1. সময় নির্দিষ্ট করা হয় না।

1. no hours are stipulated.

2. এবং তিনি শর্ত দিয়েছিলেন যে আমি এটি ব্যক্তিগতভাবে করব।

2. and he stipulated that i do this in person.

3. বিয়ের আগে কিছু শর্ত দিয়েছিলেন

3. he stipulated certain conditions before their marriage

4. U-নৌকাগুলির একটি অপেক্ষাকৃত ছোট বাহিনীও নির্ধারিত ছিল।

4. A relatively small force of U-boats was also stipulated.

5. ট্রাম্প তেহরানের জন্য সুনির্দিষ্ট, যুক্তিসঙ্গত দাবিগুলি নির্ধারণ করেছিলেন।

5. Trump stipulated precise, reasonable demands for Tehran.

6. সময়মত কোর্সের কাজ শেষ করতে ব্যর্থতা;

6. not completion of course work within the stipulated time;

7. প্রযুক্তিগত ডেলিভারি শর্ত চুক্তির মধ্যে নির্ধারিত হয়.

7. technical delivery conditions are stipulated in the contract.

8. এটি আন্তর্জাতিক কপিরাইট অধ্যাদেশ 1999-এ নির্ধারিত আছে।

8. this is stipulated in the international copyright order 1999.

9. তিনি অবিলম্বে নির্ধারিত যে বৈঠকের সময় সীমিত ছিল।

9. immediately stipulated that the time for the meeting was limited.

10. এখন কয়েক মাসের মধ্যে এবং একটি নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে চলচ্চিত্রগুলি শেষ হয়।

10. now films get finished in a few months and in a stipulated time-frame.

11. নির্দিষ্ট সময়ের মধ্যে একটি প্রদত্ত নমুনায় ক্লিনিকাল ট্রায়ালের উদ্দেশ্য অর্জন করা।

11. to achieve the target of clinical trials in given sample in stipulated time.

12. "কেন একজন বিচারক নয়, যেমনটি বর্তমানে ফৌজদারি কার্যবিধিতে নির্ধারিত আছে?"

12. “Why not a judge, as currently stipulated in the code of criminal procedure?”

13. যাইহোক, Le Mans-এর জন্য FIA নিয়মে বলা হয়েছে যে দুটি মডেল থাকতে হবে।

13. However, the FIA rules for Le Mans stipulated that there had to be two models.

14. ডেলিভারির জন্য যে কোনো তারিখ বা সময় বলা হয়েছে শুধুমাত্র মোটামুটি অনুমান।

14. any stipulated dates or periods for the delivery are approximate estimates only.

15. তিনি বলেছিলেন যে প্যারিস চুক্তিতে নির্ধারিত হিসাবে একসাথে কাজ করা অপরিহার্য।

15. He stated that working together, as stipulated in the Paris accord, is essential.

16. নির্দিষ্ট ন্যূনতম ব্যালেন্স সময়ে সময়ে বজায় রাখা হবে।

16. minimum balance as stipulated from time to time will be required to be maintained.

17. এরপর পাঁচ বছর পর এই নতুন আইনের শর্ত অনুযায়ী তারা জমি বিক্রি করতে পারবে।

17. Then, after five years, as stipulated by this new law, they are able to sell the land.

18. যাইহোক, ওয়াশিংটন তার উইলে শর্ত দিয়েছিলেন যে তিনি মাউন্ট ভার্ননে সমাধিস্থ হতে চান।

18. however, washington stipulated in his will that he wished to be buried at mount vernon.

19. লভ্যাংশ ঘোষণার পর নির্ধারিত সময়সীমার মধ্যে মুনাফা ভাগাভাগি শংসাপত্রগুলি পোস্ট করা হয়।

19. dividend warrants are dispatched within stipulated time after the dividend is declared.

20. পরিকল্পনাটি তদ্ব্যতীত পর্যায় III এর জন্য অতিরিক্ত বা অন্য কোন বাহিনী নির্ধারণ করেনি।

20. The plan furthermore stipulated no additional or other forces than those for Phase III.