1. ನಾವು ಸುತ್ತಾಡದೆ ಇದ್ದರೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.

1. we'd better not dawdle.

2. ಸರಿ, ಆದರೆ ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ.

2. okay, but don't dawdle.

3. ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಸುತ್ತಾಡಬೇಡಿ!

3. go ahead, don't dawdle!

4. ಹುಡುಗಿಯರನ್ನು ಎಳೆಯುವುದು ಬೇಡ.

4. let's not dawdle, girls.

5. ತಡ ಮಾಡಬೇಡಿ, ನಾವು ತಡವಾಗಿದ್ದೇವೆ!

5. don't dawdle, we're late!

6. ಸಮಯ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ.

6. stop dawdle time and come.

7. ಅವನು ಮೂರ್ಖನಾಗುವ ಅಭ್ಯಾಸವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

7. he is used to dawdle, right?

8. ನಾನು ಅವಸರದಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ತಡಮಾಡಬೇಡ.

8. i'm in a hurry so don't dawdle.

9. ನಾವು ತುಂಬಾ ಹೊತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

9. we've dawdled here for too long.

10. ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಆನಂದಿಸುತ್ತೀರಿ, ಅಲ್ಲವೇ?

10. you dawdle in everything, right?

11. ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಗೊಂದಲಕ್ಕೀಡಾಗಿದ್ದೇನೆ.

11. i'm used to a little bit dawdle.

12. ಮತ್ತು ಶವರ್ನಲ್ಲಿ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ.

12. and don't dawdle time in the shower.

13. ಸರಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಮೋಜು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

13. well, what are you dawdle around for?

14. ನಿಮ್ಮ ಆಸನದಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡುವ ಧೈರ್ಯ ಹೇಗೆ?

14. how dare you just dawdle on your seat?

15. ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಸಮಯವನ್ನು ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬಾರದು, ನಾನು ಈಗ ಕರೆ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿತ್ತು.

15. she mustn't dawdle—she had to make the call now

16. ಗೊಂದಲಗೊಳ್ಳುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಹೋಗಬಹುದು.

16. no need to dawdle time, you can really get down to business.

17. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ತಡಮಾಡಬೇಡ. ಅಥವಾ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುವ ನಿಮ್ಮ ಅವಕಾಶಗಳು ನಾಶವಾಗುತ್ತವೆ.

17. all right, don't dawdle. or your chances of getting some are ruined.

18. ಎಳೆಯುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಅನಗತ್ಯ ಹೆಚ್ಚುವರಿ ತೂಕವನ್ನು ತಕ್ಷಣವೇ ತೊಡೆದುಹಾಕಿ.

18. do not dawdle any longer and instantly throw off your unwelcome extra weight.

19. ತಡಮಾಡಬೇಡಿ, ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!

19. Don't dawdle, hurry!