1. સ્ટંટીંગનું ઉચ્ચ સ્તર બતાવો.

1. show high levels of stunting.

2. જન્મ સમયે, બાળકો સ્ટંટ્ડ હતા.

2. at birth the children showed stunting.

3. અફઘાનિસ્તાને સ્ટંટિંગ ઘટાડવાનું અભિયાન ક્યારે શરૂ કર્યું?

3. when did afghanistan start the campaign to reduce stunting?

4. આજે, બાળકોમાં સ્ટંટિંગનો દર 37.9% છે, જ્યારે બાળકોમાં બગાડનો દર 28.8% છે.

4. today the rate of child stunting is 37.9% whereas the rate of child wasting is 28.8.

5. પરંતુ વધુ મહત્ત્વની વાત એ છે કે, બે ભોજન મેળવનારા વિદ્યાર્થીઓમાં, સ્ટંટિંગ રેટ પણ ઓછા હતા: 9%.

5. but more significantly, among the pupils who received two meals the stunting rates was even lower- at 9%.

6. જોકે સ્ટંટિંગનો પ્રારંભિક ખર્ચ બાળકના પરિવાર દ્વારા ઉઠાવવામાં આવે છે, પરંતુ આર્થિક અસર આપણને બધાને અસર કરે છે.

6. Although the initial cost of stunting is borne by the child’s family, the economic impact affects us all.

7. ભારતનો 37.9%નો બાળકોનો સ્ટન્ટિંગ દર પણ જાહેર આરોગ્યના મહત્વના સંદર્ભમાં ખૂબ જ ઊંચો છે.

7. india's child stunting rate, 37.9%, is also categorized as very high in terms of its public health significance.

8. શું એવું બની શકે કે આપણે આપણા બાળકોના વિકાસને અટકાવી રહ્યા છીએ કારણ કે આપણે પોતાને કેવી રીતે રમવું તે ભૂલી ગયા છીએ?

8. Could it be that we are stunting the development of our children because we have forgotten how to play ourselves?

9. ભારતનો 37.9% નો બાળકોનો સ્ટન્ટિંગ દર જાહેર આરોગ્યના મહત્વની દ્રષ્ટિએ ખૂબ જ ઊંચો છે.

9. india's child stunting rate, 37.9 percent, is categorized as very high in terms of its public health significance.

10. ભારતનો 37.9%નો બાળકોનો સ્ટન્ટિંગ દર પણ જાહેર આરોગ્યના મહત્વના સંદર્ભમાં ખૂબ જ ઊંચો છે.

10. india's child stunting rate, 37.9 percent, is also categorized as very high in terms of its public health significance.

11. અમે બાળકોની ઊંચાઈ અને વજન માપ્યા અને જાણવા મળ્યું કે મધ્યાહન ભોજન મેળવનારા બાળકોમાં સ્ટંટિંગનો દર 14% હતો.

11. we measured the childrens' height and weight and found that the stunting rate among children who received lunch was 14%.

12. વાસ્તવમાં, પ્રમુખ ગાર્સિયાએ આખરે હજુ પણ વધુ કરવાનું વચન આપ્યું: સ્ટંટિંગને 9 ટકા પોઈન્ટ્સથી ઘટાડવું, એક ધ્યેય તેણે હાંસલ કર્યો.

12. in fact, president garcia eventually pledged to do even more- to reduce stunting by 9 percentage points, a goal he achieved.

13. જો કે, તે દર્શાવે છે કે દક્ષિણ આફ્રિકામાં તેના શાળા વયના બાળકો દ્વારા સામનો કરવામાં આવતા સ્ટંટીંગના ઉચ્ચ સ્તરને બદલવાની ક્ષમતા છે.

13. nevertheless it does show that there is potential for south africa to disrupt the high stunting levels its school children face.

14. જો તમને કહેવામાં આવે કે તમારા વ્યવસાયના વિકાસને રોકી રાખવાની એકમાત્ર વસ્તુ એ કર્મચારીની સગાઈનું સ્તર છે, તો શું તમે તેના પર વિશ્વાસ કરશો?

14. if you were told that the only thing stunting the growth of your business was your employee engagement level, would you believe it?

15. કેટલાક સંશોધનોએ એ પણ દર્શાવ્યું છે કે પૂરક માયોસ્ટેટિનનું સ્તર ઘટાડે છે, જે સ્નાયુ વૃદ્ધિને અટકાવવા માટે જવાબદાર પરમાણુ છે.

15. some research has also shown that supplementing decreases the level of myostatin, a molecule responsible for stunting muscle growth.

16. જો કોઈ તમને કહે કે તમારા વ્યવસાયના વિકાસને રોકી રાખવાની એકમાત્ર વસ્તુ તમારા કર્મચારીઓની સંલગ્નતાનું સ્તર છે, તો શું તમે તેના પર વિશ્વાસ કરશો?

16. if someone told you that the only thing stunting the growth of your business was your employees' engagement levels, would you believe?

17. જો કોઈ તમને કહે કે તમારા વ્યવસાયના વિકાસને રોકી રાખવાની એકમાત્ર વસ્તુ તમારા કર્મચારીઓની સંલગ્નતાનું સ્તર છે, તો શું તમે તેના પર વિશ્વાસ કરશો?

17. if someone told you that the only thing stunting the growth of your business was your employees' engagement levels, would you believe them?

18. સ્ટંટીંગ, એવી સ્થિતિ જેમાં બાળકો તેમની ઉંમર માટે ભલામણ કરેલ ઊંચાઈ કરતા નાના હોય છે, તે લાંબા ગાળાના કુપોષણનું મુખ્ય સૂચક છે.

18. stunting- a condition in which children are shorter than the recommended height for their age- is a key indicator of long-term malnutrition.

19. ધ ગાર્ડિયનના તાજેતરના લેખમાં જણાવવામાં આવ્યું છે કે બાળકોમાં કોફી સ્ટંટીંગ એ 19મી સદીના કોફી અવેજી ઉત્પાદકો દ્વારા પ્રમોટ કરાયેલ એક દંતકથા છે.

19. a recent article in the guardian said coffee stunting kids' growth is just a myth promoted by 19th-century manufacturers of a coffee substitute.

20. 2010 અને 2017 ની વચ્ચે તમામ ભારતીય રાજ્યોમાં સ્ટન્ટિંગનો વ્યાપ નોંધપાત્ર રીતે ઘટ્યો હતો, પરંતુ આ ઘટાડો 2022 NNM લક્ષ્ય સુધી પહોંચવા માટે જરૂરી 8.6% વાર્ષિક ઘટાડા કરતાં ઓછો હતો.

20. stunting prevalence reduced significantly in every state of india during 2010-17 but this decrease was less than the 8.6% annualised reduction needed to reach the nnm 2022 target.