but“ he kept lingering.

3. आम्ही रात्रीच्या जेवणापर्यंत थांबलो.

3. we lingered over dinner.

4. त्याची स्मृती जिवंत आहे.

4. their memory lingers on.

5. पण तू इथे राहू शकत नाहीस.

5. but you cannot linger here.

6. पण त्याची सावली अजूनही रेंगाळत आहे.

6. but its shadow still lingers.

7. पण त्याची सावली अजूनही रेंगाळत आहे.

7. but his shadow still lingers.

8. सतत क्रियोसोट दूषित होणे

8. the lingering taint of creosote

9. पण वेळ लागला आणि तो निघून गेला.

9. but he lingered for a while and left.

10. माझ्या मनात अजूनही शंका आहेत

10. there are still some lingering doubts in my mind

11. आणि (जोस) तुरुंगात काही वर्षे घालवली.

11. and(joseph) lingered in prison a few(more) years.

12. कदाचित तिचा सुगंध अजूनही खोलीत रेंगाळत असेल.

12. maybe his perfume is still lingering in the room.

13. म्हणजे, अर्थातच, काही वाईट रक्त अजूनही रेंगाळत आहे.

13. i mean, sure, some of the bad blood still lingers.

14. हे आत्मे त्यांनी गमावलेल्या लोकांभोवती राहतात.

14. these spirits linger around people they have lost.

15. सेवा घाईत नाही, जी तुम्हाला राहण्यासाठी प्रोत्साहित करते

15. the service is unrushed, encouraging you to linger

16. एक घृणास्पद वास हवेत रेंगाळत होता

16. there was a revolting smell that lingered in the air

17. इतक्या उंच छतावर, बर्फ फक्त राहू शकत नाही.

17. on such a steep roof, the snow simply cannot linger.

18. ती टेरेसवर राहिली, उबदार उन्हाचा आनंद घेत होती

18. she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine

19. जवळच फिरताना राजाचे नोकर हलत नाहीत.

19. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

20. आणि जेव्हा साप जवळ येतात तेव्हा त्यांना रेंगाळू नये.

20. and when the snakes come close, do not let them linger.