1. பான்பைப்புகளின் அமைதியான மற்றும் நிலையான ஒலி

1. the calm lingering sound of the pan pipes

2. ஆனால் "அது தாமதமாகிக்கொண்டே இருந்தது.

2. but“ he kept lingering.

3. இரவு உணவு வரை இருந்தோம்.

3. we lingered over dinner.

4. அவரது நினைவு உயிருடன் உள்ளது.

4. their memory lingers on.

5. ஆனால் நீங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது.

5. but you cannot linger here.

6. ஆனால் அதன் நிழல் இன்னும் நீடிக்கிறது.

6. but its shadow still lingers.

7. ஆனால் அதன் நிழல் இன்னும் நீடிக்கிறது.

7. but his shadow still lingers.

8. தொடர்ச்சியான கிரியோசோட் மாசுபாடு

8. the lingering taint of creosote

9. ஆனால் அது நேரம் எடுத்தது மற்றும் அது போய்விட்டது.

9. but he lingered for a while and left.

10. இன்னும் என் மனதில் தொடர்ந்து சந்தேகங்கள் உள்ளன

10. there are still some lingering doubts in my mind

11. மற்றும் (ஜோஸ்) சில ஆண்டுகள் சிறையில் கழித்தார்.

11. and(joseph) lingered in prison a few(more) years.

12. ஒருவேளை அவளுடைய வாசனை இன்னும் அறையில் நீடிக்கிறது.

12. maybe his perfume is still lingering in the room.

13. அதாவது, நிச்சயமாக, சில கெட்ட இரத்தம் இன்னும் நீடிக்கிறது.

13. i mean, sure, some of the bad blood still lingers.

14. இந்த ஆவிகள் அவர்கள் இழந்த மக்களைச் சுற்றியே இருக்கும்.

14. these spirits linger around people they have lost.

15. சேவை அவசரப்படவில்லை, இது உங்களைத் தங்குவதற்கு ஊக்குவிக்கிறது

15. the service is unrushed, encouraging you to linger

16. காற்றில் ஒரு அருவருப்பான வாசனை இருந்தது

16. there was a revolting smell that lingered in the air

17. அத்தகைய செங்குத்தான கூரையில், பனி வெறுமனே இருக்க முடியாது.

17. on such a steep roof, the snow simply cannot linger.

18. அவள் மொட்டை மாடியில் தங்கி, சூடான சூரியனை அனுபவித்தாள்

18. she lingered in the yard, enjoying the warm sunshine

19. அருகில் உலா வந்தாலும், அரசனின் வேலைக்காரர்கள் நகரவில்லை.

19. lingering nearby, the king's attendants did not stir.

20. பாம்புகள் நெருங்கி வரும்போது அவை தாமதிக்க வேண்டாம்.

20. and when the snakes come close, do not let them linger.